{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,7]],"date-time":"2026-02-07T07:36:26Z","timestamp":1770449786205,"version":"3.49.0"},"reference-count":54,"publisher":"Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)","issue":"9","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,9,1]],"date-time":"2017-09-01T00:00:00Z","timestamp":1504224000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"}],"funder":[{"name":"\u201cPromotion of Global Communications Plan: Research, Development, and Social Demonstration of Multilingual Speech Translation Technology\u201d of MIC, Japan"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IEEE\/ACM Trans. Audio Speech Lang. Process."],"published-print":{"date-parts":[[2017,9]]},"DOI":"10.1109\/taslp.2017.2716195","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,6,15]],"date-time":"2017-06-15T21:35:10Z","timestamp":1497562510000},"page":"1762-1772","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["Translation Quality Estimation Using Only Bilingual Corpora"],"prefix":"10.1109","volume":"25","author":[{"given":"Lemao","family":"Liu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Atsushi","family":"Fujita","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Masao","family":"Utiyama","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Andrew","family":"Finch","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Eiichiro","family":"Sumita","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref39","article-title":"Theano: New features and speed improvements","author":"bastien","year":"0","journal-title":"NIPS 2012 Workshop on Deep Learning and Unsupervised Feature Learning"},{"key":"ref38","article-title":"ADADELTA: An adaptive learning rate method","author":"zeiler","year":"2012"},{"key":"ref33","first-page":"223","article-title":"A study of translation edit rate with targeted human annotation","author":"snover","year":"0","journal-title":"Proc Assoc Mach Translat Amer"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2387"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/neco.1997.9.8.1735"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W16-2384"},{"key":"ref37","first-page":"427","article-title":"Batch tuning strategies for statistical machine translation","author":"cherry","year":"0","journal-title":"Proc 2012 Annu Conf North Amer Chapter Assoc Comput Linguistics Human Lang Technol"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00939948"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220355.1220401"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1626355.1626383"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/P15-4020"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3042"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3037"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TSA.2005.857788"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli.2008.07-055-R2-06-29"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220175.1220241"},{"key":"ref22","article-title":"Neural\n machine translation by jointly learning to align and translate","author":"bahdanau","year":"0","journal-title":"Proc Int Conf Learn Represent"},{"key":"ref21","first-page":"3104","article-title":"Sequence\n to sequence learning with neural networks","author":"sutskever","year":"0","journal-title":"Proc 28th Annu Conf Neural Inf Process Syst"},{"key":"ref24","first-page":"282","article-title":"Conditional random fields: Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data","author":"lafferty","year":"0","journal-title":"Proc 18th Int Conf Mach Learn"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/COLI_a_00241"},{"key":"ref26","first-page":"322","article-title":"FBK-UPV-UEdin participation in the WMT14 quality\n estimation shared-task","author":"de souza","year":"0","journal-title":"Proc Workshop Statist Mach Translation"},{"key":"ref25","first-page":"365","article-title":"Quality estimation for machine translation using the joint method of evaluation criteria and statistical\n modeling","author":"han","year":"0","journal-title":"Proc Workshop Statist Mach Translation"},{"key":"ref50","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TASLP.2015.2405751"},{"key":"ref51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3342"},{"key":"ref54","first-page":"754","article-title":"Weakly supervised training of semantic parsers","author":"krishnamurthy","year":"0","journal-title":"Proc 2012 Joint Conf Empirical Methods Natural Lang Process Comput Natural Lang Learn"},{"key":"ref53","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220175.1220278"},{"key":"ref52","author":"hastie","year":"2009","journal-title":"The Elements of Statistical Learning Data Mining Inference and Prediction"},{"key":"ref10","first-page":"75","article-title":"A program for aligning sentences in bilingual corpora","volume":"19","author":"gale","year":"1993","journal-title":"Comput Linguistics"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF02293801"},{"key":"ref40","first-page":"1045","article-title":"Recurrent neural network based\n language model","author":"mikolov","year":"0","journal-title":"Proc 11th Annu Conf Int Speech Commun Assoc"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"ref13","author":"koehn","year":"2010","journal-title":"Statistical machine translation"},{"key":"ref14","first-page":"263","article-title":"The mathematics of\n statistical machine translation: Parameter estimation","volume":"19","author":"brown","year":"1993","journal-title":"Comput Linguistics"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21236\/ADA461156"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1219840.1219873"},{"key":"ref17","first-page":"66","article-title":"Statistical\n syntax-directed translation with extended domain of locality","author":"huang","year":"0","journal-title":"Proc Conf Assoc Mach Transl Amer"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220175.1220252"},{"key":"ref19","first-page":"559","article-title":"A\n tree sequence alignment-based tree-to-tree translation model","author":"zhang","year":"0","journal-title":"Proc Annual Meeting of the Assoc Computational Linguistics"},{"key":"ref4","first-page":"28","article-title":"Estimating the sentence-level quality of machine translation\n systems","author":"specia","year":"0","journal-title":"Proc 13th Conf Eur Assoc Mach Transl"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TASLP.2015.2509241"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3302"},{"key":"ref5","first-page":"73","article-title":"Exploiting objective annotations for measuring translation\n post-editing effort","author":"specia","year":"0","journal-title":"Proc 15th Conf Eur Assoc Mach Transl"},{"key":"ref8","first-page":"79","article-title":"Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation","author":"koehn","year":"0","journal-title":"Proceedings of the 10th Machine Translation Summit"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3001"},{"key":"ref49","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/P14-2124"},{"key":"ref9","first-page":"3","article-title":"Overview of the IWSLT 2010 evaluation campaign","author":"paul","year":"0","journal-title":"Proc Int Workshop Spoken Lang Translation"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3036"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"ref48","first-page":"153","article-title":"AM-FM: A semantic framework for translation quality assessment","author":"banchs","year":"0","journal-title":"Proc 49th Annu Meeting Assoc Comput Linguistics Human Lang Technol (Vol 2 Short Papers)"},{"key":"ref47","first-page":"4043","article-title":"Collection of a large\n database of french-english SMT output corrections","author":"potet","year":"0","journal-title":"Proc Int Conf Lang Resources Eval"},{"key":"ref42","article-title":"Task loss estimation for sequence prediction","author":"bahdanau","year":"0","journal-title":"Proc Int Conf Learn Represent"},{"key":"ref41","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/P14-1138"},{"key":"ref44","first-page":"644","article-title":"A simple,\n fast, and effective reparameterization of IBM model 2","author":"dyer","year":"0","journal-title":"Proc 2013 Conf North Amer Chapter Assoc Comput Linguistics Human Lang Technol"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1159"}],"container-title":["IEEE\/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx7\/6570655\/7976409\/07949019.pdf?arnumber=7949019","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,1,12]],"date-time":"2022-01-12T16:03:51Z","timestamp":1642003431000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/7949019\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,9]]},"references-count":54,"journal-issue":{"issue":"9"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/taslp.2017.2716195","relation":{},"ISSN":["2329-9290","2329-9304"],"issn-type":[{"value":"2329-9290","type":"print"},{"value":"2329-9304","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,9]]}}}