{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,27]],"date-time":"2025-08-27T15:51:45Z","timestamp":1756309905006},"reference-count":43,"publisher":"Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2010,8,1]],"date-time":"2010-08-01T00:00:00Z","timestamp":1280620800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IEEE Trans. Audio Speech Lang. Process."],"published-print":{"date-parts":[[2010,8]]},"DOI":"10.1109\/tasl.2009.2033321","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2009,9,30]],"date-time":"2009-09-30T14:14:26Z","timestamp":1254320066000},"page":"1313-1322","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["Exploiting Morphology and Local Word Reordering in English-to-Turkish Phrase-Based Statistical Machine Translation"],"prefix":"10.1109","volume":"18","author":[{"given":"Ilknur Durgar","family":"El-Kahlout","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kemal","family":"Oflazer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref39","first-page":"559","article-title":"syntax-based word reordering in phase-based statistical machine translation: why does it work?","author":"zwarts","year":"2007","journal-title":"Proc MT SUMMIT XI"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/IUCS.2010.5666183"},{"key":"ref33","article-title":"SRILM—An extensible language modeling toolkit","author":"stolcke","year":"2002","journal-title":"Proc Int Conf Spoken Lang Process"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120103321337421"},{"key":"ref30","article-title":"probabilistic part-of-speech tagging using decision trees","author":"schmid","year":"1994","journal-title":"Proc Int Conf New Methods in Lang Process"},{"key":"ref37","first-page":"1278","article-title":"pos-based word reorderings for statistical machine translation","author":"popovic","year":"2006","journal-title":"5th Int Conf Lang Res Eval LREC"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1219840.1219906"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"508","DOI":"10.3115\/1220355.1220428","article-title":"improving a statistical mt system with automatically learned rewrite patterns","author":"xia","year":"2004","journal-title":"Proc 20th Int Conf Comput Linguist (Coling)"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073012.1073079"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1626281.1626287"},{"key":"ref40","first-page":"73","article-title":"error-tolerant finite-state recognition with applications to morphological analysis and spelling correction","volume":"22","author":"oflazer","year":"1996","journal-title":"Comput Linguist"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1626281.1626284"},{"key":"ref13","first-page":"377","article-title":"stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora","volume":"23","author":"wu","year":"1997","journal-title":"Comput Linguist"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1654650.1654653"},{"key":"ref15","author":"hankamer","year":"1989","journal-title":"Lexical Representation and Process"},{"key":"ref16","article-title":"europarl: a parallel corpus for statistical machine translation","author":"koehn","year":"2005","journal-title":"Proc MT Summit X"},{"key":"ref17","first-page":"311","article-title":"bleu: a method for automatic evaluation of machine translation","author":"papineni","year":"2002","journal-title":"Proc 40th Annu Meeting Assoc Comput Linguist"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120104323093285"},{"key":"ref19","first-page":"41","article-title":"phrase-based backoff models for machine translation of highly inflected languages","author":"yang","year":"2006","journal-title":"Proc EACL"},{"key":"ref4","first-page":"18","article-title":"phrase-based statistical machine translation","author":"zens","year":"2002","journal-title":"Proc 25th German Conf Artif Intell (KI2002) Vol 2479 of Lecture Notes in Artif Intell (LNAI)"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/llc\/9.2.137"},{"key":"ref3","first-page":"263","article-title":"the mathematics of statistical machine translation: parameter estimation","volume":"19","author":"brown","year":"0","journal-title":"Comput Linguist"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1626355.1626359"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1118693.1118711"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220835.1220877"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1219840.1219873"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/0891201042544884"},{"key":"ref2","first-page":"83","article-title":"analysis, statistical transfer, and synthesis in machine translation","author":"brown","year":"1992","journal-title":"Proc TMI 4th Int Conf Theoretical and Methodological Issues in MT"},{"key":"ref9","article-title":"factored translation models","author":"koehn","year":"2007","journal-title":"Proc EMNLP"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B978-0-08-042580-1.50066-0"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-30194-3_6"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1614049.1614100"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"57","DOI":"10.3115\/1613984.1613999","article-title":"Morphological analysis for statistical machine translation","author":"lee","year":"2004","journal-title":"Proc HLT-NAACL 2004Companion Vol"},{"key":"ref42","author":"yeniterzi","year":"2009","journal-title":"Syntax-to-morphology alignment and constituent reordering in factored phrase-based statistical machine translation from English to Turkish"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220575.1220660"},{"key":"ref41","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1654650.1654661"},{"key":"ref23","first-page":"1585","article-title":"towards the use of word stems and suffixes for statistical machine translation","author":"popovic","year":"2004","journal-title":"Proc 4th Int Conf Lang Resources Eval (LREC)"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220175.1220297"},{"key":"ref43","article-title":"building a large annotated corpus of english: the penn treebank","author":"marcus","year":"1993","journal-title":"Comput Linguist"},{"key":"ref25","first-page":"128","article-title":"generating complex morphology for machine translation","author":"minkov","year":"2007","journal-title":"Proc 45th Annu Meeting Assoc Comput Linguist"}],"container-title":["IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx5\/10376\/5508665\/05272404.pdf?arnumber=5272404","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,10,10]],"date-time":"2021-10-10T23:58:39Z","timestamp":1633910319000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/5272404\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,8]]},"references-count":43,"journal-issue":{"issue":"6"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/tasl.2009.2033321","relation":{},"ISSN":["1558-7916","1558-7924"],"issn-type":[{"value":"1558-7916","type":"print"},{"value":"1558-7924","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,8]]}}}