{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,18]],"date-time":"2025-12-18T14:17:57Z","timestamp":1766067477431,"version":"3.28.0"},"reference-count":37,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,11,22]],"date-time":"2021-11-22T00:00:00Z","timestamp":1637539200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"},{"start":{"date-parts":[[2021,11,22]],"date-time":"2021-11-22T00:00:00Z","timestamp":1637539200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2021,11,22]],"date-time":"2021-11-22T00:00:00Z","timestamp":1637539200000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,11,22]]},"DOI":"10.1109\/ict4da53266.2021.9672230","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,1,17]],"date-time":"2022-01-17T16:29:44Z","timestamp":1642436984000},"page":"71-76","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["A Parallel Corpora for bi-directional Neural Machine Translation for Low Resourced Ethiopian Languages"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Atnafu Lambebo","family":"Tonja","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Michael Melese","family":"Woldeyohannis","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mesay Gemeda","family":"Yigezu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"journal-title":"A Descriptive Study of the Modern Wolaytta Language","year":"2008","author":"wakasa","key":"ref33"},{"journal-title":"Documentation and grammatical description of Gofa","year":"2015","author":"hirboro","key":"ref32"},{"journal-title":"Contributions to the description of the phonology of the Bonke variety of Gamo","year":"2015","author":"thomassen","key":"ref31"},{"journal-title":"The Challenges of Language Standardization the Case of Gamo","year":"2018","author":"gelagay","key":"ref30"},{"key":"ref37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P17-4012"},{"key":"ref36","first-page":"3102","article-title":"Parallel Corpora for bi-lingual English-Ethiopian Languages Statistical Machine Translation","author":"abate","year":"2018","journal-title":"Proc 27th Int Conf Comput Linguist"},{"key":"ref35","volume":"19","author":"bender","year":"2000","journal-title":"Comparative morphology of the Omotic languages"},{"journal-title":"Notes on the North Ometo dialects mutual intelligbility tests and structural variations","year":"0","author":"hirut","key":"ref34"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/INFRKM.2018.8464781"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5121\/csit.2014.4710"},{"key":"ref12","first-page":"3828","article-title":"A multilingual dataset for evaluating parallel sentence extraction from comparable corpora","author":"zweigenbaum","year":"2019","journal-title":"Lr 2018-11th Int Conf Lang Resour Eval"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-017-9203-5"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1142\/S021942790400105X"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ACT.2009.113"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ACT.2009.113"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3844\/jcssp.2019.1627.1637"},{"key":"ref18","article-title":"Bidirectional English-Amharic Machine Translation: An Experiment using Constrained Corpus","author":"advisor","year":"2013","journal-title":"no March"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/AFRCON.2015.7331921"},{"journal-title":"Dawro verb morphology and syntax","year":"2018","author":"hanserud","key":"ref28"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/9781405164535.ch14"},{"journal-title":"A Descriptive Study of the Modern Wolaytta Language","year":"2008","author":"wakasa","key":"ref27"},{"key":"ref3","first-page":"199","article-title":"Advances in natural language processing-a survey of current research trends, development tools and industry applications","volume":"7","author":"kalyanathaya","year":"2019","journal-title":"Int J Recent Technol Eng"},{"journal-title":"Human Translation Versus Machine Translation and Full Post-editing of Raw Machine Translation Output","year":"2003","author":"martinez","key":"ref6"},{"journal-title":"Aspect of Dawro Phonology","year":"2010","author":"negese","key":"ref29"},{"key":"ref5","first-page":"27","article-title":"English-Ethiopian Languages Statistical Machine Translation","author":"abate","year":"2019","journal-title":"Proc 2019 Work Widening NLP"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/9781316135716.026"},{"key":"ref7","first-page":"153","volume":"0","author":"abate","year":"2018","journal-title":"Parallel Corpora for bi-Directional Statistical Machine Translation for Seven Ethiopian Language Pairs"},{"key":"ref2","volume":"8","author":"patchell","year":"1948","journal-title":"The Use of Language"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.12720\/lnit.2.2.191-197"},{"key":"ref1","first-page":"242","article-title":"Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow A Phonetic and Phonological Study of the Consonants of English and Arabic","volume":"10","author":"al-hattami","year":"2010","journal-title":"Language in India"},{"journal-title":"English-Oromo Machine translation An experiment using a statistical approach","year":"2010","author":"adugna","key":"ref20"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5897\/JLC2013.0235"},{"journal-title":"Amharic-to-Tigrigna Machine Translation Using Hy-brid Approach","year":"2017","author":"gebremariam","key":"ref21"},{"journal-title":"The Grammaticalization of Copula Markers in the Ometo Subgroup","year":"2010","author":"wondimu","key":"ref24"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/s0266673100007248"},{"journal-title":"School of Graduate Studies Department of Linguistics Tense Aspect and Mood (Tam) in Wolayta","year":"2012","author":"dalke","key":"ref26"},{"journal-title":"A Sketch Grammar of Wolaytta","year":"2014","author":"wakasa","key":"ref25"}],"event":{"name":"2021 International Conference on Information and Communication Technology for Development for Africa (ICT4DA)","start":{"date-parts":[[2021,11,22]]},"location":"Bahir Dar, Ethiopia","end":{"date-parts":[[2021,11,24]]}},"container-title":["2021 International Conference on Information and Communication Technology for Development for Africa (ICT4DA)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/9671264\/9671265\/09672230.pdf?arnumber=9672230","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,5,10]],"date-time":"2022-05-10T12:57:15Z","timestamp":1652187435000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/9672230\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,11,22]]},"references-count":37,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/ict4da53266.2021.9672230","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,11,22]]}}}