{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,5]],"date-time":"2026-06-05T08:27:12Z","timestamp":1780648032495,"version":"3.54.1"},"reference-count":79,"publisher":"Wiley","issue":"8","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,7,16]],"date-time":"2019-07-16T00:00:00Z","timestamp":1563235200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Sociology Health &amp; Illness"],"published-print":{"date-parts":[[2019,11]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>In this paper, we reflect on health intervention translations as matters of their implementation practices. Our case is methadone treatment, an intervention promoted globally for treating opioid dependence and preventing<jats:styled-content style=\"fixed-case\">HIV<\/jats:styled-content>among people who inject drugs. Tracing methadone's translations in high\u2010security prisons in the Kyrgyz Republic, we notice the multiple methadones made possible, what these afford, and the onto\u2010political effects they make. We work with the idea of the \u2018becoming\u2010methadone\u2010body\u2019 to trace the making\u2010up of methadone treatment and its effects as an intra\u2010action of human and nonhuman substances and bodies. Methadone's embodied effects flow beyond the mere psycho\u2010activity of substances incorporating individual bodies, to material highs and lows incorporating the governing practices of prisoner society. The methadone\u2010in\u2010practice of prisoner society is altogether different to that imagined as being in translation as an intervention of<jats:styled-content style=\"fixed-case\">HIV<\/jats:styled-content>prevention and opioid treatment, and has material agency as a practice of societal governance. Heroin also emerges as an actor in these relations. Our analysis troubles practices of \u2018evidence\u2010based\u2019 intervention and \u2018implementation science\u2019 in the health field, by arguing for a move towards \u2018evidence\u2010making\u2019 intervention approaches. Noticing the onto\u2010politics of health intervention translations invites speculation on how intervening might be done differently.<\/jats:p>","DOI":"10.1111\/1467-9566.12978","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,7,16]],"date-time":"2019-07-16T11:08:46Z","timestamp":1563275326000},"page":"1618-1636","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":44,"title":["The becoming\u2010methadone\u2010body: on the onto\u2010politics of health intervention translations"],"prefix":"10.1111","volume":"41","author":[{"given":"Tim","family":"Rhodes","sequence":"first","affiliation":[{"name":"London School of Hygiene and Tropical Medicine UK"},{"name":"Centre for Social Research in Health University of New South Wales Sydney Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Lyuba","family":"Azbel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"London School of Hygiene and Tropical Medicine UK"},{"name":"Yale School of Medicine Yale University Connecticut USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kari","family":"Lancaster","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Centre for Social Research in Health University of New South Wales Sydney Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jaimie","family":"Meyer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Yale School of Medicine Yale University Connecticut USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2019,7,16]]},"reference":[{"key":"e_1_2_11_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pmed.1000423"},{"key":"e_1_2_11_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0140-6736(16)30856-X"},{"key":"e_1_2_11_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0277-9536(99)00464-5"},{"key":"e_1_2_11_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugpo.2016.06.007"},{"key":"e_1_2_11_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/IJPH-03-2017-0016"},{"key":"e_1_2_11_7_1","volume-title":"Textbook on alcoholism and drug abuse in the soviet union","author":"Babayan E.","year":"1985"},{"key":"e_1_2_11_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0091450917748760"},{"key":"e_1_2_11_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/978-1-137-52546-8"},{"key":"e_1_2_11_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1086\/345321"},{"key":"e_1_2_11_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/j.ctv12101zq"},{"key":"e_1_2_11_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0140-6736(12)60011-7"},{"key":"e_1_2_11_13_1","first-page":"255","article-title":"Bureaucracy and beliefs: assessing the barriers to accessing opioid substitution therapy by people who inject drugs in Ukraine","volume":"22","author":"Bojko M.J.","year":"2015","journal-title":"Drugs"},{"key":"e_1_2_11_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugalcdep.2013.07.033"},{"key":"e_1_2_11_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1005574918294"},{"key":"e_1_2_11_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/17530350.2010.494117"},{"key":"e_1_2_11_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-954X.1984.tb00113.x"},{"key":"e_1_2_11_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.39108.379965.BE"},{"key":"e_1_2_11_19_1","volume-title":"Constructing grounded theory","author":"Charmaz K.","year":"2006"},{"key":"e_1_2_11_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10611-008-9117-5"},{"key":"e_1_2_11_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/030631200030002002"},{"key":"e_1_2_11_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0140-6736(10)60742-8"},{"key":"e_1_2_11_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9781474413640"},{"key":"e_1_2_11_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0091450916636379"},{"key":"e_1_2_11_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780429466137"},{"key":"e_1_2_11_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugpo.2017.10.001"},{"key":"e_1_2_11_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugpo.2012.12.009"},{"key":"e_1_2_11_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-94-017-8893-9"},{"key":"e_1_2_11_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1440783314562502"},{"key":"e_1_2_11_30_1","volume-title":"Mainstreaming politics: gendering practices and feminist theory","author":"Eveline J.","year":"2010"},{"key":"e_1_2_11_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugpo.2006.02.010"},{"key":"e_1_2_11_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9780230582569"},{"key":"e_1_2_11_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9781137316776"},{"key":"e_1_2_11_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0306312702032001005"},{"key":"e_1_2_11_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-954X.1999.tb03490.x"},{"key":"e_1_2_11_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1258\/jrsm.2011.110285"},{"key":"e_1_2_11_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/maq.12232"},{"key":"e_1_2_11_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10464-009-9229-9"},{"key":"e_1_2_11_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0306312717728344"},{"key":"e_1_2_11_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugpo.2013.05.007"},{"key":"e_1_2_11_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12117-013-9208-2"},{"key":"e_1_2_11_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S2214-109X(17)30373-X"},{"key":"e_1_2_11_43_1","volume-title":"Pandora's hope: essays on the reality of science studies","author":"Latour B.","year":"1999"},{"key":"e_1_2_11_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1086\/421123"},{"key":"e_1_2_11_45_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780199256044.001.0001","volume-title":"Reassembling the social: an introduction to actor network theory","author":"Latour B.","year":"2005"},{"key":"e_1_2_11_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1477-7517-8-32"},{"key":"e_1_2_11_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203481141"},{"key":"e_1_2_11_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1350508405051270"},{"key":"e_1_2_11_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/science.1150009"},{"key":"e_1_2_11_50_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"84","DOI":"10.5840\/jh20047139","article-title":"Machanic assemblages: deleuze, Guattari and an ethico\u2010aesthetics of drug use","volume":"7","author":"Malins P.","year":"2004","journal-title":"Janus Head"},{"key":"e_1_2_11_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0140-6736(10)60232-2"},{"key":"e_1_2_11_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13012-016-0506-3"},{"key":"e_1_2_11_53_1","first-page":"163","article-title":"In their own voices: breaking the vicious cycle of addiction, treatment and criminal justice among people who inject drugs in Ukraine","volume":"23","author":"Mazhnaya A.","year":"2016","journal-title":"Drugs"},{"key":"e_1_2_11_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.e5945"},{"key":"e_1_2_11_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9781137316677"},{"key":"e_1_2_11_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-954X.1999.tb03483.x"},{"key":"e_1_2_11_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1215\/9780822384151"},{"key":"e_1_2_11_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1356389014527885"},{"key":"e_1_2_11_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1363459312451182"},{"key":"e_1_2_11_60_1","volume-title":"Implementation research in health","author":"Peters D.H.","year":"2013"},{"key":"e_1_2_11_61_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1362480615571791"},{"key":"e_1_2_11_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugalcdep.2014.12.008"},{"key":"e_1_2_11_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugpo.2015.12.016"},{"key":"e_1_2_11_64_1","volume-title":"Matters of Care","author":"Puig de la Bellacasa M.","year":"2017"},{"key":"e_1_2_11_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugpo.2011.09.007"},{"key":"e_1_2_11_66_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/009145091404100303"},{"key":"e_1_2_11_67_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.socscimed.2018.02.007"},{"key":"e_1_2_11_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.c3439"},{"key":"e_1_2_11_69_1","first-page":"e007198","article-title":"Is the promise of methadone Kenya's solution to managing HIV and addiction?","volume":"5","author":"Rhodes T.","year":"2015","journal-title":"British Medical Journal Open"},{"key":"e_1_2_11_70_1","volume-title":"Evidence\u2010based medicine","author":"Sackett D.L.","year":"2000"},{"key":"e_1_2_11_71_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315541860-1"},{"key":"e_1_2_11_72_1","first-page":"994","volume-title":"Making things public","author":"Stengers I.","year":"2005"},{"key":"e_1_2_11_73_1","volume-title":"Another science is possible","author":"Stengers I.","year":"2018"},{"key":"e_1_2_11_74_1","volume-title":"Evaluation of opioid substitution therapy in Kyrgyzstan","author":"Subata E.","year":"2016"},{"key":"e_1_2_11_75_1","unstructured":"United Nations General Assembly Sixtieth Special Session(2006)Political Declaration on HIV\/AIDS. Resolution 60\/262 adopted by the United Nations General Assembly New York:United Nations."},{"key":"e_1_2_11_76_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0038038507076619"},{"key":"e_1_2_11_77_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugpo.2014.09.013"},{"key":"e_1_2_11_78_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0277-9536(98)00250-0"},{"key":"e_1_2_11_79_1","volume-title":"WHO, UNODC, UNAIDS Technical guide for countries to set targets for universal access to HIV prevention, treatment and care for injecting drug users","author":"World Health Organization","year":"2013"},{"key":"e_1_2_11_80_1","unstructured":"World Health Organization(2015)WHO Model List of Essential Medicines. Available at:http:\/\/www.who.int\/medicines\/publications\/essentialmedicines\/EML2015_8-May-15.pdf(Last accessed 5 October 2018)."}],"container-title":["Sociology of Health &amp; Illness"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/1467-9566.12978","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full-xml\/10.1111\/1467-9566.12978","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/1467-9566.12978","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,21]],"date-time":"2024-07-21T00:37:03Z","timestamp":1721522223000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/1467-9566.12978"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,7,16]]},"references-count":79,"journal-issue":{"issue":"8","published-print":{"date-parts":[[2019,11]]}},"alternative-id":["10.1111\/1467-9566.12978"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/1467-9566.12978","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0141-9889","1467-9566"],"issn-type":[{"value":"0141-9889","type":"print"},{"value":"1467-9566","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,7,16]]},"assertion":[{"value":"2019-07-16","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}