{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,30]],"date-time":"2024-10-30T03:22:05Z","timestamp":1730258525114,"version":"3.28.0"},"reference-count":18,"publisher":"IEEE","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"DOI":"10.1109\/icsmc.2002.1175603","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2003,8,27]],"date-time":"2003-08-27T11:02:28Z","timestamp":1061982148000},"page":"5","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Rewriting Japanese compound nouns into expressions usable effectively in machine translation systems"],"prefix":"10.1109","volume":"vol.6","author":[{"given":"D.","family":"Han","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"T.","family":"Ito","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"T.","family":"Furugori","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"journal-title":"Internet kikaihonyaku no sekai","year":"2000","author":"miyahira","key":"ref10"},{"journal-title":"Natural Language Processing","year":"1996","author":"nagao","key":"ref11"},{"key":"ref12","first-page":"95","article-title":"Development of proofreading tools for Japanese document-a method of extracting elements from a complex noun and translating to a simple sentence","volume":"2","author":"notomi","year":"1997","journal-title":"Proceedings of 55th National Meeting of Information Processing Society of Japan"},{"key":"ref13","first-page":"2146","article-title":"Evaluation of prediction method of target word using inductive learning for unknown derivative words and compound words","volume":"j81","author":"sasaoka","year":"1998","journal-title":"Transactions of the Institute of Electronics Information and Communication Engineers D-II"},{"key":"ref14","first-page":"2937","article-title":"Automatic paraphrase of technical Papers' titles","volume":"40","author":"sato","year":"1999","journal-title":"Transactions of Information Processing Society of Japan"},{"key":"ref15","first-page":"1","article-title":"Translating collocations for bilingual lexicons: a statistical approash","volume":"22","author":"smadja","year":"1996","journal-title":"Computational Linguistics"},{"journal-title":"Kakubunpo no genri","year":"1975","author":"tanaka","key":"ref16"},{"key":"ref17","first-page":"580","article-title":"Extractian of lexical translation from non-aligned corpora","volume":"2","author":"tanaka","year":"1996","journal-title":"Proceedings of 16th COLING"},{"key":"ref18","first-page":"2605","article-title":"Extraction of compound noun translations from non-parallel corpora","volume":"184","author":"tanaka","year":"2001","journal-title":"The transactions of the institute of electronics information and communication engineers D-II"},{"key":"ref4","first-page":"79","article-title":"A deterministic method for structural analysis of compound words in Japanese","author":"han","year":"2002","journal-title":"Proc Pacific Asia Conf Language Information and Computation"},{"key":"ref3","first-page":"1","article-title":"A statistical view on bilingual lexicon extraction: from parallel corpora to non-parallel corpora","volume":"1529","author":"fung","year":"1998","journal-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5715\/jnlp.8.3_107"},{"key":"ref5","first-page":"29","article-title":"Automatic segmentation of compound word in Japanese using contextual information","author":"han","year":"2001","journal-title":"Technical Report of IEICE NLC 2001-05"},{"journal-title":"Morphological analysis system ChaSen version 2 2 8 manual","year":"2001","author":"matsumoto","key":"ref8"},{"key":"ref7","first-page":"672","article-title":"Learning translation templates from bilingual text","author":"kaji","year":"1996","journal-title":"Proceedings of 14th COLING vol 2"},{"key":"ref2","first-page":"1","article-title":"The case for case","author":"fillmore","year":"1968","journal-title":"Universals in Linguistic Theory"},{"key":"ref1","first-page":"22","article-title":"Word aasociation norms, mutual information and lexicography","volume":"16","author":"church","year":"1990","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1034678.1034709"}],"event":{"name":"SMC2002: IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics","acronym":"ICSMC-02","location":"Yasmine Hammamet, Tunisia"},"container-title":["IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx5\/8325\/25991\/01175603.pdf?arnumber=1175603","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,3,13]],"date-time":"2017-03-13T19:16:24Z","timestamp":1489432584000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/1175603\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[null]]},"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/icsmc.2002.1175603","relation":{},"subject":[]}}