{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,16]],"date-time":"2025-10-16T06:54:04Z","timestamp":1760597644565},"reference-count":40,"publisher":"Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,3,1]],"date-time":"2015-03-01T00:00:00Z","timestamp":1425168000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"}],"funder":[{"name":"Human Language Technology Department of the Institute for Infocomm Research"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IEEE\/ACM Trans. Audio Speech Lang. Process."],"published-print":{"date-parts":[[2015,3]]},"DOI":"10.1109\/taslp.2015.2405751","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,2,19]],"date-time":"2015-02-19T20:51:13Z","timestamp":1424379073000},"page":"472-482","source":"Crossref","is-referenced-by-count":28,"title":["Adequacy\u2013Fluency Metrics: Evaluating MT in the Continuous Space Model Framework"],"prefix":"10.1109","volume":"23","author":[{"given":"Rafael E.","family":"Banchs","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Luis F.","family":"D'Haro","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Haizhou","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1626431.1626480"},{"key":"ref38","article-title":"SRILM - an extensible language modeling toolkit","author":"stolcke","year":"2002","journal-title":"Proc Int Conf Spoken Lang Process"},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01638539809545028"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1626355.1626368"},{"key":"ref31","first-page":"52","article-title":"The feasibility of HMEANT as a human MT evaluation metric","author":"birch","year":"2013","journal-title":"Proc 8th Workshop Statist Mach Translat Assoc for Comput Linguist"},{"key":"ref30","first-page":"602","article-title":"On the reliability and inter-annotator agreement of human semantic MT evaluation via HMEANT","author":"lo","year":"2014","journal-title":"Proc Int Conf Lang Resources Eval"},{"key":"ref37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1137\/0702016"},{"key":"ref36","author":"manning","year":"1999","journal-title":"Foundations of Statistical Natural Language Processing"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/361219.361220"},{"key":"ref34","first-page":"16","article-title":"Automatic cross-linguistic information retrieval using latent semantic indexing","author":"dumais","year":"1997","journal-title":"Proc SIGIR'95 Workshop Cross-Ling Inf Retrieval"},{"key":"ref10","first-page":"153","article-title":"AM-FM: A semantic framework for translation quality assessment","author":"banchs","year":"2011","journal-title":"Proc 49th Annu Meeting Assoc Comput Linguist"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/72.963769"},{"key":"ref11","first-page":"311","article-title":"BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation","author":"papineni","year":"2002","journal-title":"Proc 40th Annu Meeting Assoc Comput Linguist"},{"key":"ref12","first-page":"2667","article-title":"Accelerated DP based search for statistical translation","author":"tillmann","year":"1997","journal-title":"Proc 5th Eur Conf Speech Commun Technol"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1289189.1289273"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-009-9059-4"},{"key":"ref15","article-title":"Study of translation edit rate with targeted human annotation","author":"snover","year":"2006","journal-title":"Proc 7th Biennial Conf Assoc Mach Translat Amer"},{"key":"ref16","first-page":"220","article-title":"MEANT: An inexpensive, high-accuracy, semi-automatic metric for evaluating translation utility based on semantic roles","author":"lo","year":"2011","journal-title":"Proc 40th Ann Meeting of the Assoc Comput Linguistics"},{"key":"ref17","first-page":"422","article-title":"MEANT at WMT 2013: A tunable, accurate yet inexpensive semantic frame based MT evaluation metric","author":"lo","year":"2013","journal-title":"Proc Workshop Statist Mach Translation"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1025510524115"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1626355.1626373"},{"key":"ref28","article-title":"LEPOR: A robust evaluation metric for machine translation with augmented factors","author":"han","year":"2012","journal-title":"Proc 24th Int Conf Comput Linguist"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"699","DOI":"10.3115\/v1\/P14-1066","article-title":"Learning continuous phrase representations for transla-tion modelling","volume":"1","author":"gao","year":"2014","journal-title":"Proc 52nd Annu Meeting Assoc Comput l Linguist"},{"key":"ref27","article-title":"Improving the confidence of machine translation quality estimates","author":"specia","year":"2009","journal-title":"Proceedings of the MT Summit XI"},{"key":"ref3","first-page":"3111","article-title":"Distributed representations of words and phrases and their compositionality","volume":"26","author":"mikolov","year":"2013","journal-title":"Proc Adv Neural Inf Process Syst"},{"key":"ref6","first-page":"151","article-title":"Semi-supervised recursive autoencoders for predicting sentiment distributions","author":"socher","year":"2011","journal-title":"Proc Conf Empir Meth Nat l Lang Process"},{"key":"ref29","first-page":"45","article-title":"Results of the WMT13 metrics shared task","author":"mach\ufffd?ek","year":"2013","journal-title":"Proc Workshop Statist Mach Translation"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"111","DOI":"10.3115\/v1\/P14-1011","article-title":"Bilingually-constrained phrase embeddings for machine translation","volume":"1","author":"zhang","year":"2014","journal-title":"Proc Annu Meeting Assoc Comput Linguist"},{"key":"ref8","author":"blatz","year":"2003","journal-title":"?Confidence estimation for machine translation ?"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1045","DOI":"10.21437\/Interspeech.2010-343","article-title":"Recurrent neural network based language model","author":"mikolov","year":"2010","journal-title":"Proc INTERSPEECH"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/08839514.2013.835232"},{"key":"ref9","first-page":"193","article-title":"The ARPA MT evaluation methodologies: Evolution, lessons and future approaches","author":"white","year":"1994","journal-title":"Proc Assoc Mach Translat Amer"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/science.1127647"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1380584.1380586"},{"key":"ref22","first-page":"133","article-title":"The back-translation score: Automatic MT evaluation at the sentences level without reference translations","author":"rapp","year":"2009","journal-title":"Proc 40th Ann Meeting of the Assoc Comput Linguistics"},{"key":"ref21","first-page":"127","article-title":"Round-trip translation: What is it good for?","author":"somers","year":"2005","journal-title":"Proc Australasian Language Technol Assoc Workshop"},{"key":"ref24","first-page":"825","article-title":"Training a sentence-level machine translation confidence measure","author":"quirk","year":"2004","journal-title":"Proc 4th Int Conf Lang Resources Eval"},{"key":"ref23","first-page":"765","article-title":"XMEANT: Better semantic MT evaluation without reference translations","author":"lo","year":"2014","journal-title":"Proc Annu Meeting Assoc Comput Linguist"},{"key":"ref26","first-page":"296","article-title":"Regression for sentence-level MT evaluation with pseudo references","author":"albrecht","year":"2007","journal-title":"Proc 45th Annu Meeting Assoc Comput Linguist"},{"key":"ref25","first-page":"103","article-title":"Sentence-level MT evaluation without reference translations: Beyond language modeling","author":"gamon","year":"2005","journal-title":"Proc 11th Annu Conf Eur Assoc Mach Translation"}],"container-title":["IEEE\/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/6570655\/7050384\/07045551.pdf?arnumber=7045551","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,4,30]],"date-time":"2022-04-30T06:42:21Z","timestamp":1651300941000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/7045551\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,3]]},"references-count":40,"journal-issue":{"issue":"3"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/taslp.2015.2405751","relation":{},"ISSN":["2329-9290","2329-9304"],"issn-type":[{"value":"2329-9290","type":"print"},{"value":"2329-9304","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,3]]}}}