{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,15]],"date-time":"2026-10-15T08:10:12Z","timestamp":1792051812253,"version":"4.4.0"},"reference-count":29,"publisher":"Wiley","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2010,8,24]],"date-time":"2010-08-24T00:00:00Z","timestamp":1282608000000},"content-version":"vor","delay-in-days":7481,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Develop Med Child Neuro"],"published-print":{"date-parts":[[1990,3]]},"abstract":"<jats:sec><jats:title>SUMMARY<\/jats:title><jats:p>A child with Joubert syndrome (episodic hyperpnoea, abnormal eye\u2010movements and ataxia) was followed from birth to eight years of age. Although severe mental retardation was suspected until approximately five years of age, unexpected and exceptional mental capacities were evident at later follow\u2010up. Adequate testing and appropriate stimulation of children with such a severe early motor disorder are difficult, so they may give a false impression of mental retardation. The history of this child challenges the notion that mental retardation is part of Joubert syndrome.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>R\u00c9SUM\u00c9<\/jats:title><jats:p>Intelligence masqu\u00e9e chez un enfant \u00e0 incapacit\u00e9s multiples<\/jats:p><jats:p>Un enfant pr\u00e9sentant un syndrome de Joubert (hyperpne\u00e9 \u00e9pisodique, mouvements oculaires anormaux et ataxie) fut suivi de la naissance jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de huit ans. Bien qu'une arri\u00e9ration mentale s\u00e9v\u00e8re ait \u00e9t\u00e9 suspect\u00e9e jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de cinq ans, des capacit\u00e9s mentales inattendues et exceptionnelles devinrent \u00e9videntes au suivi ult\u00e9rieur. Une \u00e9valuation ad\u00e9quate et une stimulation appropri\u00e9e des enfants avec un tel d\u00e9ficit moteur pr\u00e9coce sont difficiles et peuvent donner lieu \u00e0 une impression erron\u00e9e de retard mental. L'histoire de cet enfant met en cause le fait qu'un retard mental soit un signe r\u00e9gulier du syndrome de Joubert.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>ZUSAMMENFASSUNG<\/jats:title><jats:p>Verborgene Intelligenz bei einem mehrfach behinderten Kind<\/jats:p><jats:p>Ein Kind mit Joubert Syndrom (episodische Hyperventilation, abnorme Augenbewegungen und Ataxie) wurde von der Geburt bis zum achten Lebensjahr kontrolliert. Obwohl man in den ersten f\u00f9nf Jahren eine schwere geistige Retardierung angenommen hatte, fanden sich bei sp\u00e4teren Kontrolluntersuchnungen unerwartete und au\u00dfergewohnliche geistige F\u00e4higkeiten. Eine genaue Testung und Stimulation der Kinder mit solch einer schweren, fruh auftretenden motorischen Erkrankungen ist schwer, soda\u00df der falsche Eindruck einer geistigen Retardierung entstehen kann. Die Anamnese dieses Kindes stellt die Auffassung in Frage, da\u00df die geistige Retardierung zum Joubert Syndrom gehort.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>RESUMEN<\/jats:title><jats:p>Inteligencia escondida en un ni\u00f1o con m\u00faltiples incapacidades<\/jats:p><jats:p>Se sigui\u00f3 un ni\u00f1o con s\u00edndrome de Joubert (hiperpnea epis\u00f3dica, movimientos oculares anormales y ataxia) desde el nacimiento a los ocho a\u00f1os de edad. Aunque se sospech\u00f3 in grave retraso mental hacia los cinco a\u00f1os de edad, m\u00e1s adelante se revelaron unas capacidades mentales exceptionales. Unos tests adecuados y una estimulaci\u00f3n apropiada para este tipo de ni\u00f1os son dificiles de aplicar, por lo que pueden dar la falsa impresi\u00f3n de un retraso mental. La historia de este ni\u00f1o reta la noci\u00f3n de que el retraso mental forma parte de s\u00edndrome de Joubert.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1990.tb16933.x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2010,9,8]],"date-time":"2010-09-08T14:35:30Z","timestamp":1283956530000},"page":"261-266","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":15,"title":["Hidden Intelligence of a Multiply Handicapped Child with Joubert Syndrome"],"prefix":"10.1111","volume":"32","author":[{"given":"Anne\u2010Lise","family":"Ziegler","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Thierry","family":"Deonna","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Andr\u00e9","family":"Calame","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2010,8,24]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_2_1","first-page":"625","article-title":"\u2018Le syndrome de Joubert. A propos de cinq observations.\u2019","volume":"40","author":"Aicardi J.","year":"1983","journal-title":"Archives Fran\u00e7aises de P\u00e9diatrie"},{"key":"e_1_2_1_3_1","first-page":"625","article-title":"\u2018S\u00edndrome di Joubert. Estudio de un nuevo caso y revision de la literatura.\u2019","volume":"13","author":"Aparicio\u2010Meix J. M.","year":"1980","journal-title":"Anales Espagnoles de Pediatria"},{"key":"e_1_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0022-3476(85)80647-8"},{"key":"e_1_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1055\/s-0028-1091505"},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1055\/s-2008-1059650"},{"key":"e_1_2_1_7_1","first-page":"763","article-title":"\u2018Sindrome di Joubert, contributo clinico.\u2019","volume":"32","author":"Burroni M.","year":"1980","journal-title":"Minerva Pediatrica"},{"key":"e_1_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3171\/jns.1977.47.4.0605"},{"key":"e_1_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/pd.1970040512"},{"key":"e_1_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1055\/s-2008-1052543"},{"key":"e_1_2_1_11_1","first-page":"50","article-title":"\u2018Cerebellar vermis dysplasia: diagnostic problems by CT.\u2019","volume":"13","author":"Curatolo P.","year":"1982","journal-title":"Neuropediatrics"},{"key":"e_1_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1980.tb03716.x"},{"key":"e_1_2_1_13_1","first-page":"83","article-title":"\u2018Zusammenhange zwischen Atemregulation und paradoxem Schlaf bei einem Patienten mit Joubert\u2010Syndrom.\u2019","volume":"191","author":"Dralle D.","year":"1979","journal-title":"Klinische P\u00e1diatrie"},{"key":"e_1_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/jnnp.45.8.737"},{"key":"e_1_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1978.tb15308.x"},{"key":"e_1_2_1_16_1","volume-title":"\u2018Personnes sans langage verbal\u2014syst\u00e8me de communication par voix synth\u00e9tique \u201cHECTOR\u201d.\u2019","author":"Gabus J. C.","year":"1986"},{"issue":"226","key":"e_1_2_1_17_1","first-page":"1","article-title":"\u2018The dysequilibrium syndrome in cerebral palsy.\u2019","volume":"26","author":"Hagberg B.","year":"1972","journal-title":"Acta Paediatrica Scandinavica"},{"key":"e_1_2_1_18_1","first-page":"715","article-title":"\u2018Le syndrome de Joubert. Etude clinique et anatomo\u2010pathologique.\u2019","volume":"139","author":"Harmant\u2010van Rijckevorsel G.","year":"1983","journal-title":"Revue Neurologique"},{"key":"e_1_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1212\/WNL.19.9.813"},{"key":"e_1_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/archneur.1984.04050230013004"},{"key":"e_1_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/adc.59.8.709"},{"key":"e_1_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0022-3476(84)80133-X"},{"key":"e_1_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF01846041"},{"key":"e_1_2_1_24_1","first-page":"310","article-title":"\u2018Sindrome di Joubert. Estudio de un nuevo caso y revision de la literatura.\u2019","volume":"17","author":"Lloret Sempere T.","year":"1982","journal-title":"Anales Espagnoles de Pediatria"},{"key":"e_1_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/archopht.1982.01030040067010"},{"key":"e_1_2_1_26_1","first-page":"15","article-title":"\u2018Defectos vermianos; retraso mental, movimentos anormales y alteraciones del ritmo respiratorio.\u2019","volume":"4","author":"Santolaya J. M.","year":"1974","journal-title":"Revua Neurologica"},{"key":"e_1_2_1_27_1","first-page":"67","article-title":"\u2018A case of Joubert syndrome. CT findings of brainstem and review of literature.\u2019","volume":"15","author":"Suzuki H.","year":"1983","journal-title":"No To Hattatsu"},{"key":"e_1_2_1_28_1","first-page":"459","article-title":"\u2018Joubert syndrome associated with Leber's congenital amaurosis.\u2019","volume":"11","author":"Tomita H.","year":"1979","journal-title":"No To Hattatsu"},{"key":"e_1_2_1_29_1","volume-title":"Assessment in Infancy. Ordinal Scales of Psychological Development.","author":"Uzgiris I. C.","year":"1975"},{"key":"e_1_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/archneur.1984.04050140102036"}],"container-title":["Developmental Medicine &amp; Child Neurology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2Fj.1469-8749.1990.tb16933.x","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/j.1469-8749.1990.tb16933.x","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,22]],"date-time":"2023-10-22T09:30:28Z","timestamp":1697967028000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/j.1469-8749.1990.tb16933.x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1990,3]]},"references-count":29,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[1990,3]]}},"alternative-id":["10.1111\/j.1469-8749.1990.tb16933.x"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-8749.1990.tb16933.x","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0012-1622","1469-8749"],"issn-type":[{"value":"0012-1622","type":"print"},{"value":"1469-8749","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1990,3]]},"assertion":[{"value":"2010-08-24","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}