{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,18]],"date-time":"2026-08-18T14:57:50Z","timestamp":1787065070035,"version":"build-2736575974"},"reference-count":15,"publisher":"Wiley","issue":"s44","license":[{"start":{"date-parts":[[2008,11,12]],"date-time":"2008-11-12T00:00:00Z","timestamp":1226448000000},"content-version":"vor","delay-in-days":10087,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Develop Med Child Neuro"],"published-print":{"date-parts":[[1981,4]]},"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title>SUMMARY<\/jats:title>\n                    <jats:p>More than 32,000 children in a prenatally\u2010defined cohort were examined four months after birth, and were re\u2010examined at the age of seven years to determine the presence of cerebral palsy. Observations from the examination at four months were investigated as predictors of cerebral palsy, and the most reliable individual sign was increased muscle tone in neck, arms, legs or trunk.<\/jats:p>\n                    <jats:p>On completion of the physical examination at four months, the neurological status of each infant was assessed. Of the children considered to be normal, one in 1000 had cerebral palsy by the age of seven years, compared with one in 100 of those thought to be suspect. Of the children who had been definitely neurologically abnormal at four months, one in seven had disabling cerebral palsy by early school\u2010age.<\/jats:p>\n                    <jats:p>The predictive power of abnormal physical findings increased with the number of abnormal findings and with failure to meet motor milestones. Four\u2010month\u2010old infants who passed all milestone measures had a very low rate of later cerebral palsy, even if they had had abnormal physical findings.<\/jats:p>\n                    <jats:p>Examination of four\u2010month\u2010old infants permits the clinician to recognize children at widely different levels of risk of chronic motor handicap.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>R\u00c9SUM\u00c9<\/jats:title>\n                    <jats:p>Plus de 32.000 enfants constituant un groupe avec des r\u00e9f\u00e9rences d\u00e9f\u00efnies avant la naissance ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s quatre mois apr\u00e9s la naissance et \u00e0 nouveau \u00e0 l'\u00e2ge de sept ans pour d\u00e9terminer l'existence d'une infirmit\u00e9 motrice c\u00e9r\u00e9brale. Les observations tir\u00e9es des examens \u00e0 quatre mois ont \u00e9t\u00e9\u00e9tablies comme pr\u00e9dictives d'infirmit\u00e9 motrice c\u00e9r\u00e9brale et les signes les plus fid\u00e9les ont \u00e9t\u00e9 l'accroissement du tonus musculaire au niveau du cou, des bras, des jambes et du tronc.<\/jats:p>\n                    <jats:p>A l'issue de l'examen m\u00e9dical \u00e1 quatre mois, l'etat neurologique de chaque nourrisson a pu \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9. Parmi les enfants tenus pour normaux, une infirmit\u00e9 motrice c\u00e9r\u00e9brale \u00e0 l'\u00e2ge de sept ans n'a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e que dans un cas sur 1000; la fr\u00e9quence \u00e9tait de un cas sur 100 lorsque l'examen \u00e9tait plus suspect. Parmi les enfants jug\u00e9s d\u00e9finitivement porteur d'anomalies neurologiques \u00e0 quatre mois, une infirmit\u00e9 motrice c\u00e9r\u00e9brale incapacitante a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e une fois sur sept au debut de l'\u00e2ge scolaire.<\/jats:p>\n                    <jats:p>La possibilit\u00e9 d'un pronostic \u00e0 partir d'anomalies d\u00e9pistees pr\u00e9coc\u00e9ment s'accroit avec le nombre des donn\u00e9es anormales et avec la constatation que les \u00e9tapes essentielles du d\u00e9veloppement moteur ne sont pas franchies. Les nourrissons de quatre mois ayant franchi tdutes les \u00e9tapes du d\u00e9veloppement envisag\u00e9 ont pr\u00e9sent\u00e9 un taux tr\u00e9s faible d'infirmit\u00e9 motrice c\u00e9r\u00e9brale m\u00eame en cas d'anomalies m\u00e9dicales constat\u00e9es.<\/jats:p>\n                    <jats:p>l'examen des nourrissons de quatre mois permet au clinicien de classer les enfants \u00e0 diff\u00e9rents niveaux de risque d'un handicap moteur chronique.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>ZUSAMMENFASSUNG<\/jats:title>\n                    <jats:p>Mehr als 32 000 Kinder, die bereits praenatal einer Gruppe zugeordnet worden waren, wurden vier Monate nach der Geburt und im Alter von sieben Jahren untersucht, um Anzeichen f\u00fcr eine Cerebralparese zu finden. Die Beobachtungen der Untersuchung im Alter von vier Monaten wurden auf Hinweise f\u00fcr eine Cerebralparese gepn\u00fct; die zuverl\u00e4ssigsten Zeichen waren erh\u00f6hter Muskeltonus im Hals\u2010, Arm, Bein und Rumpfbereich.<\/jats:p>\n                    <jats:p>Zum Abschlu\u00df der k\u00f6rperlichen Untersuchung im Alter von vier Monaten wurde bei jedem Kind ein neurologischer Status erhoben. Von den als normal beurteilten Kindern hatte eins von 1000 mit sieben Jahren eine Cerebralparese verglichen mit einem von 100 bei den als verd\u00e4chtig beurteilten Kindern. Von den Kindern, die mit vier Monaten neurologische Auff\u00e4lligkeiten aufwiesen, hatte eins von sieben im Schulalter eine behindernde Cerebralparese.<\/jats:p>\n                    <jats:p>Die prognostische Aussage fr\u00fch entdeckter abnormer Befunde hat durch die Anzahl der abnormen Befunde und durch das Fehlen bestimmter Parameter der motorischen Entwicklung zugenommen. Kinder, die im Alter von vier Monaten alle Parameter der motorischen Entwicklung aufwiesen, hatten sehrselten eine Cerebralparese, auch wenn sie abnorme k\u00f6rperliche Befunde hatten.<\/jats:p>\n                    <jats:p>Die Untersuchung von vier Monate alten Kindern erlaubt es dem Kliniker, Kinder herauszufinden, die in unterschiedlichem Ma\u00dfe gef\u00e4hrdet sind, eine chronische motorische Behinderung zu bekommen.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>RESUMEN<\/jats:title>\n                    <jats:p>M\u00e1s de 32.000 ni\u00f1os en un grupo definido prenatalmente fueron examinados cuatro meses despu\u00e9s del nacimiento, y re\u2010examinados a la edad de siete a\u00f1os para determinar la presencia de par\u00e1lisis cerebral. Las obsevaciones consecutivas al examen a los cuatro meses fueron investigadas como posibles predictores de par\u00e1lisis cerebral, y el signo m\u00e1s fiable era un aumento del tono muscular en el cuello, los brazos, las piernas o el tronco.<\/jats:p>\n                    <jats:p>Para completar el examen f\u00edsico a los cuatro meses, se evalu\u00f3 el estado neurol\u00f3gico de cada ni\u00f1o. De los ni\u00f1os considerados normales, 1 de cada 1.000 ten\u00eda par\u00e2lisis cerebral a la edad de siete a\u00f1os, en comparaci\u00f3n de uno de cada 100 en el grupo sospechoso. De los ni\u00f1os que hab\u00edan sido definitivamente anormales desde el punto de vista neurologico a los cuatro meses, uno de cada siete sufria una paralisis cerebral a la edad escolar.<\/jats:p>\n                    <jats:p>La potencialidad predictiva de hallazgos fisicos anormales precoces aumentaba con el n\u00famero de hallazgos an\u00f3malos y con el fallo en alcanzar itos motores. Lacantes de cuatro meses de edad que alcanzaban todos los itos medidos, ten\u00edan un margen my bajo de par\u00e1lisis cerebral, incluso si presentaban unos hallazgos fisicos an\u00f3malos.<\/jats:p>\n                    <jats:p>El examen de lactantes de cuatro meses de edad permite al clinico conocer a los ni\u00f1os con niveles ampliamente diferentes de riesgo de minusvalencia motora cr\u00f3nica.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1981.tb02059.x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2010,7,15]],"date-time":"2010-07-15T03:12:41Z","timestamp":1279163561000},"page":"705-716","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":59,"title":["Early Recognition of Infants at High Risk for Cerebral Palsy: Examination at Age Four Months"],"prefix":"10.1111","volume":"23","author":[{"given":"Jonas H.","family":"Ellenberg","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Karin B.","family":"Nelson","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2008,11,12]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_2_1","volume-title":"Advances in Perinatal Neurology","author":"Amiel\u2010Tison C.","year":"1979"},{"key":"e_1_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0378-3782(77)90019-6"},{"key":"e_1_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.4.5784.381"},{"key":"e_1_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3928\/0090-4481-19791001-07"},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1212\/WNL.12.12.910"},{"key":"e_1_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1972.tb02639.x"},{"key":"e_1_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1966.tb01724.x"},{"key":"e_1_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1651-2227.1965.tb15618.x"},{"key":"e_1_2_1_10_1","first-page":"419","article-title":"Epidemiology of cerebral palsy","volume":"19","author":"Nelson K. B.","year":"1978","journal-title":"Advances in Neurology"},{"key":"e_1_2_1_11_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"225","DOI":"10.1542\/peds.64.2.225","article-title":"Neonatal signs as predictors of cerebral palsy","volume":"64","author":"Nelson K. B.","year":"1979","journal-title":"Pediatrics"},{"key":"e_1_2_1_12_1","volume-title":"The Women and Their Pregnancies","author":"Niswander K. R.","year":"1972"},{"key":"e_1_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0031-3955(16)30972-5"},{"key":"e_1_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/003591576505800102"},{"key":"e_1_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1056\/NEJM197706302962607"},{"key":"e_1_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3928\/0090-4481-19731201-05"}],"container-title":["Developmental Medicine &amp; Child Neurology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2Fj.1469-8749.1981.tb02059.x","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/j.1469-8749.1981.tb02059.x","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,9,25]],"date-time":"2023-09-25T23:53:30Z","timestamp":1695686010000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/j.1469-8749.1981.tb02059.x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1981,4]]},"references-count":15,"journal-issue":{"issue":"s44","published-print":{"date-parts":[[1981,4]]}},"alternative-id":["10.1111\/j.1469-8749.1981.tb02059.x"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-8749.1981.tb02059.x","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0012-1622","1469-8749"],"issn-type":[{"value":"0012-1622","type":"print"},{"value":"1469-8749","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1981,4]]},"assertion":[{"value":"2008-11-12","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}