{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,30]],"date-time":"2024-10-30T03:44:24Z","timestamp":1730259864174,"version":"3.28.0"},"reference-count":46,"publisher":"IEEE","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,12,8]],"date-time":"2021-12-08T00:00:00Z","timestamp":1638921600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2021,12,8]],"date-time":"2021-12-08T00:00:00Z","timestamp":1638921600000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,12,8]]},"DOI":"10.1109\/icta54582.2021.9809778","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2022,7,4]],"date-time":"2022-07-04T20:14:05Z","timestamp":1656965645000},"page":"01-06","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Intra-linguistic and extra-linguistic annotation tool for the \u201cJumla Dataset\u201d in Qatari sign language"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Achraf","family":"Othman","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Mada Center,Doha,Qatar"}]},{"given":"Oussama","family":"El Ghoul","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Mada Center,Doha,Qatar"}]}],"member":"263","reference":[{"journal-title":"The Corpus NGT an online corpus for professionals and laymen","year":"2008","author":"crasborn","key":"ref39"},{"journal-title":"Using ELAN for annotating sign language corpora in a team setting","year":"2010","author":"crasborn","key":"ref38"},{"journal-title":"Github","article-title":"Mada Center","year":"2021","key":"ref33"},{"journal-title":"Mada -Digital Access for All","year":"2021","key":"ref32"},{"key":"ref31","article-title":"Ms-asl: A large-scale data set and benchmark for understanding american sign language","author":"joze","year":"2018","journal-title":"Arxiv Prepr"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPR46437.2021.00276"},{"key":"ref37","first-page":"39","article-title":"Enhanced ELAN functionality for sign language corpora","author":"crasbom","year":"0","journal-title":"6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008)\/3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages Construction and Exploitation of Sign Language Corpora"},{"key":"ref36","first-page":"97","article-title":"A study of notation and sign writing systems for the deaf","volume":"17","author":"kato","year":"2008","journal-title":"Intercultural Communication Studies"},{"journal-title":"WikiDiff","article-title":"Annotation vs Notation - What's the difference?","year":"2015","key":"ref35"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-16-2960-0"},{"journal-title":"Space and iconicity in German sign language (DGS)","year":"2007","author":"perniss","key":"ref10"},{"key":"ref40","first-page":"101","article-title":"Principles of Part-Of-Speech (POS) Tagging in Indian Language Corpora","author":"dash","year":"2011","journal-title":"Proceedings of 5th Language Technology Conference (LTC-2011) Human Language Technologies as a challenge for computer science and linguistics"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jml.2007.05.004"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.2012.0010"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4102\/sajcd.v31i1.341"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ACCESS.2019.2929174"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/intp.11.2.03xia"},{"key":"ref16","first-page":"386","article-title":"Preliminary study on a sign-language chatting system between Korea and Japan for avatar communication on the internet","volume":"83","author":"kim","year":"2000","journal-title":"IEICE Trans Fundam Electron Commun Comput Sci"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/eni007"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-32063-7_30"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICTA.2013.6815292"},{"key":"ref28","first-page":"212","article-title":"Issues in creating annotation standards for sign language description","author":"schembri","year":"2010","journal-title":"sign-lang LREC 2010"},{"journal-title":"Deafness and Hearing Loss","year":"2021","key":"ref4"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21535\/ijrm.v4i2.1001"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0010-0277(72)90018-2"},{"journal-title":"Linguistics of American Sign Language An Introduction","year":"2000","author":"valli","key":"ref6"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CVPRW53098.2021.00384"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139163910"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139167048"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511607479"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781410603982"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/3-540-46616-9_16"},{"journal-title":"Sign Language The Study of Deaf People and Their Language","year":"1988","author":"kyle","key":"ref1"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5220\/0010247104840491"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TSMCB.2006.889630"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP39728.2021.9413817"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3308561.3353774"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordhb\/9780199585847.013.0005"},{"key":"ref42","first-page":"64","article-title":"Designing a Generic Scheme for Etymological Annotation: a New Type of Language Corpora Annotation","author":"dash","year":"0","journal-title":"Proceedings of the 11th Workshop on Asian Language Resources"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2020.113794"},{"key":"ref41","first-page":"114","article-title":"Grammatical cohesion in students argumentative essay","volume":"2","author":"alarcon","year":"2011","journal-title":"Int J Engl Lit"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.1982.0001"},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-014-9268-1"},{"key":"ref26","article-title":"Statistical sign language machine translation: from English written text to American sign language gloss","author":"othman","year":"2011","journal-title":"Arxiv Prepr"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3233\/AAC-180037"},{"key":"ref25","first-page":"105","article-title":"Statistical sign language translation","volume":"4","author":"bungeroth","year":"0","journal-title":"LREC Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages"}],"event":{"name":"2021 8th International Conference on ICT & Accessibility (ICTA)","start":{"date-parts":[[2021,12,8]]},"location":"Tunis, Tunisia","end":{"date-parts":[[2021,12,10]]}},"container-title":["2021 8th International Conference on ICT & Accessibility (ICTA)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/9809342\/9809417\/09809778.pdf?arnumber=9809778","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,9,5]],"date-time":"2022-09-05T20:30:23Z","timestamp":1662409823000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/9809778\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,12,8]]},"references-count":46,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/icta54582.2021.9809778","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,12,8]]}}}