{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,22]],"date-time":"2024-10-22T20:40:30Z","timestamp":1729629630300,"version":"3.28.0"},"reference-count":27,"publisher":"IEEE","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010,10]]},"DOI":"10.1109\/imcsit.2010.5679948","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2014,12,12]],"date-time":"2014-12-12T21:53:32Z","timestamp":1418421212000},"page":"389-396","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["The role of the newly introduced word types in the translations of novels"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"M","family":"Csernoch","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref10","first-page":"57","article-title":"Dinamikusan kezelhetö statisztikai modellek irodalmi müvek szoalakjainak vizsgálatára","volume":"24","author":"csemoch","year":"2007","journal-title":"Alkalmazott Matematikai Lapok"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1556\/Acr.8.2007.2.3"},{"key":"ref12","first-page":"107","article-title":"Condensed versions of literary works","author":"csernoch","year":"2007","journal-title":"When grammar minds language and literature"},{"key":"ref13","first-page":"18","article-title":"Ujonnan bevezetett szóalakok és lemmák Dan Brown The Da Vinci Code címü müvében és fordításaiban","author":"csernoch","year":"2008","journal-title":"Forditástudomány"},{"key":"ref14","first-page":"95","article-title":"A novel way for the comparative analysis of adaptations based on vocabulary rich text segments: the assessment of Dan Brown's The Da Vinci Code and its translations","author":"csernoch","year":"0","journal-title":"Digital Humanities 2008"},{"key":"ref15","article-title":"Kiplings unsterblicher Klassiker","author":"danken","year":"1987","journal-title":"DIE ZEIT 06 11 1987"},{"key":"ref16","first-page":"165","author":"genette","year":"1995","journal-title":"Narrative Discourse"},{"journal-title":"Bevezetés a matematikai statisztikába","year":"1971","author":"hajtman","key":"ref17"},{"key":"ref18","first-page":"217","article-title":"Das Dschungelbuch. Nachwort","author":"harranth","year":"2004","journal-title":"Aus dem Englischen von Wolf Harranth (1987)"},{"journal-title":"Valószínúség elmélet és matematikai statisztika","year":"1981","author":"mesz\u00e9na","key":"ref19"},{"journal-title":"A fordítástudománya","year":"1985","author":"bart","key":"ref4"},{"journal-title":"Valószínúségszámítás","year":"1971","author":"solt","key":"ref27"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-94-010-0844-0","author":"baayen","year":"2001","journal-title":"Word Frequency Distributions"},{"article-title":"Természetes nyelvi szövegek összehasonlítása elsö-rendu statisztikai modellekkel","year":"2005","author":"csemoch","key":"ref6"},{"key":"ref5","article-title":"Introduction to text linguistics","author":"beaugrande","year":"1981","journal-title":"Bevezetés a szövegnyelvészetbe Siptár Péter (trans ) (2000)"},{"key":"ref8","first-page":"53","article-title":"Frequency-based Dynamic Models for the Analysis of English and Hungarian Literary Works and Coursebooks for English as a Second Language","author":"csemoch","year":"0","journal-title":"Teaching Mathematics and Computer Science"},{"article-title":"The introduction of word types and lemmas in novels, short stories and their translations","year":"0","author":"csernoch","key":"ref7"},{"key":"ref2","first-page":"455","article-title":"The Effect of Lexical Specialization on the Growth Curve of the Vocabulary","volume":"22","author":"baayen","year":"0","journal-title":"Computational Linguistics"},{"article-title":"Seasonalities in the Introduction of Word-types in Literary Works","year":"2006","author":"csernoch","key":"ref9"},{"key":"ref1","first-page":"17","article-title":"The Randomness Assumption in Word Frequency Statistics","volume":"5","author":"baayen","year":"1996","journal-title":"Research in Humanities Computing2"},{"year":"2010","key":"ref20"},{"key":"ref22","first-page":"710","article-title":"Efficient Stochastic Part-of-Speech tagging for Hungarian","author":"oravecz","year":"0"},{"key":"ref21","first-page":"277","article-title":"Large scale morphosyntactic annotation of the Hungarian National Corpus","volume":"vi","author":"oravecz","year":"2002","journal-title":"Studies in Linguistics"},{"key":"ref24","article-title":"Wmatrix: a web-based corpus processing environmen","author":"rayson","year":"2005","journal-title":"Computing Department"},{"article-title":"Matrix: “A statistical method and software tool for linguistic analysis through corpus comparison","year":"2003","author":"rayson","key":"ref23"},{"journal-title":"A fordítás mint közvetítés","year":"2006","author":"simign\u00e9","key":"ref26"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/llc\/fqh051"}],"event":{"name":"2010 International Multiconference on Computer Science and Information Technology (IMCSIT 2010)","start":{"date-parts":[[2010,10,18]]},"location":"Wisla","end":{"date-parts":[[2010,10,20]]}},"container-title":["Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx5\/5676244\/5679615\/05679948.pdf?arnumber=5679948","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,6,22]],"date-time":"2017-06-22T22:04:01Z","timestamp":1498169041000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/5679948\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,10]]},"references-count":27,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/imcsit.2010.5679948","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,10]]}}}