{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,10,22]],"date-time":"2024-10-22T20:33:44Z","timestamp":1729629224353,"version":"3.28.0"},"reference-count":22,"publisher":"IEEE","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009,9]]},"DOI":"10.1109\/nlpke.2009.5313817","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2009,11,16]],"date-time":"2009-11-16T23:27:56Z","timestamp":1258414076000},"page":"1-8","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Extended super function based Chinese Japanese machine translation"],"prefix":"10.1109","author":[{"given":"Xiao","family":"Sun","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Fuji","family":"Ren","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Degen","family":"Huang","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"263","reference":[{"key":"19","first-page":"311","author":"papineni","year":"2002","journal-title":"BLEU A method for automatic evaluation of machine translation in ACL-2002 40th Annual meeting of the Association for Computational Linguistics"},{"journal-title":"An approximate gazetteer for GATE based on Levenshtein Distance","year":"2007","author":"woltzenlogel paleo","key":"22"},{"key":"17","first-page":"707","article-title":"binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals","volume":"10","author":"levenshtein","year":"1966","journal-title":"Soviet Physics Doklady"},{"key":"18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120103321337421"},{"key":"15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1654449.1654490"},{"key":"16","first-page":"298","article-title":"the effect of adding rules into the rule-based mt system","volume":"10","author":"zhu","year":"2005","journal-title":"Proceedings of MT SUMMIT"},{"year":"0","key":"13"},{"key":"14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1351324905003888"},{"journal-title":"The research on Chinese BaseNP Recognition and Structure Analysis","year":"1998","author":"jun","key":"11"},{"key":"12","first-page":"73","author":"tiejun","year":"2000","journal-title":"Statistics Based Hybrid Approach to Chinese Base Phrase Identification In Proceedings of the Second Chinese Language Processing Workshop"},{"key":"21","article-title":"chinese-japanese business letters encyclopedia","author":"fujimoto","year":"1995","journal-title":"TOHU Shoten"},{"key":"3","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-94-010-0181-6","author":"carl","year":"2003","journal-title":"Recent Advances in Example-Based Machine Translation"},{"key":"20","first-page":"249","author":"callison-burch","year":"2006","journal-title":"Re-evaluating the Role of BLEU in Machine Translation Research in 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics EACL"},{"key":"2","first-page":"173","article-title":"a framework of a mechanical translation between japanese and english by analogy principle","author":"nagao","year":"1984","journal-title":"Artificial and Human Intelligence"},{"key":"1","article-title":"the mathematics of statistical machine translation: parameter estimation","volume":"19","author":"brown","year":"1993","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/NLPKE.2008.4906786"},{"key":"7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/NLPKE.2007.4368025"},{"year":"0","key":"6"},{"year":"0","key":"5"},{"key":"4","article-title":"towards a definition of example-based machine translation","author":"hutchins","year":"2005","journal-title":"Mt Summit X Workshop on Example-based Machine Translation"},{"year":"0","key":"9"},{"key":"8","first-page":"1371","volume":"4","author":"sasayama","year":"2008","journal-title":"Automatic Super-function Extraction for Translation of Spoken Dialogue International Journal of Innovative Computing"}],"event":{"name":"2009 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering (NLP-KE)","start":{"date-parts":[[2009,9,24]]},"location":"Dalian, China","end":{"date-parts":[[2009,9,27]]}},"container-title":["2009 International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx5\/5306518\/5313726\/05313817.pdf?arnumber=5313817","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2017,6,19]],"date-time":"2017-06-19T01:50:10Z","timestamp":1497837010000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/5313817\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009,9]]},"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/nlpke.2009.5313817","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009,9]]}}}