{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,28]],"date-time":"2026-09-28T17:35:27Z","timestamp":1790616927554,"version":"4.1.0"},"reference-count":24,"publisher":"Wiley","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2010,1,18]],"date-time":"2010-01-18T00:00:00Z","timestamp":1263772800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Haemophilia"],"published-print":{"date-parts":[[2010,5]]},"abstract":"<jats:p><jats:bold>Summary.\u2002<\/jats:bold> The activities of \u2018expert patients\u2019 or \u2018patient tutors\u2019, who help educate their peers, are gaining recognition in the health care system. This study investigates the role played by such patients in therapeutic education programmes organized by caregivers to validate the role of patients in implementing the therapeutic education of haemophilic patients and to define the skills required for such activities. This study employs the consensus methodology recommended by France\u2019s National Authority for Health. The working group includes seven caregivers from Hemophiliac Treatment Centers (HTCs) and three patients from the French Association of Hemophiliacs (FAH). The role of patients in haemophilia education is recognized. Patients participating in the education of their peers are referred to as \u2018patient resources\u2019. A patient resource should be an adult, a volunteer and live in the same region as his peers. Candidates are chosen by the FAH and the HTCs to serve based on their motivation to facilitate the education of other patients as well as on their psychological and pedagogical aptitudes. A patient resource participates in the conception and administration of therapeutic education programmes. He also mediates between the caregivers and the patients. He ensures that the patients understand the material and are able to apply their knowledge in daily life. His activities are governed by professional ethics. Seven categories of skills were defined, permitting the group to determine precisely which skills are required to function as a patient resource. Supervision of the patients is planned to reinforce reflexive practices in the patients. Evolution of the health care system has led patients to become involved in therapeutic education. This phenomenon calls for a framework to be developed and an evaluation of its eventual effects.<\/jats:p>","DOI":"10.1111\/j.1365-2516.2009.02163.x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2010,1,18]],"date-time":"2010-01-18T08:18:20Z","timestamp":1263802700000},"page":"447-454","source":"Crossref","is-referenced-by-count":23,"title":["Patient resources in the therapeutic education of haemophiliacs in France: their skills and roles as defined by consensus of a working group"],"prefix":"10.1111","volume":"16","author":[{"given":"L.","family":"WINTZ","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"T.","family":"SANNI\u00c9","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"AY\u00c7AGUER","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"C.","family":"GUEROIS","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"J. \u2010P.","family":"BERNHARD","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"D.","family":"VALLUET","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"A.","family":"BOREL\u2010DERLON","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"P.","family":"GUILLON","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"C.","family":"FONDANESCHE","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"T.","family":"LAMBERT","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"MEUNIER","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"N.","family":"ALLIAUME","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"R.","family":"GAGNAYRE","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2010,4,22]]},"reference":[{"key":"e_1_2_9_2_2","first-page":"216","volume-title":"Trait\u00e9 de Sant\u00e9 Publique","author":"Gagnayre R","year":"2007"},{"key":"e_1_2_9_3_2","volume-title":"Apprendre \u00e0\u00c9duquer le Patient. Approche P\u00e9dagogique","author":"Ivernois (d\u2019) J\u2010F","year":"2008"},{"key":"e_1_2_9_4_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3917\/spub.024.0389"},{"key":"e_1_2_9_5_2","first-page":"1","article-title":"Guide m\u00e9thodologique","author":"Haute Autorit\u00e9 de Sant\u00e9 (HAS)","year":"2007","journal-title":"Structuration d\u2019un programme d\u2019\u00e9ducation th\u00e9rapeutique du patient dans le champ des maladies chroniques"},{"key":"e_1_2_9_6_2","volume-title":"Education Pour la Sant\u00e9 par les Pairs","author":"Baudier F","year":"2006"},{"key":"e_1_2_9_7_2","volume-title":"Education Pour la Sant\u00e9 des Jeunes. D\u00e9marches et M\u00e9thodes","author":"Arwidson P","year":"2001"},{"key":"e_1_2_9_8_2","article-title":"Les diff\u00e9rentes places du patient dans la d\u00e9marche \u00e9ducative","author":"INPES. Les journ\u00e9es de la pr\u00e9vention","year":"2007","journal-title":"III\u00e8mes journ\u00e9es annuelles"},{"key":"e_1_2_9_9_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/102538230100800203"},{"key":"e_1_2_9_10_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.328.7442.723"},{"key":"e_1_2_9_11_2","first-page":"235","article-title":"R\u00e9flexion sur la contribution d\u2019une association de patients dans le champ de l\u2019\u00e9ducation th\u00e9rapeutique","volume":"68","author":"Ay\u00e7aguer S","year":"2007","journal-title":"EP&ES"},{"key":"e_1_2_9_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1365-2516.2004.00976.x"},{"key":"e_1_2_9_13_2","first-page":"1","article-title":"Guide m\u00e9thodologique","author":"Haute Autorit\u00e9 de Sant\u00e9 (HAS)","year":"2006","journal-title":"Bases m\u00e9thodologiques pour l\u2019\u00e9laboration de recommandations professionnelles par consensus formalis\u00e9"},{"key":"e_1_2_9_14_2","volume-title":"Effective Peer Education: Working With Children and Young People on Sexual and Reproductive Health and HIV\/AIDS","author":"Save the Children","year":"2004"},{"key":"e_1_2_9_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pec.2007.06.006"},{"key":"e_1_2_9_16_2","volume-title":"Effective Symptom Management of Depressions Symptoms: A Descriptive Research of Symtom Management Strategies Used by PLWH With Symptoms of Depression in Norway","author":"Thoresen TB","year":"2008"},{"key":"e_1_2_9_17_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0738-3991(98)00051-2"},{"key":"e_1_2_9_18_2","volume-title":"Analyse des \u00c9changes \u00c9crits Entre Patients Diab\u00e9tiques Insulinod\u00e9pendants sur le Th\u00e8me de la Nutrition, sur les Forums de Discussion D\u2019Internet non M\u00e9diatis\u00e9s par les Soignants\u2003: Contribution \u00e0 L\u2019\u00e9ducation Th\u00e9rapeutique du Patient","author":"Harry I","year":"2007"},{"key":"e_1_2_9_19_2","first-page":"1","volume-title":"Pr\u00e9vention des Lombalgies en Milieu Hospitalier et \u00c9ducation par les Pairs","author":"Kocken PL","year":"2001"},{"key":"e_1_2_9_20_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.319.7212.719"},{"key":"e_1_2_9_21_2","first-page":"57","article-title":"De la fabrication des comp\u00e9tences","volume":"153","author":"Wittorski R","year":"1998","journal-title":"Educ Perm"},{"key":"e_1_2_9_22_2","first-page":"667","article-title":"Contribution critique au d\u00e9veloppement des programmes d\u2019\u00e9tudes: comp\u00e9tences, constructivisme et interdisciplinarit\u00e9","volume":"30","author":"Jonnaert P","year":"2004","journal-title":"Rev Sci"},{"key":"e_1_2_9_23_2","first-page":"93","volume-title":"The Perceptive Competence of Patients: The Example of \u201cDiabetic Sentinel Patients\u201d","author":"Crozet C"},{"key":"e_1_2_9_24_2","first-page":"11","volume-title":"Le Traitement \u00e0 Domicile: Un Contrat Entre Soignants et Patients","author":"Lambert T","year":"2006"},{"key":"e_1_2_9_25_2","volume-title":"Peer Support Programmes in Diabetes","author":"World Health Organization","year":"2008"}],"container-title":["Haemophilia"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2Fj.1365-2516.2009.02163.x","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/j.1365-2516.2009.02163.x","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,30]],"date-time":"2023-10-30T00:56:14Z","timestamp":1698627374000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/j.1365-2516.2009.02163.x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,4,22]]},"references-count":24,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2010,5]]}},"alternative-id":["10.1111\/j.1365-2516.2009.02163.x"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2516.2009.02163.x","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1351-8216","1365-2516"],"issn-type":[{"value":"1351-8216","type":"print"},{"value":"1365-2516","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,4,22]]}}}