{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2023,7,9]],"date-time":"2023-07-09T13:40:21Z","timestamp":1688910021783},"reference-count":45,"publisher":"Hindawi Limited","issue":"10","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,9,1]],"date-time":"2015-09-01T00:00:00Z","timestamp":1441065600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":603,"URL":"http:\/\/doi.wiley.com\/10.1002\/tdm_license_1.1"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Andrologia"],"published-print":{"date-parts":[[2014,12]]},"DOI":"10.1111\/and.12215","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,1,6]],"date-time":"2014-01-06T05:23:27Z","timestamp":1388985807000},"page":"1189-1197","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Validation of the German version of the \u2018Hypogonadism Related Symptom Scale\u2019 (HRS) in andrological patients with infertility, HIV infection and metabolic syndrome"],"prefix":"10.1155","volume":"46","author":[{"given":"J.","family":"Alidjanov","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Urology, Pediatric Urology and Andrology; Justus Liebig University; Giessen Germany"},{"name":"Outpatient Department; The Republican Specialized Center of Urology; Tashkent Uzbekistan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"J.","family":"Wolf","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Urology, Pediatric Urology and Andrology; Justus Liebig University; Giessen Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"H.-C.","family":"Schuppe","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Urology, Pediatric Urology and Andrology; Justus Liebig University; Giessen Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"W.","family":"Weidner","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Urology, Pediatric Urology and Andrology; Justus Liebig University; Giessen Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"T.","family":"Diemer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Urology, Pediatric Urology and Andrology; Justus Liebig University; Giessen Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"T.","family":"Linn","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Clinical Research Unit; 3rd Medical Clinic and Policlinic; Justus Liebig University; Giessen Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"I.","family":"Halefeldt","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Urology, Pediatric Urology and Andrology; Justus Liebig University; Giessen Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"F.","family":"Wagenlehner","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Urology, Pediatric Urology and Andrology; Justus Liebig University; Giessen Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"J.","family":"Wiltink","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy; University Medical Center of the Johannes Gutenberg University; Mainz Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"A.","family":"Pilatz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Urology, Pediatric Urology and Andrology; Justus Liebig University; Giessen Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"98","published-online":{"date-parts":[[2014,1,6]]},"reference":[{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0001|and12215-cit-0001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"611","DOI":"10.1002\/j.1939-4640.1999.tb02562.x","article-title":"Serum dihydrotestosterone and testosterone concentrations in human immunodeficiency virus-infected men with and without weight loss","volume":"20","author":"Arver","year":"1999","journal-title":"J Androl"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0002|and12215-cit-0002","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"345","DOI":"10.1111\/and.12022","article-title":"Serum testosterone and depressive symptoms in severe OSA patients","volume":"45","author":"Bercea","year":"2012","journal-title":"Andrologia"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0003|and12215-cit-0003","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"85","DOI":"10.1016\/S0302-2838(01)00003-3","article-title":"Complaints of the ageing male based on a representative community study","volume":"41","author":"Beutel","year":"2002","journal-title":"Eur Urol"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0004|and12215-cit-0004","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2536","DOI":"10.1210\/jc.2009-2354","article-title":"Testosterone therapy in men with androgen deficiency syndromes: an Endocrine Society clinical practice guideline","volume":"95","author":"Bhasin","year":"2010","journal-title":"J Clin Endocrinol Metab"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0005|and12215-cit-0005","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2430","DOI":"10.1210\/jc.2010-3012","article-title":"Reference ranges for testosterone in men generated using liquid chromatography tandem mass spectrometry in a community-based sample of healthy nonobese young men in the Framingham Heart Study and applied to three geographically distinct cohorts","volume":"96","author":"Bhasin","year":"2011","journal-title":"J Clin Endocrinol Metab"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0006|and12215-cit-0006","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"69","DOI":"10.1016\/S0022-3999(01)00296-3","article-title":"The validity of the Hospital Anxiety and Depression Scale. An updated literature review","volume":"52","author":"Bjelland","year":"2002","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0007|and12215-cit-0007","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.1055\/s-2000-13233","article-title":"First all-Germany standardization of the brief form of the Gissen Complaints Questionnaire GBB-24","volume":"50","author":"Br\u00e4hler","year":"2000","journal-title":"Psychother Psychosom Med Psychol"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0008|and12215-cit-0008","volume-title":"SF-36 Frageborgen zum Gesundheitszustand","author":"Bullinger","year":"1998"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0009|and12215-cit-0009","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1764","DOI":"10.1016\/S0022-5347(01)64123-5","article-title":"Endocrine screening in 1022 men with erectile dysfunction: clinical significance and cost-effective strategy","volume":"158","author":"Buvat","year":"1997","journal-title":"J Urol"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0010|and12215-cit-0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"190","DOI":"10.1038\/sj.ijir.3901391","article-title":"Association of hypogonadism and type II diabetes in men attending an outpatient erectile dysfunction clinic","volume":"18","author":"Corona","year":"2006","journal-title":"Int J Impot Res"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0011|and12215-cit-0011","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2454","DOI":"10.1111\/j.1743-6109.2008.00856.x","article-title":"Low levels of androgens in men with erectile dysfunction and obesity","volume":"5","author":"Corona","year":"2008","journal-title":"J Sex Med"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0012|and12215-cit-0012","volume-title":"Die Frankfurter K\u00f6rperkonzeptskalen (FKKS)","author":"Deusinger","year":"1998"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0013|and12215-cit-0013","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5462","DOI":"10.1210\/jc.2004-0804","article-title":"Frequent occurrence of hypogonadotropic hypogonadism in type 2 diabetes","volume":"89","author":"Dhindsa","year":"2004","journal-title":"J Clin Endocrinol Metab"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0014|and12215-cit-0014","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"54","DOI":"10.1016\/S0022-5347(17)34871-1","article-title":"Impotence and its medical and psychosocial correlates: results of the Massachusetts Male Aging Study","volume":"151","author":"Feldman","year":"1994","journal-title":"J Urol"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0015|and12215-cit-0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"589","DOI":"10.1210\/jcem.87.2.8201","article-title":"Age trends in the level of serum testosterone and other hormones in middle-aged men: longitudinal results from the Massachusetts male aging study","volume":"87","author":"Feldman","year":"2002","journal-title":"J Clin Endocrinol Metab"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0016|and12215-cit-0016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3870","DOI":"10.1210\/jc.2008-0021","article-title":"Correlates of low testosterone and symptomatic androgen deficiency in a population-based sample","volume":"93","author":"vHall","year":"2008","journal-title":"J Clin Endocrinol Metab"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0017|and12215-cit-0017","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105","DOI":"10.3109\/13685539909003173","article-title":"A new \u2018Aging Male's Symptoms\u2019 (AMS) Rating Scale","volume":"2","author":"Heinemann","year":"1999","journal-title":"Aging Male"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0018|and12215-cit-0018","unstructured":"Hermann C Buss U Snaith RP 1995 HADS-D: Hospital Anxiety and Depression Scale - Deutsche Version 1995"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0019|and12215-cit-0019","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2049","DOI":"10.1111\/j.1743-6109.2009.01299.x","article-title":"Hypogonadism, decreased sexual desire, and long-term depression in middle-aged men","volume":"6","author":"Hintikka","year":"2009","journal-title":"J Sex Med"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0020|and12215-cit-0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.1007\/s001200050427","article-title":"National Institutes of Health (NIH) Chronic Prostatitis Symptom Index. The German version","volume":"40","author":"Hochreiter","year":"2001","journal-title":"Urologe A"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0022|and12215-cit-0022","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2291","DOI":"10.1016\/j.juro.2008.01.140","article-title":"Patient misunderstanding of the individual questions of the American Urological Association symptom score","volume":"179","author":"Johnson","year":"2008","journal-title":"J Urol"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0023|and12215-cit-0023","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1524","DOI":"10.1016\/j.juro.2006.06.003","article-title":"The age related decrease in testosterone is significantly exacerbated in obese men with the metabolic syndrome. What are the implications for the relatively high incidence of erectile dysfunction observed in these men?","volume":"176","author":"Kaplan","year":"2006","journal-title":"J Urol"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0024|and12215-cit-0024","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"833","DOI":"10.1210\/er.2004-0013","article-title":"The decline of androgen levels in elderly men and its clinical and therapeutic implications","volume":"26","author":"Kaufman","year":"2005","journal-title":"Endocr Rev"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0025|and12215-cit-0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"369","DOI":"10.1016\/S0022-5347(05)68562-X","article-title":"The National Institutes of Health chronic prostatitis symptom index: development and validation of a new outcome measure. Chronic Prostatitis Collaborative Research Network","volume":"162","author":"Litwin","year":"1999","journal-title":"J Urol"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0027|and12215-cit-0027","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"80","DOI":"10.1016\/j.eururo.2004.01.009","article-title":"The Aging Males' Symptoms scale (AMS) as outcome measure for treatment of androgen deficiency","volume":"46","author":"Moore","year":"2004","journal-title":"Eur Urol"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0028|and12215-cit-0028","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1239","DOI":"10.1053\/meta.2000.8625","article-title":"Validation of a screening questionnaire for androgen deficiency in aging males","volume":"49","author":"Morley","year":"2000","journal-title":"Metabolism"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0029|and12215-cit-0029","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"424","DOI":"10.1016\/j.maturitas.2005.07.004","article-title":"Comparison of screening questionnaires for the diagnosis of hypogonadism","volume":"53","author":"Morley","year":"2006","journal-title":"Maturitas"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0030|and12215-cit-0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.2164\/jandrol.05047","article-title":"Investigation, treatment, and monitoring of late-onset hypogonadism in males: ISA, ISSAM, and EAU recommendations","volume":"27","author":"Nieschlag","year":"2006","journal-title":"J Androl"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0031|and12215-cit-0031","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-540-78355-8","volume-title":"Andrology: Male Reproductive Health and Dysfunction","author":"Nieschlag","year":"2010"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0032|and12215-cit-0032","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"639","DOI":"10.7326\/0003-4819-106-4-639","article-title":"Serum testosterone levels during chronic glucocorticoid therapy","volume":"106","author":"Reid","year":"1987","journal-title":"Ann Intern Med"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0033|and12215-cit-0033","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"822","DOI":"10.1016\/S0090-4295(97)00238-0","article-title":"The international index of erectile function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction","volume":"49","author":"Rosen","year":"1997","journal-title":"Urology"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0034|and12215-cit-0034","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"319","DOI":"10.1038\/sj.ijir.3900472","article-title":"Development and evaluation of an abridged, 5-item version of the International Index of Erectile Function (IIEF-5) as a diagnostic tool for erectile dysfunction","volume":"11","author":"Rosen","year":"1999","journal-title":"Int J Impot Res"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0035|and12215-cit-0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"405","DOI":"10.1210\/jc.2006-1864","article-title":"Position statement: utility, limitations, and pitfalls in measuring testosterone: an Endocrine Society position statement","volume":"92","author":"Rosner","year":"2007","journal-title":"J Clin Endocrinol Metab"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0036|and12215-cit-0036","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4542","DOI":"10.1210\/jc.2010-1314","article-title":"Toward excellence in testosterone testing: a consensus statement","volume":"95","author":"Rosner","year":"2010","journal-title":"J Clin Endocrinol Metab"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0037|and12215-cit-0037","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1027","DOI":"10.1016\/j.urology.2004.02.002","article-title":"Two-year experience with the german-translated version of the NIH-CPSI in patients with CP\/CPPS","volume":"63","author":"Schneider","year":"2004","journal-title":"Urology"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0038|and12215-cit-0038","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"315","DOI":"10.1016\/0022-3999(94)00125-O","article-title":"The Multidimensional Fatigue Inventory (MFI) psychometric qualities of an instrument to assess fatigue","volume":"39","author":"Smets","year":"1995","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0039|and12215-cit-0039","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"703","DOI":"10.1046\/j.1365-2265.2000.01152.x","article-title":"Construction and field validation of a self-administered screener for testosterone deficiency (hypogonadism) in ageing men","volume":"53","author":"Smith","year":"2000","journal-title":"Clini Endocrinol (Oxf)"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0040|and12215-cit-0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"388","DOI":"10.1038\/ncpuro1167","article-title":"Testosterone deficiency: a common, unrecognized syndrome","volume":"5","author":"Tostain","year":"2008","journal-title":"Nat Clin Pract Urol"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0041|and12215-cit-0041","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3666","DOI":"10.1210\/jcem.84.10.6079","article-title":"A critical evaluation of simple methods for the estimation of free testosterone in serum","volume":"84","author":"Vermeulen","year":"1999","journal-title":"J Clin Endocrinol Metab"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0042|and12215-cit-0042","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"534","DOI":"10.1210\/jc.2003-031287","article-title":"Measurement of total serum testosterone in adult men: comparison of current laboratory methods versus liquid chromatography-tandem mass spectrometry","volume":"89","author":"Wang","year":"2004","journal-title":"J Clin Endocrinol Metab"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0043|and12215-cit-0043","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"473","DOI":"10.1097\/00005650-199206000-00002","article-title":"The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection","volume":"30","author":"Ware","year":"1992","journal-title":"Med Care"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0044|and12215-cit-0044","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"220","DOI":"10.1097\/00005650-199603000-00003","article-title":"A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity","volume":"34","author":"Ware","year":"1996","journal-title":"Med Care"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0045|and12215-cit-0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"192","DOI":"10.1038\/sj.ijir.3900997","article-title":"Validation of the German version of the International Index of Erectile Function (IIEF) in patients with erectile dysfunction, Peyronie's disease and controls","volume":"15","author":"Wiltink","year":"2003","journal-title":"Int J Impot Res"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0046|and12215-cit-0046","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"297","DOI":"10.1111\/j.1439-0272.2009.00930.x","article-title":"Hypogonadism-related symptoms: development and evaluation of an empirically derived self-rating instrument (HRS \u2018Hypogonadism Related Symptom Scale\u2019)","volume":"41","author":"Wiltink","year":"2009","journal-title":"Andrologia"},{"key":"10.1111\/and.12215-BIB0047|and12215-cit-0047","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"361","DOI":"10.1111\/j.1600-0447.1983.tb09716.x","article-title":"The hospital anxiety and depression scale","volume":"67","author":"Zigmond","year":"1983","journal-title":"Acta Psychiatr Scand"}],"container-title":["Andrologia"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2Fand.12215","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/wol1\/doi\/10.1111\/and.12215\/fullpdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,7,9]],"date-time":"2023-07-09T13:09:54Z","timestamp":1688908194000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/and.12215"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,1,6]]},"references-count":45,"journal-issue":{"issue":"10","published-print":{"date-parts":[[2014,12]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/and.12215","relation":{},"ISSN":["0303-4569"],"issn-type":[{"value":"0303-4569","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,1,6]]}}}