{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,22]],"date-time":"2025-10-22T17:59:38Z","timestamp":1761155978475},"reference-count":36,"publisher":"Wiley","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,8,4]],"date-time":"2015-08-04T00:00:00Z","timestamp":1438646400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Evaluation Clinical Practice"],"published-print":{"date-parts":[[2016,2]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:sec><jats:title>Rationale, aims and objectives<\/jats:title><jats:p>As the first specific questionnaire for knee or hip osteoarthritis (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">OA<\/jats:styled-content>) patients' condition assessment, the <jats:styled-content style=\"fixed-case\">O<\/jats:styled-content>steoarthritis of <jats:styled-content style=\"fixed-case\">K<\/jats:styled-content>nee and <jats:styled-content style=\"fixed-case\">H<\/jats:styled-content>ip <jats:styled-content style=\"fixed-case\">Q<\/jats:styled-content>uality of <jats:styled-content style=\"fixed-case\">L<\/jats:styled-content>ife (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">OAKHQOL<\/jats:styled-content>) questionnaire is widely used and its original version is <jats:styled-content style=\"fixed-case\">F<\/jats:styled-content>rench. Although it has already been translated into multiple languages, a <jats:styled-content style=\"fixed-case\">C<\/jats:styled-content>hinese version is still unpublished, despite the fact that <jats:styled-content style=\"fixed-case\">C<\/jats:styled-content>hina has the largest population of <jats:styled-content style=\"fixed-case\">OA<\/jats:styled-content> patients in the world. The objectives of our study were to adapt the <jats:styled-content style=\"fixed-case\">OAKHQOL<\/jats:styled-content> questionnaire into simplified <jats:styled-content style=\"fixed-case\">C<\/jats:styled-content>hinese and to assess its psychometric properties in <jats:styled-content style=\"fixed-case\">C<\/jats:styled-content>hinese patients with knee or hip <jats:styled-content style=\"fixed-case\">OA<\/jats:styled-content>.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Methods<\/jats:title><jats:p>First, we developed the simplified <jats:styled-content style=\"fixed-case\">C<\/jats:styled-content>hinese version of <jats:styled-content style=\"fixed-case\">OAKHQOL<\/jats:styled-content> (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">SC<\/jats:styled-content>\u2010<jats:styled-content style=\"fixed-case\">OAKHOQL<\/jats:styled-content>) in a five\u2010step procedure of translation and cross\u2010cultural adaptation. Next, we calculated the <jats:styled-content style=\"fixed-case\">C<\/jats:styled-content>ronbach's alpha, intraclass correlation coefficient (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">ICC<\/jats:styled-content>), <jats:styled-content style=\"fixed-case\">P<\/jats:styled-content>earson's correlation coefficient (<jats:italic>r<\/jats:italic>), effect size (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">ES<\/jats:styled-content>) and standardized response mean (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">SRM<\/jats:styled-content>) to evaluate the reliability, validity and responsiveness of the <jats:styled-content style=\"fixed-case\">SC<\/jats:styled-content>\u2010<jats:styled-content style=\"fixed-case\">OAKHQOL<\/jats:styled-content>, respectively. Unidimensionality of subscales was assessed by the principal component analysis (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">PCA<\/jats:styled-content>) of residuals.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Results<\/jats:title><jats:p>Overall, 144 knee or hip <jats:styled-content style=\"fixed-case\">OA<\/jats:styled-content> patients successfully completed all of the questionnaires. Excellent or good internal consistency (alpha\u2009=\u20090.826\u20130.964) was found in the <jats:styled-content style=\"fixed-case\">SC<\/jats:styled-content>\u2010<jats:styled-content style=\"fixed-case\">OAKHQOL<\/jats:styled-content>, as well as excellent test\u2010retest reliability (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">ICC<\/jats:styled-content>\u2009=\u20090.888\u20130.944). Good correlations were also obtained among physical subscales (<jats:italic>r<\/jats:italic>\u2009=\u20090.646\u20130.934), as well as mental subscales (<jats:italic>r<\/jats:italic>\u2009=\u20090.786\u20130.874) in the <jats:styled-content style=\"fixed-case\">SC<\/jats:styled-content>\u2010<jats:styled-content style=\"fixed-case\">OAKHQOL<\/jats:styled-content> and other questionnaires, on which excellent or good validity of the <jats:styled-content style=\"fixed-case\">SC<\/jats:styled-content>\u2010<jats:styled-content style=\"fixed-case\">OAKHQOL<\/jats:styled-content> shall be based. With the exception of the social support subscale, all others contained excellent or good responsiveness (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">ES<\/jats:styled-content>, <jats:styled-content style=\"fixed-case\">SRM<\/jats:styled-content>\u2009=\u20091.02\u20132.92). The unidimensionality of five subscales was respected according to the <jats:styled-content style=\"fixed-case\">PCA<\/jats:styled-content> of residuals.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Conclusion<\/jats:title><jats:p>The <jats:styled-content style=\"fixed-case\">SC<\/jats:styled-content>\u2010<jats:styled-content style=\"fixed-case\">OAKHQOL<\/jats:styled-content> questionnaire is reliable, valid and responsive for the evaluation of <jats:styled-content style=\"fixed-case\">C<\/jats:styled-content>hinese osteoarthritis patients of the knee or hip, and it would be an effective instrument.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1111\/jep.12431","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,8,4]],"date-time":"2015-08-04T10:19:40Z","timestamp":1438683580000},"page":"53-61","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Development of a valid simplified <scp>C<\/scp>hinese version of the <scp>O<\/scp>steoarthritis of <scp>K<\/scp>nee and <scp>H<\/scp>ip <scp>Q<\/scp>uality of <scp>L<\/scp>ife (<scp>OAKHQOL<\/scp>) in patients with knee or hip osteoarthritis"],"prefix":"10.1111","volume":"22","author":[{"given":"Wei","family":"Wang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Orthopedics Changhai Hospital  Shanghai China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chong\u2010Ru","family":"He","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Orthopedics Changhai Hospital  Shanghai China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Wei","family":"Zheng","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Orthopedics Changhai Hospital  Shanghai China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jia","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Orthopedics Changhai Hospital  Shanghai China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Wei\u2010Dong","family":"Xu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Orthopedics Changhai Hospital  Shanghai China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2015,8,4]]},"reference":[{"key":"e_1_2_6_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/1529-0131(199805)41:5<778::AID-ART4>3.0.CO;2-V"},{"key":"e_1_2_6_3_1","first-page":"405","article-title":"Epidemiology and cost of conservative treatment of patient with degenerative joint disease of the hip and knee","volume":"9","author":"Pop T.","year":"2007","journal-title":"Ortopedia Traumatologia, Rehabilitacja"},{"key":"e_1_2_6_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/1529-0131(200106)45:3<301::AID-ART264>3.0.CO;2-I"},{"issue":"6","key":"e_1_2_6_5_1","first-page":"699","article-title":"Direct and indirect costs of osteoarthritis of the knee","volume":"22","author":"Leardini G.","year":"2004","journal-title":"Clinical and Experimental Rheumatology"},{"key":"e_1_2_6_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0950-3579(97)80011-8"},{"key":"e_1_2_6_7_1","first-page":"2029","article-title":"Health related quality of life in a population sample with arthritis","volume":"26","author":"Hill C. L.","year":"1999","journal-title":"The Journal of Rheumatology"},{"key":"e_1_2_6_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7326\/0003-4819-118-8-199304150-00009"},{"key":"e_1_2_6_9_1","first-page":"1833","article-title":"Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee","volume":"15","author":"Bellamy N.","year":"1988","journal-title":"The Journal of Rheumatology"},{"key":"e_1_2_6_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/art.1780350102"},{"key":"e_1_2_6_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1054\/arth.2003.50056"},{"key":"e_1_2_6_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00005650-198903001-00018"},{"key":"e_1_2_6_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2004.04.011"},{"key":"e_1_2_6_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jbspin.2006.01.027"},{"key":"e_1_2_6_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10067-011-1855-6"},{"key":"e_1_2_6_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00296-010-1781-y"},{"key":"e_1_2_6_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1756-185X.12406"},{"key":"e_1_2_6_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/art.1780290816"},{"key":"e_1_2_6_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/art.1780340502"},{"key":"e_1_2_6_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/ard.16.4.494"},{"key":"e_1_2_6_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ejrad.2012.02.023"},{"key":"e_1_2_6_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012"},{"key":"e_1_2_6_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N"},{"key":"e_1_2_6_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014"},{"key":"e_1_2_6_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-008-9340-7"},{"key":"e_1_2_6_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/jech.57.4.259"},{"key":"e_1_2_6_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-011-9915-6"},{"key":"e_1_2_6_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/sim.4780140402"},{"key":"e_1_2_6_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/2529310"},{"key":"e_1_2_6_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0140-6736(86)90837-8"},{"key":"e_1_2_6_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/096228029900800204"},{"key":"e_1_2_6_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0895-4356(98)00106-1"},{"key":"e_1_2_6_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.joca.2012.08.018"},{"key":"e_1_2_6_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11999-013-3403-y"},{"key":"e_1_2_6_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0895-4356(99)00206-1"},{"key":"e_1_2_6_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/rheumatology\/keq357"},{"key":"e_1_2_6_37_1","unstructured":"Linacre J. M.(2012)A user's guide to winsteps Rasch\u2010model computer programs. Available at:http:\/\/www.winsteps.com(last accessed 2015)."}],"container-title":["Journal of Evaluation in Clinical Practice"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2Fjep.12431","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2Fjep.12431","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/jep.12431","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full-xml\/10.1111\/jep.12431","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/jep.12431","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,8,29]],"date-time":"2023-08-29T07:44:21Z","timestamp":1693295061000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/jep.12431"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,8,4]]},"references-count":36,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2016,2]]}},"alternative-id":["10.1111\/jep.12431"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/jep.12431","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1356-1294","1365-2753"],"issn-type":[{"value":"1356-1294","type":"print"},{"value":"1365-2753","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,8,4]]}}}