{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2023,10,9]],"date-time":"2023-10-09T04:23:19Z","timestamp":1696825399556},"reference-count":21,"publisher":"Wiley","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2003,11,4]],"date-time":"2003-11-04T00:00:00Z","timestamp":1067904000000},"content-version":"vor","delay-in-days":64,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Computer Graphics Forum"],"published-print":{"date-parts":[[2003,9]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p> <jats:italic>This paper describes the concept and control of a 3d virtual character system with facial expressions and gesturesas a conversational user interface with narrative expressiveness for the hearing impaired. The gestures and facialexpressions are based on morphing techniques. The system allows the generation of sign language and mouthmotion in real time from text at the level of lip reading quality. The concept of Narrative Extended Speech Acts(NESA) is introduced, based on Interactive Storytelling techniques and the concepts of Narrative Conflict andSuspense Progression. We define a choice of annotation tags to be used with NESAs. We use the NESAs to classifyconversation fragments and to enhance computer generated sign language. We note, how the sign language gesturesare generated and show the possibilities for editing sign language gestures. Furthermore, we give details onhow the NESAs are mapped to gestures. We show the possibilities of controlling the virtual character's behaviourand gestures in a human\u2010oriented way and provide an outlook on future work.<\/jats:italic> <\/jats:p><jats:p>Categories and Subject Descriptors (according to ACM CCS): 1.3.6 [Computer Graphics]: Methodology and Techniques<\/jats:p>","DOI":"10.1111\/1467-8659.t01-2-00713","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2003,11,4]],"date-time":"2003-11-04T18:30:59Z","timestamp":1067970659000},"page":"651-660","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Narrative Use of Sign Language by a Virtual Character for the Hearing Impaired"],"prefix":"10.1111","volume":"22","author":[{"given":"Thomas","family":"Rieger","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Norbert","family":"Braun","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2003,11,4]]},"reference":[{"key":"e_1_2_7_2_2","unstructured":"http:\/\/www.dramatica.com.4"},{"key":"e_1_2_7_3_2","unstructured":"American sign language browser.http:\/\/www.commtechlab.msu.edu\/sites\/aslweb 2003.9"},{"key":"e_1_2_7_4_2","unstructured":"Visicast.http:\/\/www.visicast.co.uk 2003.2"},{"key":"e_1_2_7_5_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.1145\/330160.330172","volume-title":"Proceedings of the 5th Symposium on the Virtual Reality Modeling Language (WEB3D\u2010VRML\u201000)","author":"Alexa Marc","year":"2000"},{"key":"e_1_2_7_6_2","volume-title":"WSCG 2001 Conference Proceedings","author":"Alexa Marc","year":"2001"},{"key":"e_1_2_7_7_2","volume-title":"Proceedings of the AAAI Fall Symposium on Narrative Intelligence","author":"Aylett Ruth","year":"1999"},{"key":"e_1_2_7_8_2","volume-title":"Poetic in Stichworten: Literaturwis\u2010senschaftliche Grundbegriffe","author":"Braak Ivo","year":"1969"},{"key":"e_1_2_7_9_2","unstructured":"NorbertBraun.Automated narration \u2014 the path to interactive storytelling. Fraunhofer Publica\u2010 Datenbank 2002. Workshop on Narrative and Interactive Learning Environments Edinburgh Scotland.3 5"},{"key":"e_1_2_7_10_2","volume-title":"Proceedings of the International Conference on Media Futures","author":"Braun Norbert","year":"2001"},{"key":"e_1_2_7_11_2","volume-title":"Course in General Linguistics","author":"De Saussure Ferdinand","year":"1986"},{"key":"e_1_2_7_12_2","volume-title":"Drehbuchschreiben f\u00fcr Film und Fernsehen","author":"Field Syd","year":"1987"},{"key":"e_1_2_7_13_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"27","DOI":"10.1145\/228347.228353","volume-title":"Proceedings of the second international ACM\/SIGCAPH conference on Assistive technologies","author":"Geitz Sarah","year":"1996"},{"key":"e_1_2_7_14_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/274497.274513"},{"key":"e_1_2_7_15_2","volume-title":"Notes and Essays on the West\u2010Eastern Divan (1819), in Werke 2 of Goethes Werke","author":"Goethe Johann Wolfgang","year":"1948"},{"key":"e_1_2_7_16_2","volume-title":"Proceedings of the Conference on Collaborative Virtual Environments","author":"Guye\u2010Vuill\u00e8me Anthony","year":"1998"},{"key":"e_1_2_7_17_2","volume-title":"Proceedings of the Workshop on Gesture\u2010and Sign\u2010Language Based Communication in Human\u2010Computer Interaction","author":"Lu Shan","year":"1997"},{"key":"e_1_2_7_18_2","volume-title":"Proceedings of the AAAI 1999 Fall Symposium on Narrative Intelligence","author":"Mateas Michael","year":"1999"},{"issue":"4","key":"e_1_2_7_19_2","article-title":"Morphology of the folktale","volume":"24","author":"Propp Vladimir","year":"1958","journal-title":"International Journal of American Linguistics"},{"key":"e_1_2_7_20_2","volume-title":"Signing books for the deaf","author":"Pyfers Liesbeth","year":"2003"},{"key":"e_1_2_7_21_2","volume-title":"Narrative as Virtual Reality. Immersion And Interactivity in Literature and Electronic Media","author":"Ryan Marie\u2010Laure","year":"2001"},{"key":"e_1_2_7_22_2","volume-title":"Erz\u00e4hlliteratur: Schriftwerk, Kustwerk, Erz\u00e4hlwerk","author":"Weber Dietrich","year":"1998"}],"container-title":["Computer Graphics Forum"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2F1467-8659.t01-2-00713","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/1467-8659.t01-2-00713","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,8]],"date-time":"2023-10-08T18:11:41Z","timestamp":1696788701000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/1467-8659.t01-2-00713"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2003,9]]},"references-count":21,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2003,9]]}},"alternative-id":["10.1111\/1467-8659.t01-2-00713"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/1467-8659.t01-2-00713","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0167-7055","1467-8659"],"issn-type":[{"value":"0167-7055","type":"print"},{"value":"1467-8659","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2003,9]]},"assertion":[{"value":"2003-11-04","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}