{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,5,6]],"date-time":"2024-05-06T00:02:59Z","timestamp":1714953779480},"reference-count":57,"publisher":"Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)","issue":"5","license":[{"start":{"date-parts":[[2013,5,1]],"date-time":"2013-05-01T00:00:00Z","timestamp":1367366400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IEEE Trans. Audio Speech Lang. Process."],"published-print":{"date-parts":[[2013,5]]},"DOI":"10.1109\/tasl.2013.2244087","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2013,1,31]],"date-time":"2013-01-31T19:53:42Z","timestamp":1359662022000},"page":"1090-1101","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Improving Statistical Machine Translation Using Bayesian Word Alignment and Gibbs Sampling"],"prefix":"10.1109","volume":"21","author":[{"given":"Co\u015fkun","family":"Mermer","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Murat","family":"Saraclar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ruhi","family":"Sarikaya","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref39","article-title":"The MIT-LL\/AFRL IWSLT-2007 MT system","author":"shen","year":"2007","journal-title":"Proc IWSLT"},{"key":"ref38","first-page":"176","article-title":"Better hypothesis testing for statistical machine translation: Controlling for optimizer instability","author":"clark","year":"2011","journal-title":"Proc ACL-HLT"},{"key":"ref33","year":"0"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/csla.1999.0128"},{"key":"ref31","first-page":"3","article-title":"Overview of the IWSLT 2010 evaluation campaign","author":"paul","year":"2010","journal-title":"Proc IWSLT"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TASL.2006.878262"},{"key":"ref37","first-page":"311","article-title":"BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation","author":"papineni","year":"2002","journal-title":"Proc ACL"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2478\/v10108-009-0018-2"},{"key":"ref35","article-title":"SRILM&#x2014;An extensible language modeling toolkit","volume":"3","author":"stolcke","year":"2002","journal-title":"Proc ICSLP"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TPAMI.1984.4767596"},{"key":"ref27","first-page":"306","article-title":"Improving the IBM alignment models using variational Bayes","author":"riley","year":"2012","journal-title":"Proc ACL Short Papers"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/992730.992810"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073445.1073462"},{"key":"ref1","author":"koehn","year":"2010","journal-title":"Statistical machine translation"},{"key":"ref20","first-page":"139","article-title":"Bayesian inference for PCFGs via Markov Chain Monte Carlo","author":"johnson","year":"2007","journal-title":"Proc NAACL-HLT"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1690219.1690256"},{"key":"ref21","first-page":"447","article-title":"Bayesian inference for finite-state transducers","author":"chiang","year":"2010","journal-title":"Proc NAACL-HLT"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1599081.1599209"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1613715.1613758"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1699571.1699606"},{"key":"ref25","first-page":"815","article-title":"Nonparametric word segmentation for machine translation","author":"nguyen","year":"2010","journal-title":"Proc COLING"},{"key":"ref50","first-page":"223","article-title":"A study of translation edit rate with targeted human annotation","author":"snover","year":"2006","journal-title":"Proc AMTA"},{"key":"ref51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1611638.1611642"},{"key":"ref57","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1622110.1622119"},{"key":"ref56","first-page":"1801","article-title":"Distributed algorithms for topic models","volume":"10","author":"newman","year":"2009","journal-title":"J Mach Learn Res"},{"key":"ref55","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.3.293"},{"key":"ref54","first-page":"1236","article-title":"Czech-English Word Alignment","author":"bojar","year":"2006","journal-title":"Proc LREC"},{"key":"ref53","article-title":"Reassessment of the role of phrase extraction in PBSMT","author":"guzman","year":"2009","journal-title":"Proceedings of the MT Summit XI"},{"key":"ref52","first-page":"172","article-title":"Probabilistic word alignment under the <ref_formula><tex Notation=\"TeX\">$l_{0}$<\/tex><\/ref_formula>-norm","author":"schoenemann","year":"2011","journal-title":"Proc CoNLL"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120103321337421"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1218955.1219021"},{"key":"ref40","first-page":"409","article-title":"Unsupervised word alignment with arbitrary features","author":"dyer","year":"2011","journal-title":"Proc ACL-HLT"},{"key":"ref12","first-page":"182","article-title":"Bayesian word alignment for statistical machine translation","author":"mermer","year":"2011","journal-title":"Proceedings of ACL-08 HLT Short Papers"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1273073.1273197"},{"key":"ref14","first-page":"311","article-title":"Smaller alignment models for better translations: Unsupervised word alignment with the <ref_formula><tex Notation=\"TeX\">$l_{0}$<\/tex> <\/ref_formula>-norm","author":"vaswani","year":"2012","journal-title":"Proc ACL"},{"key":"ref15","first-page":"596","article-title":"A fast fertility hidden Markov model for word alignment using MCMC","author":"zhao","year":"2010","journal-title":"Proc EMNLP"},{"key":"ref16","first-page":"744","article-title":"A fully Bayesian approach to unsupervised part-of-speech tagging","author":"goldwater","year":"2007","journal-title":"Proc ACL"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1613715.1613761"},{"key":"ref18","first-page":"673","article-title":"Contextual dependencies in unsupervised word segmentation","author":"goldwater","year":"2006","journal-title":"Proc ACL-Coling"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1687878.1687894"},{"key":"ref4","first-page":"961","article-title":"Scalable inference and training of context-rich syntactic translation models","author":"galley","year":"2006","journal-title":"Proc ACL-Coling"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli.2007.33.2.201"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/993268.993313"},{"key":"ref5","first-page":"263","article-title":"The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation","volume":"19","author":"brown","year":"1993","journal-title":"Comput Linguist"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1111\/j.2517-6161.1977.tb01600.x","article-title":"Maximum likelihood from incomplete data via the EM algorithm","volume":"39","author":"dempster","year":"1977","journal-title":"J R Statist Soc Series B"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220835.1220849"},{"key":"ref49","first-page":"169","article-title":"Minimum Bayes-risk decoding for statistical machine translation","author":"kumar","year":"2004","journal-title":"Proc HLT-NAACL"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1075671.1075716"},{"key":"ref46","article-title":"The Joy of Parallelism with CzEng 1.0","author":"bojar","year":"2012","journal-title":"Proc LREC"},{"key":"ref45","first-page":"10","article-title":"Findings of the 2012 Workshop on Statistical Machine Translation","author":"callison-burch","year":"2012","journal-title":"Proceedings Of WMTE"},{"key":"ref48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1626394.1626398"},{"key":"ref47","first-page":"606","article-title":"Minimum error rate training by sampling the translation lattice","author":"chatterjee","year":"2010","journal-title":"Proc EMNLP"},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/llc\/9.2.137"},{"key":"ref41","author":"riley","year":"2010","journal-title":"Improving the performance of GIZA++ using variational Bayes"},{"key":"ref44","article-title":"MADA+TOKAN: A toolkit for Arabic tokenization, diacritization, morphological disambiguation, POS tagging, stemming and lemmatization","author":"nizar habash","year":"2009","journal-title":"Proc 2nd Int Conf Arabic Lang Resources and Tools"},{"key":"ref43","first-page":"2868","article-title":"MultiUN: A multilingual corpus from United Nation documents","author":"eisele","year":"2010","journal-title":"Proc LREC"}],"container-title":["IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx5\/10376\/6428687\/06425427.pdf?arnumber=6425427","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,5,5]],"date-time":"2024-05-05T10:19:33Z","timestamp":1714904373000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/6425427\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,5]]},"references-count":57,"journal-issue":{"issue":"5"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/tasl.2013.2244087","relation":{},"ISSN":["1558-7916","1558-7924"],"issn-type":[{"value":"1558-7916","type":"print"},{"value":"1558-7924","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,5]]}}}