{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,26]],"date-time":"2025-10-26T14:22:22Z","timestamp":1761488542900},"reference-count":20,"publisher":"Wiley","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2010,8,24]],"date-time":"2010-08-24T00:00:00Z","timestamp":1282608000000},"content-version":"vor","delay-in-days":7450,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Develop Med Child Neuro"],"published-print":{"date-parts":[[1990,4]]},"abstract":"<jats:sec><jats:title>SUMMARY<\/jats:title><jats:p>Ultrasound scans of a preterm neonate (27 weeks gestation) at seven weeks of age showed periventricular echo\u2010free cavities, but these were no longer visible at 15 weeks, three weeks before the infant died. At autopsy, a linear glial scar, extending from the periventricular white\u2010matter into the white axis of the parasagittal gyrus, was found in the area occupied by the periventricular cysts. The larger cavity was reduced to a slit\u2010like excavation in the midst of glial tissue. Unsuspected focal infarcts in the cerebral cortex were also found. This observation demonstrates that transient echo\u2010free cavities represent foci of cystic necrosis, which are subject to secondary collapse. In the authors' experience, the linear extension of periventricular leukomalacia (PVL) into the core of parasagittal gyri is a frequent feature of PVL, and one which cannot easily be accounted for by the usual explanations of border\u2010zone ischaemic softening.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>R\u00c9SUM\u00c9<\/jats:title><jats:p>Leucomalacie p\u00e9ri\u2010ventriculaire: corr\u00e9lation entre donn\u00e9es \u00e9chographiques et neuropathologiques<\/jats:p><jats:p>Des \u00e9chographies ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es chez un pr\u00e9matur\u00e9 (27 semaines de gestation) \u00e0 l'\u00e2ge de sept semaines. Des cavit\u00e9s p\u00e9ri\u2010ventriculaires sans \u00e9chos ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes, mais n'\u00e9taient plus visible \u00e0 15 semaines, trois semaines avant la mort. A l'autopsie, une cicatrice lin\u00e9aire gliale s'\u00e9tendant de la substance blanche p\u00e9ri\u2010ventriculaire jusqu'\u00e0 l'axe blanc du gyrus a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans la r\u00e9gion occup\u00e9e par les cavit\u00e9s p\u00e9ri\u2010ventriculaires. La plus grande cavit\u00e9 \u00e9tait r\u00e9duite \u00e0 une fissure au milieu du tissu glial. Un infarcissement local insoup\u00e7onn\u00e9 fut aussi trouv\u00e9 dans le cortex c\u00e9r\u00e9bral. Cette observation d\u00e9montre que les cavit\u00e9s transitoires sans \u00e9chos repr\u00e9sentent des foyers de n\u00e9croses cystiques sujets \u00e0 un effondrement secondaire. L'extension lin\u00e9aire de la leucomalacie p\u00e9ri\u2010ventriculaire au coeur des gyri para\u2010sagitaux est dans notre \u00e9xp\u00e9rience une caract\u00e9ristique fr\u00e9quente de cette condition et elle ne peut r\u00e9pondre facilement \u00e0 l'explication habituelle de ramollissement isch\u00e9mique en bordure.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>ZUSAMMENFASSUNG<\/jats:title><jats:p>Periventrikul\u00e4re Leukomalazie: Korrelationen zwischen Ultraschall und Neuropathologie<\/jats:p><jats:p>Bei einem Fr\u00fchgeborenen (27. Gestationswoche) wurde im Alter von sieben Wochen eine Ultraschalluntersuchung durchgef\u00fchrt. Es wurden periventrikul\u00e4re echofreie R\u00e4ume gefunden, die aber im Alter von 15 Wochen\u2014drei Wochen vor dem Tod\u2014nicht mehr nachweisbar waren. Bei der Autopsie fand sich in dem Bereich der periventrikul\u00e4ren Cysten ein lineares Gliaband, das sich von der periventrikul\u00e4ren wei\u00dfen Substanz bis zur Achse des parasagittalen Gyrus erstreckte. Der gr\u00f6\u00dfere Hohlraum war auf eine schlitzf\u00f6rmige Aush\u00f6hlung im Gliagewebe reduziert. Au\u00dferdem fanden sich unvermutete Infarkte im cerebralen Cortex. Diese Beobachtung zeigt, da\u00df passagere echofreie R\u00e4ume Herde cystischer Nekrosen darstellen, die sp\u00e4ter kollabieren. Die lineare Ausdehnung der periventrikul\u00e4ren Leukomalazie bis in das Horn des parasagittalen Gyrus ist nach unserer Erfahrung ein typisches Merkmal bei diesem Befund und kann nicht einfach durch isch\u00e4mische Randzonenerweichung erkl\u00e4rt werden.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>RESUMEN<\/jats:title><jats:p>Leucomalacia periventricular: correlaciones ultras\u00f3nicas y neuropatol\u00f3gicas<\/jats:p><jats:p>Se realizaron ex\u00e1menes ultras\u00f3nicos en reci\u00e9n nacidos pret\u00e9rmino (27 semanas de gestaci\u00f3n) a las siete semanas de edad. Se decubrieron cavidades periventriculares libres de eco, que ya no eran visibles a las 15 semanas, tres semanas antes de la muerte. En la autopsia se hall\u00f3 una cicatriz lineal glial, que se extend\u00eda desde la substancia blanca periventricular hacia adentro del eje blanco del giro parasagital, en el \u00e1rea ocupada por el quiste periventricular. La gran cavidad se hab\u00eda reducido a una excavaci\u00f3n como una rendija en medio del tejido glial. Tambi\u00e9n se hallaron infartos focales insospechados en el c\u00f3rtex cerebral. Esta observaci\u00f3n demuestra que las cavidades libres de eco representan focos de necrosis qu\u00edstica que posteriormente sufrir\u00e1n un colapso. La l\u00ednea extensa de leucomalacia periventricular dentro de los giros parasagitales, es en nuestra experiencia una caracter\u00edstica frecuente de esta patolog\u00eda, que no puede ser f\u00e1cilmente explicada por el argumento usual de un reblandecimiento isqu\u00e9mico de los bordes.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1990.tb16947.x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2010,9,8]],"date-time":"2010-09-08T14:37:36Z","timestamp":1283956656000},"page":"347-352","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":27,"title":["Periventricular Leukomalacia: Ultrasonic and Neuropathological Correlations"],"prefix":"10.1111","volume":"32","author":[{"given":"J.","family":"Rodriguez","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"D.","family":"Claus","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"G.","family":"Verellen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"G.","family":"Lyon","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2010,8,24]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/adc.49.5.367"},{"key":"e_1_2_1_3_1","first-page":"386","article-title":"Periventricular leucomalacia in infancy","volume":"7","author":"Banken B.","year":"1962","journal-title":"Archives of Neurology"},{"key":"e_1_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1148\/radiology.151.2.6709907"},{"key":"e_1_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000114088"},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1600-0404.1984.tb00843.x"},{"key":"e_1_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/archneur.1972.00490150037007"},{"key":"e_1_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1055\/s-2008-1052453"},{"key":"e_1_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/adc.60.4.349"},{"key":"e_1_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00339560"},{"key":"e_1_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/ajcp\/34.3.247"},{"key":"e_1_2_1_12_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"144","DOI":"10.1542\/peds.69.3.282","article-title":"Hemorrhagic periventricular leukomalacia: diagnosis by real\u2010time ultrasound and correlation with autopsy findings","volume":"69","author":"Hill A.","year":"1982","journal-title":"Pediatrics"},{"key":"e_1_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/ana.410170603"},{"key":"e_1_2_1_14_1","volume-title":"Selective Vulnerability of the Brain in Hypoxaemia.","author":"Lindenberg R.","year":"1963"},{"key":"e_1_2_1_15_1","first-page":"2286","article-title":"La scl\u00e9rose c\u00e9r\u00e9brale centro\u2010lobaire. A propos de l'etude anatamo\u2010clinique d'un cas de dipl\u00e9gie spasmodique cong\u00e9nitale","volume":"60","author":"Marie J.","year":"1959","journal-title":"Presse M\u00e9dicale"},{"key":"e_1_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0022-3476(84)80372-8"},{"key":"e_1_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF01943974"},{"key":"e_1_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/archneur.1978.00500250015003"},{"key":"e_1_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/archneur.1978.00500310072015"},{"key":"e_1_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/adc.61.12.1203"},{"key":"e_1_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/ana.410120506"}],"container-title":["Developmental Medicine &amp; Child Neurology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2Fj.1469-8749.1990.tb16947.x","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/j.1469-8749.1990.tb16947.x","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,22]],"date-time":"2023-10-22T17:27:24Z","timestamp":1697995644000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/j.1469-8749.1990.tb16947.x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1990,4]]},"references-count":20,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[1990,4]]}},"alternative-id":["10.1111\/j.1469-8749.1990.tb16947.x"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1469-8749.1990.tb16947.x","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0012-1622","1469-8749"],"issn-type":[{"value":"0012-1622","type":"print"},{"value":"1469-8749","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1990,4]]},"assertion":[{"value":"2010-08-24","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}