{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,18]],"date-time":"2026-08-18T15:57:55Z","timestamp":1787068675130,"version":"build-2736575974"},"reference-count":19,"publisher":"Wiley","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,9,25]],"date-time":"2018-09-25T00:00:00Z","timestamp":1537833600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"funder":[{"name":"European Academy of Dermatology and Venereology","award":["EADV, No. 2014-022"],"award-info":[{"award-number":["EADV, No. 2014-022"]}]}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Acad Dermatol Venereol"],"published-print":{"date-parts":[[2019,2]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Background<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      Chronic pruritus (\n                      <jats:styled-content style=\"fixed-case\">CP<\/jats:styled-content>\n                      ) is a frequently occurring symptom in inflammatory dermatoses, causing a high burden and limitations to health\u2010related quality of life (\n                      <jats:styled-content style=\"fixed-case\">HRQ<\/jats:styled-content>\n                      oL).\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Objective<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      The ItchyQoL was developed to assess the impairment to\n                      <jats:styled-content style=\"fixed-case\">HRQ<\/jats:styled-content>\n                      oL in patients with\n                      <jats:styled-content style=\"fixed-case\">CP<\/jats:styled-content>\n                      . However, it has only been validated in English and German. Here, we report the validation in several languages across Europe.\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>After professional translation, the versions of ItchyQoL were digitized for use as a tablet application. Validation was performed in clinics for dermatology in Austria, France, Germany, Italy, Poland, Russia, Spain, Switzerland and Turkey.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      Five hundred and thirty\u2010five patients with either contact dermatitis, chronic prurigo \u2013 nodular type, psoriasis vulgaris, lichen planus or mycosis fungoides\/S\u00e9zary syndrome and with\n                      <jats:styled-content style=\"fixed-case\">CP<\/jats:styled-content>\n                      \u2265 3 on the numerical rating scale were included. ItchyQoL showed a high level of consistency (Cronbach's\u2010\u03b1, all: 0.95) and test\u2010retest reliability (intraclass correlation: 0.91). It strongly correlated with the Dermatology Life Quality Index (\n                      <jats:italic>r<\/jats:italic>\n                      = 0.72,\n                      <jats:italic>P<\/jats:italic>\n                      &lt; 0.001) and moderately correlated with itch intensity scales in the study population (visual analogue scale\n                      <jats:italic>r<\/jats:italic>\n                      = 0.46; numerical rating scale\n                      <jats:italic>r<\/jats:italic>\n                      = 0.51; verbal rating scale\n                      <jats:italic>r<\/jats:italic>\n                      = 0.51, for all:\n                      <jats:italic>P<\/jats:italic>\n                      &lt; 0.001).\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                    <jats:p>ItchyQoL is now also validated in French, Italian, Polish, Russian, Spanish and Turkish and can be used in clinical trials in countries speaking these languages.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1111\/jdv.15225","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,9,7]],"date-time":"2018-09-07T19:32:55Z","timestamp":1536348775000},"page":"391-397","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":48,"title":["Cross\u2010European validation of the ItchyQoL in pruritic dermatoses"],"prefix":"10.1111","volume":"33","author":[{"given":"C.","family":"Zeidler","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology and Center for Chronic Pruritus University Hospital of M\u00fcnster M\u00fcnster Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"Steinke","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology and Center for Chronic Pruritus University Hospital of M\u00fcnster M\u00fcnster Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"C.","family":"Riepe","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology and Center for Chronic Pruritus University Hospital of M\u00fcnster M\u00fcnster Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"P.","family":"Bruland","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute of Medical Informatics University of M\u00fcnster M\u00fcnster Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"I.","family":"Soto\u2010Rey","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute of Medical Informatics University of M\u00fcnster M\u00fcnster Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"M.","family":"Storck","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute of Medical Informatics University of M\u00fcnster M\u00fcnster Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"Garcovich","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute of Dermatology Policlinico A. Gemelli University Hospital Catholic University of the Sacred Heart Rome Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"C.","family":"Blome","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute for Health Services Research in Dermatology and Nursing (IVDP) University Medical Center Hamburg Hamburg Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"Bobko","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Moscow Scientific and Practical Center of Dermatovenerology and Cosmetology Moscow Russia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"F.J.","family":"Legat","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology Medical University of Graz Graz Austria"},{"name":"Das Kurhaus Bad Gleichenberg Austria"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"N.","family":"Potekaev","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Moscow Scientific and Practical Center of Dermatovenerology and Cosmetology Moscow Russia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"A.","family":"Lvov","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Moscow Scientific and Practical Center of Dermatovenerology and Cosmetology Moscow Russia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"L.","family":"Misery","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology University Hospital of Brest Brest France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"W.","family":"Weger","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology Medical University of Graz Graz Austria"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"A.","family":"Reich","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology University of Rzesz\u00f3w Rzesz\u00f3w Poland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"E.","family":"\u015eavk","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology Adnan Menderes University Ayd\u0131n Turkey"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"M.","family":"Streit","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology Kantonsspital Aarau Aarau Switzerland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"E.","family":"Serra\u2010Baldrich","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Cutaneous Allergy Unit Department of Dermatology Hospital Sant Pau Universitat Aut\u00f2noma Barcelona Barcelona Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"J.C.","family":"Szepietowski","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology, Venereology and Allergology Wroclaw Medical University Wroclaw Poland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"G.","family":"Yosipovitch","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology and Cutaneous Surgery and Miami Itch Center Miller School of Medicine University of Miami Miami FL USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.C.","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology University of Rzesz\u00f3w Rzesz\u00f3w Poland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"M.","family":"Dugas","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute of Medical Informatics University of M\u00fcnster M\u00fcnster Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"St\u00e4nder","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Dermatology and Center for Chronic Pruritus University Hospital of M\u00fcnster M\u00fcnster Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2018,9,25]]},"reference":[{"key":"e_1_2_7_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2340\/00015555-2166"},{"key":"e_1_2_7_3_1","first-page":"241","article-title":"The impact of pruritus on the quality of life of patients undergoing dialysis: a single centre cohort study","volume":"22","author":"Tessari G","year":"2009","journal-title":"J Nephrol"},{"key":"e_1_2_7_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1365-2133.2006.07430.x"},{"key":"e_1_2_7_5_1","first-page":"1","article-title":"Clinical characteristics and outcomes of end\u2010stage renal disease patients with self\u2010reported pruritus symptoms","volume":"7","author":"Ramakrishnan K","year":"2013","journal-title":"Int J Nephrol Renovascular Dis"},{"key":"e_1_2_7_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1365-2230.2006.02211.x"},{"key":"e_1_2_7_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000437206"},{"key":"e_1_2_7_8_1","first-page":"55","article-title":"Interplay of itch and psyche in psoriasis: an update","volume":"96","author":"Reich A","year":"2016","journal-title":"Acta Dermato\u2010Venereologica"},{"key":"e_1_2_7_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1398-9995.2008.01920.x"},{"key":"e_1_2_7_10_1","first-page":"183","article-title":"Understanding the relationship between pruritus severity and work productivity in patients with moderate\u2010to\u2010severe psoriasis: sleep problems are a mediating factor","volume":"15","author":"Kimball AB","year":"2016","journal-title":"J Drugs Dermatol"},{"key":"e_1_2_7_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5070\/D30073R324"},{"key":"e_1_2_7_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ajp.2015.07.010"},{"key":"e_1_2_7_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2340\/00015555-1251"},{"key":"e_1_2_7_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jaad.2008.04.006"},{"key":"e_1_2_7_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2340\/00015555-1544"},{"key":"e_1_2_7_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jdv.13296"},{"key":"e_1_2_7_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2340\/00015555-1620"},{"key":"e_1_2_7_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2340\/00015555-2799"},{"key":"e_1_2_7_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2340\/00015555-1891"},{"key":"e_1_2_7_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/bjd.12267"}],"container-title":["Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2Fjdv.15225","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/jdv.15225","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,9,14]],"date-time":"2023-09-14T14:50:45Z","timestamp":1694703045000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/jdv.15225"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,9,25]]},"references-count":19,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2019,2]]}},"alternative-id":["10.1111\/jdv.15225"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/jdv.15225","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0926-9959","1468-3083"],"issn-type":[{"value":"0926-9959","type":"print"},{"value":"1468-3083","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,9,25]]},"assertion":[{"value":"2018-05-04","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2018-07-26","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2018-09-25","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}