{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,3]],"date-time":"2026-06-03T13:17:23Z","timestamp":1780492643325,"version":"3.54.1"},"reference-count":27,"publisher":"Wiley","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,14]],"date-time":"2026-01-14T00:00:00Z","timestamp":1768348800000},"content-version":"vor","delay-in-days":13,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,1,1]],"date-time":"2026-01-01T00:00:00Z","timestamp":1767225600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/doi.wiley.com\/10.1002\/tdm_license_1.1"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["International Wound Journal"],"published-print":{"date-parts":[[2026,1]]},"abstract":"<jats:title>ABSTRACT<\/jats:title>\n                  <jats:p>Complex chronic wounds are an increasing health concern, affecting individuals both physically and psychologically. To measure the quality of life of this population properly translated and validated questionnaires in their native language are needed. The aim of this work is to provide a validated instrument for measuring the quality of life in the Catalan speaking population with complex wounds. A cultural adaptation of the Wound\u2010QoL\u201017 questionnaire into Catalan was carried out by independent official translators and the back translation was approved by the original author. Validity, reliability, responsiveness, and feasibility were assessed. Face and content validity were determined by a group of experts: the 17 items of the Wound\u2010QoL\u201017 Catalan version were appropriate for their purpose. Reliability was demonstrated by an interclass correlation coefficient of 0.884 for the scores obtained by two different observers and of 0.928 for the same observer on two time points. Chronbach's alpha coefficient was 0.926. Responsiveness was proved by a Pearson's correlation coefficient of 0.661. Feasibility was shown by the time, 3.46\u2009min, taken to complete the questionnaire.<\/jats:p>","DOI":"10.1111\/iwj.70806","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,1,14]],"date-time":"2026-01-14T13:22:42Z","timestamp":1768396962000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Cultural Adaptation and Psychometric Assessment of the Catalan Version of the Wound\u2010QoL\u201017"],"prefix":"10.1111","volume":"23","author":[{"given":"Marta","family":"Casals\u2010Zorita","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Hospital Universitari de la Santa Creu de Vic  Barcelona Spain"},{"name":"Consorci Hospitalari de Vic  Barcelona Spain"},{"name":"Social Sciences and Community Health Department Faculty of Health and Welfare Sciences of University of Vic\u2014Central University of Catalonia  Barcelona Spain"},{"name":"Tissue Repair and Regeneration Laboratory (TR2Lab), Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC)  Barcelona Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Clara","family":"Mas\u00f3\u2010Albareda","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hospital Universitari de la Santa Creu de Vic  Barcelona Spain"},{"name":"Tissue Repair and Regeneration Laboratory (TR2Lab), Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC)  Barcelona Spain"},{"name":"Faculty of Health and Welfare Sciences of University of Vic\u2014Central University of Catalonia  Barcelona Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Natalia","family":"Palacio\u2010Arronis","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tissue Repair and Regeneration Laboratory (TR2Lab), Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC)  Barcelona Spain"},{"name":"Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC)  Barcelona Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Oumayma","family":"Ghanam\u2010Zaidan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hospital Universitari de la Santa Creu de Vic  Barcelona Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5510-2480","authenticated-orcid":false,"given":"Emma","family":"Puigoriol\u2010Juvanteny","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Consorci Hospitalari de Vic  Barcelona Spain"},{"name":"Faculty of Health and Welfare Sciences of University of Vic\u2014Central University of Catalonia  Barcelona Spain"},{"name":"Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC)  Barcelona Spain"},{"name":"Multidisciplinary Inflammation Research Group (MIRG), Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC)  Barcelona Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marta","family":"Otero\u2010Vi\u00f1as","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tissue Repair and Regeneration Laboratory (TR2Lab), Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC)  Barcelona Spain"},{"name":"Department of Biosciences, Faculty of Science Technology and Engineering, University of Vic\u2014Central University of Catalonia (UVic\u2010UCC)  Barcelona Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9861-9519","authenticated-orcid":false,"given":"Toni Maria","family":"Janke","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute for Health Services Research in Dermatology and Nursing (IVDP) University Medical Center Hamburg\u2010Eppendorf (UKE)  Hamburg Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marta","family":"Ferrer\u2010Sol\u00e0","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Consorci Hospitalari de Vic  Barcelona Spain"},{"name":"Social Sciences and Community Health Department Faculty of Health and Welfare Sciences of University of Vic\u2014Central University of Catalonia  Barcelona Spain"},{"name":"Tissue Repair and Regeneration Laboratory (TR2Lab), Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC)  Barcelona Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elisabet","family":"Sarri","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tissue Repair and Regeneration Laboratory (TR2Lab), Institute for Research and Innovation in Life and Health Sciences in Central Catalonia (IRISCC)  Barcelona Spain"},{"name":"Faculty of Medicine University of Vic\u2014Central University of Catalonia (UVic\u2010UCC)  Barcelona Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2026,1,14]]},"reference":[{"key":"e_1_2_14_2_1","first-page":"125","volume-title":"Conferencia Nacional de Consenso Sobre las \u00dalceras de Extremidad Inferior (C.O.N.U.E.I.) Documento de Consenso","author":"Marinel.lo Roura J.","year":"2018"},{"key":"e_1_2_14_3_1","first-page":"271","volume-title":"Atenci\u00f3n Integral de las Heridas Cr\u00f3nicas","author":"Sodevilla\u2010Agreda J. J.","year":"2016"},{"key":"e_1_2_14_4_1","first-page":"216","volume-title":"Basic Documents","author":"World Health Organization","year":"2014"},{"key":"e_1_2_14_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0277-9536(95)00112-K"},{"key":"e_1_2_14_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1477-7525-5-44"},{"key":"e_1_2_14_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.12968\/jowc.2014.23.12.601"},{"issue":"1","key":"e_1_2_14_8_1","first-page":"63","article-title":"How Is an Instrument for Measuring Health to Be Validated?","volume":"34","author":"Carvajal A.","year":"2011","journal-title":"Anales del Sistema Sanitario de Navarra"},{"issue":"3","key":"e_1_2_14_9_1","first-page":"131","article-title":"Quality of Life Related With Chronic Wounds","volume":"21","author":"Gonz\u00e1lez\u2010Consuegra R. V.","year":"2010","journal-title":"Gerokomos"},{"key":"e_1_2_14_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/wrr.12193"},{"key":"e_1_2_14_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1742\u2010481X.2010.00732.x"},{"key":"e_1_2_14_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1742\u2010481x.2004.00007.x"},{"key":"e_1_2_14_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1024\/0301-1526\/a000378"},{"key":"e_1_2_14_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/wrr.12583"},{"key":"e_1_2_14_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/wrr.12578"},{"key":"e_1_2_14_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/wrr.12837"},{"key":"e_1_2_14_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/iwj.12903"},{"key":"e_1_2_14_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/iwj.13907"},{"key":"e_1_2_14_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ad.2020.09.007"},{"key":"e_1_2_14_20_1","unstructured":"Idescat. Indicadors b\u00e0sics de Catalunya. Coneixement de lleng\u00fces: catal\u00e0 castell\u00e0 angl\u00e8s i franc\u00e8s 2025 https:\/\/www.idescat.cat\/indicadors\/?id=basics&n=10367."},{"key":"e_1_2_14_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1471\u20102288\u201010\u201022"},{"key":"e_1_2_14_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.sapharm.2018.03.066"},{"key":"e_1_2_14_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2146\/ajhp070364"},{"key":"e_1_2_14_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4321\/S1134-928X2011000400005"},{"key":"e_1_2_14_25_1","volume-title":"Instrumentos de Monitorizaci\u00f3n Cl\u00ednica y Medida de la Cicatrizaci\u00f3n en \u00dalceras por Presi\u00f3n y \u00dalceras de la Extremidad Inferior. Desarrollo y Validaci\u00f3n de un \u00cdndice de Medida. [Alicante]","author":"Restrepo Medrano J. C.","year":"2010"},{"key":"e_1_2_14_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0140-6736(12)62167-9"},{"key":"e_1_2_14_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/ijerph18105187"},{"key":"e_1_2_14_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x"}],"container-title":["International Wound Journal"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/iwj.70806","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full-xml\/10.1111\/iwj.70806","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/iwj.70806","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,8]],"date-time":"2026-03-08T23:15:27Z","timestamp":1773011727000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/iwj.70806"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,1]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2026,1]]}},"alternative-id":["10.1111\/iwj.70806"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/iwj.70806","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1742-4801","1742-481X"],"issn-type":[{"value":"1742-4801","type":"print"},{"value":"1742-481X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,1]]},"assertion":[{"value":"2025-06-23","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2025-12-16","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2026-01-14","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}],"article-number":"e70806"}}