{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,27]],"date-time":"2026-02-27T10:13:59Z","timestamp":1772187239072,"version":"3.50.1"},"reference-count":46,"publisher":"Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,9,1]],"date-time":"2024-09-01T00:00:00Z","timestamp":1725148800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/Xplorehelp\/downloads\/license-information\/IEEE.html"},{"start":{"date-parts":[[2024,9,1]],"date-time":"2024-09-01T00:00:00Z","timestamp":1725148800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2024,9,1]],"date-time":"2024-09-01T00:00:00Z","timestamp":1725148800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IEEE Trans. Profess. Commun."],"published-print":{"date-parts":[[2024,9]]},"DOI":"10.1109\/tpc.2024.3417056","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,7,18]],"date-time":"2024-07-18T17:34:04Z","timestamp":1721324044000},"page":"316-332","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Positive Evaluation in the Translation of Online Promotional Discourse in the Cheese Industry"],"prefix":"10.1109","volume":"67","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3341-1661","authenticated-orcid":false,"given":"Bel\u00e9n","family":"Labrador","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of León, León, Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3238-3352","authenticated-orcid":false,"given":"Noelia","family":"Ram\u00f3n","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of León, León, Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"263","reference":[{"key":"ref1","volume-title":"Worlds of Written Discourse","author":"Bhatia","year":"2004"},{"key":"ref2","article-title":"The observatory of economic complexity","year":"2023"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7202\/1050514ar"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1050651908320361"},{"key":"ref5","article-title":"Intercultural communication in the global age: Lessons learned from French technical communicators","author":"Tallman","year":"2013"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315224626"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/08975930.2020.1831422"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/tpc.2005.859724"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/tpc.2008.2000346"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/tpc.2011.2121750"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/icnisc57059.2022.00045"},{"issue":"1","key":"ref12","first-page":"3","article-title":"Quality in product reviews: What technical communicators should know","volume":"62","author":"Mackiewicz","year":"2015","journal-title":"Tech. Commun."},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1050651906297168"},{"key":"ref14","first-page":"105","article-title":"The fuzzy nature of discourse in the translation process: Towards a text-based pedagogy of translation","volume-title":"Translation in Teaching and Teaching Translation","author":"Hatim","year":"1990"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/s0889-4906(03)00003-6"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1750481312446265"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.esp.2013.10.002"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9780230511910"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780198238546.001.0001","volume-title":"Evaluation in Text. Authorial Stance and the Construction of Discourse","author":"Hunston","year":"2000"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oso\/9780198238546.003.0009"},{"issue":"1","key":"ref21","first-page":"93","article-title":"Styles in English: Lexical and grammatical marking of evidentiality and affect","volume":"9","author":"Biber","year":"2009","journal-title":"Text"},{"key":"ref22","first-page":"249","article-title":"The annotation of appraisal: How attitude and epistemic modality overlap in English and Spanish consumer reviews","volume-title":"Thinking Modally: English and Contrastive Studies on Modality","author":"Carretero","year":"2015"},{"key":"ref23","first-page":"269","article-title":"Culture related linguistic differences in tourist websites: The emotive and the factual. A corpus analysis within the framework of appraisal","volume-title":"System and Corpus. Exploring Connections","author":"Kaltenbacher","year":"2006"},{"issue":"7","key":"ref24","first-page":"249","article-title":"Characteristic linguistic patterns of evaluative expressions in blog articles: An exploration of the relationship between evaluative criteria and the explicitnessimplicitness of the expressions from a perspective of appraisal theory","volume":"27","author":"Sano","year":"2010","journal-title":"Math. Linguist."},{"key":"ref25","first-page":"97","article-title":"Appraisal theory applied to wine tasting sheet in English and Spanish","volume":"27","author":"Wislocka","year":"2014","journal-title":"Ibrica"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1558\/lhs.v6i1-3.275"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lic.14.1.07tab"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lic.19016.per"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203783771"},{"key":"ref30","volume-title":"Lexicogrammatical Cartography: English Systems","author":"Matthiessen","year":"1995"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203783771"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/fol.5.1.03lem"},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jeap.2008.02.004"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/fol.16.2.01bed"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.14198\/raei.2006.19.13"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pragma.2020.08.014"},{"key":"ref37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oso\/9780198238546.003.0005"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/fol.20.2.04bar"},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/9789004357723"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/fol.00029.god"},{"key":"ref41","first-page":"421","article-title":"Appraisal analysis of adjectives in letters to shareholders from British and Spanish companies","volume":"29","author":"Sznajder","year":"2021","journal-title":"Pragmalingstica"},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203841686"},{"key":"ref43","first-page":"10","article-title":"Increasing accuracy of a semantic word labelling tool based on a small lexicon","volume-title":"Proc. 17th Int. Conf. Natural Lang. Process.","author":"Sanjurjo-Gonzlez"},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.23919\/cisti52073.2021.9476323"},{"key":"ref45","first-page":"7","article-title":"The UCREL semantic analysis system","volume-title":"Proc. Workshop Beyond Named Entity Recognit., Semantic Labelling NLP Tasks","author":"Rayson"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/text-2012-0036"}],"container-title":["IEEE Transactions on Professional Communication"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/xplorestaging.ieee.org\/ielx8\/47\/10645243\/10602545.pdf?arnumber=10602545","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,2]],"date-time":"2024-09-02T04:01:31Z","timestamp":1725249691000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ieeexplore.ieee.org\/document\/10602545\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,9]]},"references-count":46,"journal-issue":{"issue":"3"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1109\/tpc.2024.3417056","relation":{},"ISSN":["0361-1434","1558-1500"],"issn-type":[{"value":"0361-1434","type":"print"},{"value":"1558-1500","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,9]]}}}