{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,31]],"date-time":"2026-07-31T01:38:55Z","timestamp":1785461935090,"version":"3.56.0"},"reference-count":90,"publisher":"Wiley","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,1]],"date-time":"2025-04-01T00:00:00Z","timestamp":1743465600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Cognitive Science"],"published-print":{"date-parts":[[2025,4]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>Language is traditionally characterized as an arbitrary, symbolic system, made up of discrete, categorical forms. But iconicity and gradience are pervasive in communication. For example, in spoken languages, word forms can be \u201cplayed with\u201d in iconic gradient ways by varying vowel length, pitch, or speed (e.g., \u201cIt's been a loooooooong day\u201d). However, little is known about this process in sign languages. Here, we (1) explore gradient modification in three dimensions of motion in American Sign Language (ASL), and (2) ask whether the three dimensions are equally likely to be modified. We asked deaf signers of ASL (<jats:italic>n<\/jats:italic> = 11, mean age = 49.3) to describe an event manipulated along speed, direction, or path, and observed their use of gradient modification in lexical and depicting signs. We found that signers alter the forms of both types of signs to enhance meaning. However, the three motion dimensions were not modified equally in lexical signs, suggesting constraints on gradient modification. These constraints may be linguistic in nature, found only in signers. Alternatively, the constraints could reflect difficulties in using the hands to convey particular modifications and, if so, should be found in speakers as well as signers.<\/jats:p>","DOI":"10.1111\/cogs.70051","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,4,2]],"date-time":"2025-04-02T10:49:11Z","timestamp":1743590951000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Playing With Language in the Manual Modality: Which Motions Do Signers Gradiently Modify?"],"prefix":"10.1111","volume":"49","author":[{"given":"Casey","family":"Ferrara","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Psychology The University of Chicago"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jenny C.","family":"Lu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Psychology The University of Chicago"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Susan","family":"Goldin\u2010Meadow","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Psychology The University of Chicago"},{"name":"Departments of Psychology and Comparative Human Development The University of Chicago"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2025,4]]},"reference":[{"key":"e_1_2_8_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.12697\/SSS.2010.38.1\u20104.11"},{"key":"e_1_2_8_3_1","volume-title":"A grammar of sound\u2010symbolic words in Japanese: Theoretical approaches to iconic and lexical properties of mimetics","author":"Akita K.","year":"2009"},{"key":"e_1_2_8_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/hcp.59.03aki"},{"key":"e_1_2_8_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/ill.17.01aki"},{"key":"e_1_2_8_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/tsl.44.03alp"},{"key":"e_1_2_8_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.1974.0005"},{"key":"e_1_2_8_8_1","volume-title":"Lexical borrowing in American Sign Language","author":"Battison R.","year":"1978"},{"key":"e_1_2_8_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01690965.2011.620374"},{"key":"e_1_2_8_10_1","volume-title":"Intonation and its parts: Melody in spoken English","author":"Bolinger D. L. M.","year":"1986"},{"key":"e_1_2_8_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/a0020934"},{"key":"e_1_2_8_12_1","volume-title":"Language","author":"Brentari D.","year":"1998"},{"key":"e_1_2_8_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/s13428\u2010016\u20100742\u20100"},{"key":"e_1_2_8_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511751806.013"},{"key":"e_1_2_8_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/414729"},{"key":"e_1_2_8_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/ent020"},{"key":"e_1_2_8_17_1","volume-title":"Course in general linguistics: Ferdinand de Saussure","author":"Saussure F.","year":"1915"},{"key":"e_1_2_8_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/lnc3.361"},{"key":"e_1_2_8_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/stuf\u20102017\u20100018"},{"key":"e_1_2_8_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S002222671600030X"},{"key":"e_1_2_8_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.tics.2015.07.013"},{"key":"e_1_2_8_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/langcog.2019.48"},{"key":"e_1_2_8_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/langcog.2019.49"},{"issue":"2","key":"e_1_2_8_24_1","first-page":"279","article-title":"Gesture in signing: A case study from Taiwan Sign Language","volume":"6","author":"Duncan S.","year":"2005","journal-title":"Language and Linguistics"},{"key":"e_1_2_8_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780198524519.003.0008"},{"key":"e_1_2_8_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781410607447"},{"key":"e_1_2_8_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/cogs.12741"},{"key":"e_1_2_8_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/412894"},{"key":"e_1_2_8_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pragma.2013.08.023"},{"key":"e_1_2_8_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/gest.15.2.03fuk"},{"key":"e_1_2_8_31_1","first-page":"163","volume-title":"Experimental and empirical methods in the study of conceptual structure, discourse, and language","author":"Gasser M.","year":"2010"},{"key":"e_1_2_8_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/488938"},{"key":"e_1_2_8_33_1","volume-title":"Sound symbolism","author":"Hinton L.","year":"1994"},{"key":"e_1_2_8_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0378\u20102166(94)90053\u20101"},{"key":"e_1_2_8_35_1","unstructured":"Hochgesang J. Crasborn O. A. &Lillo\u2010Martin D.(2017).ASL Signbank[Computer software]. Retrieved fromhttps:\/\/aslsignbank.haskins.yale.edu\/"},{"key":"e_1_2_8_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/scientificamerican0960-88"},{"key":"e_1_2_8_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2022.808896"},{"key":"e_1_2_8_38_1","unstructured":"Johnston T. A. &Ferrara L.(2012).Lexicalization in signed languages: When is an idiom not an idiom?InSelected Papers from the Third UK Cognitive Linguistics Conference(pp.229\u2013248)."},{"key":"e_1_2_8_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/sll.2.2.03joh"},{"key":"e_1_2_8_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4236\/ojml.2013.32019"},{"key":"e_1_2_8_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0025100314000085"},{"key":"e_1_2_8_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0096\u20101523.5.2.229"},{"key":"e_1_2_8_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110813098.207"},{"key":"e_1_2_8_44_1","volume-title":"The Signs of Language","author":"Klima E. S.","year":"1979"},{"key":"e_1_2_8_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0305000916000428"},{"key":"e_1_2_8_46_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Liddell S. K.(2003).Grammar gesture and meaning in American Sign Language.","DOI":"10.1017\/CBO9780511615054"},{"key":"e_1_2_8_47_1","unstructured":"Liddell S. K. &Johnson R. E.(1987).The analysis of spatial\u2010locative predicates in American Sign Language. InFourth International Symposium on Sign Language Research(pp.15\u201319)."},{"key":"e_1_2_8_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.01276"},{"key":"e_1_2_8_49_1","unstructured":"Mandel M.(1981).Phonotactics and morphology in American Sign Language.https:\/\/doi.org\/10.11436\/mssj.15.250"},{"key":"e_1_2_8_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/tsl.44.17mcg"},{"key":"e_1_2_8_51_1","volume-title":"Hand and mind: What gestures reveal about thought","author":"McNeill D.","year":"1992"},{"key":"e_1_2_8_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/tsl.44.19msi"},{"key":"e_1_2_8_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/sll.6.2.03nap"},{"key":"e_1_2_8_54_1","volume-title":"Nihongo\u2010onomatope\u2010no gokeisei\u2010to inritu\u2010koozoo [Word formation and prosodic structure of Japanese mimetics]","author":"Nasu A.","year":"2002"},{"key":"e_1_2_8_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/lan.1992.0047"},{"key":"e_1_2_8_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/tsl.44.22nuc"},{"key":"e_1_2_8_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511486777.009"},{"key":"e_1_2_8_58_1","first-page":"98","volume-title":"Philosophical Writings of Peirce","author":"Peirce C. S.","year":"1897"},{"key":"e_1_2_8_59_1","volume-title":"Meaning, form and body","author":"Perlman M.","year":"2010"},{"key":"e_1_2_8_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/cogs.12190"},{"key":"e_1_2_8_61_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.01433"},{"key":"e_1_2_8_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/desc.12551"},{"key":"e_1_2_8_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2010.00227"},{"key":"e_1_2_8_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0137147"},{"key":"e_1_2_8_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511751806.019"},{"key":"e_1_2_8_66_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/tsl.44.26sch"},{"key":"e_1_2_8_67_1","unstructured":"Schembri A.(2003).Rethinking \u201cclassifiers\u201d in signed languages. InPerspectives on Classifier Constructions in Sign Languages September(pp.3\u201334)."},{"key":"e_1_2_8_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/eni029"},{"key":"e_1_2_8_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.00080"},{"key":"e_1_2_8_70_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/langcog.2019.18"},{"key":"e_1_2_8_71_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jml.2006.03.002"},{"key":"e_1_2_8_72_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/416883"},{"key":"e_1_2_8_73_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev.an.09.100180.002053"},{"key":"e_1_2_8_74_1","unstructured":"Sundberg U. &Klintfors E.(2009).Acoustic characteristics of onomatopoetic expressions in child\u2010directed speech. InFONETIK 2009 The XXIIth Swedish Phonetic Conference 40\u201041."},{"key":"e_1_2_8_75_1","unstructured":"Supalla T.(1982).Structure and acquisition of verbs of motion and location in American Sign Language. Unpublished dissertation University of California San Diego."},{"key":"e_1_2_8_76_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Supalla T.(1986).The classifier system in American Sign Language. InNoun Classes and Categorization: Proceedings of a Symposium on Categorization and Noun Classification(pp.181\u2013214).","DOI":"10.1075\/tsl.7.13sup"},{"key":"e_1_2_8_77_1","unstructured":"Supalla T.(2003).Revisiting visual analogy in ASL classifier predicates. InPerspectives on Classifier Constructions in Sign Languages."},{"key":"e_1_2_8_78_1","unstructured":"Supalla T. Newport E. L. Singleton J. L. Supalla S. Metlay D. &Coulter G.(1995).The test battery for American Sign Language morphology and syntax. Unpublished manuscript and videotape materials.New York:University of Rochester."},{"key":"e_1_2_8_79_1","unstructured":"Taub S.(1997).Language in the body: Iconicity and metaphor in American Sign Language.University of California Berkeley.https:\/\/doi.org\/10.11436\/mssj.15.250"},{"key":"e_1_2_8_80_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0956797612459763"},{"key":"e_1_2_8_81_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S095267570000004X"},{"key":"e_1_2_8_82_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BRM.40.4.1079"},{"key":"e_1_2_8_83_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jml.2015.03.002"},{"key":"e_1_2_8_84_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/tsl.44.29wat"},{"key":"e_1_2_8_85_1","first-page":"95","article-title":"Fusei or Qesei\u2014Natural or conventional?","volume":"5","author":"Whitney W. D.","year":"1874","journal-title":"Transactions of the American Philological Association"},{"key":"e_1_2_8_86_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/cogl.2004.005"},{"key":"e_1_2_8_87_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/is.18.3.07win"},{"key":"e_1_2_8_88_1","unstructured":"Wittenburg P. Brugman H. Russel A. Klassmann A. &Sloetjes H.(2006).ELAN: A professional framework for multimodality research. InProceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation LREC 2006(pp.1556\u20131559)."},{"key":"e_1_2_8_89_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zwicky A. M. &Pullum G. K.(1987).Plain morphology and expressive morphology. InProceedings of the 13th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics(pp.330\u2013340).","DOI":"10.3765\/bls.v13i0.1817"},{"key":"e_1_2_8_90_1","first-page":"251","article-title":"Morphology below the level of the sign: Frozen forms and classifier predicates","volume":"1","author":"Zwitserlood I.","year":"2008","journal-title":"Proceedings of the 8th Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research (TISLR)"},{"key":"e_1_2_8_91_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110261325.158"}],"container-title":["Cognitive Science"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/cogs.70051","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,2]],"date-time":"2025-06-02T12:04:34Z","timestamp":1748865874000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/cogs.70051"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4]]},"references-count":90,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2025,4]]}},"alternative-id":["10.1111\/cogs.70051"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/cogs.70051","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0364-0213","1551-6709"],"issn-type":[{"value":"0364-0213","type":"print"},{"value":"1551-6709","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4]]},"assertion":[{"value":"2022-07-06","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2024-11-12","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2025-04-01","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}],"article-number":"e70051"}}