{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,2]],"date-time":"2026-06-02T17:17:29Z","timestamp":1780420649555,"version":"3.54.1"},"reference-count":39,"publisher":"Wiley","issue":"11","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,8,2]],"date-time":"2023-08-02T00:00:00Z","timestamp":1690934400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["J intellect Disabil Res"],"published-print":{"date-parts":[[2023,11]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:sec><jats:title>Purpose<\/jats:title><jats:p>Adults born with intellectual disabilities (ID) and motor disabilities (MD) have higher risk of dysphagia and should be assessed to decrease risk of severe complications. However, standardised assessment tools in Swedish are lacking.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Methods<\/jats:title><jats:p>The Dysphagia Assessment Package (DAP) was cross\u2010culturally translated from English to Swedish (DAP\u2010SE) and tested for content validity by an expert group. Face validity was assessed by five speech and language therapist (SLT) during meal observations (<jats:italic>n<\/jats:italic>\u00a0=\u00a010), and the clinical relevance was reported in a study\u2010specific questionnaire.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Results<\/jats:title><jats:p>The DAP\u2010SE was culturally adapted within the process of translation and was found to contain clinically relevant aspects to assess and suggest further interventions for adults with ID and MD. Face and content validity was confirmed by the expert group.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Conclusion<\/jats:title><jats:p>This study, in which the DAP\u2010SE was tested in a small sample size, provides the first indications of the instrument's validity with respect to evaluating mealtimes, swallowing function and swallowing safety in adults born with ID and MD. The study adds to the knowledge on how to translate and culturally adapt an assessment tool to clinically assess dysphagia on a complex and vulnerable patient group.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1111\/jir.13067","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,8,2]],"date-time":"2023-08-02T15:34:30Z","timestamp":1690990470000},"page":"1174-1189","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Assessing eating and swallowing in adults born with intellectual and motor disabilities: Face and content validity of a Swedish translation of the Dysphagia Assessment Package"],"prefix":"10.1111","volume":"67","author":[{"given":"A.","family":"Alex","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Rehabilitation Medicine Danderyd Hospital  Stockholm Sweden"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"M. G.","family":"Lindh","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Centre for Research &amp; Development Uppsala University\/Region G\u00e4vleborg  G\u00e4vle Sweden"},{"name":"Department of Neuroscience, Speech and Language Pathology Uppsala University  Uppsala Sweden"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5337-2092","authenticated-orcid":false,"given":"S.","family":"Palmcrantz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Rehabilitation Medicine Danderyd Hospital  Stockholm Sweden"},{"name":"Department of Clinical Sciences Danderyd Hospital, Karolinska Institutet  Stockholm Sweden"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2023,8,2]]},"reference":[{"key":"e_1_2_12_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1176\/appi.books.9780890425596"},{"key":"e_1_2_12_3_1","volume-title":"Pediatric Swallowing and Feeding: Assessment and Management","author":"Arvedson J. C.","year":"2002"},{"key":"e_1_2_12_4_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1002\/brb3.431","article-title":"Mortality in individuals with intellectual disabilities in Finland","volume":"6","author":"Arvio M.","year":"2016","journal-title":"Brain and Behavior: A Cognitive Neuroscience Perspective"},{"key":"e_1_2_12_5_1","volume-title":"Dysphagia","author":"Azer S. A.","year":"2021"},{"key":"e_1_2_12_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014"},{"key":"e_1_2_12_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1542\/peds.2012-3093"},{"key":"e_1_2_12_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ridd.2014.12.021"},{"key":"e_1_2_12_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.clnu.2011.06.008"},{"key":"e_1_2_12_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00455-007-9078-3"},{"key":"e_1_2_12_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0003489414558107"},{"key":"e_1_2_12_12_1","first-page":"77","volume-title":"Translation and Comprehensibility","author":"Dorer B.","year":"2015"},{"key":"e_1_2_12_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00455-001-0113-5"},{"key":"e_1_2_12_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00002060-199811000-00020"},{"key":"e_1_2_12_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/ageing\/afn064"},{"key":"e_1_2_12_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N"},{"key":"e_1_2_12_17_1","unstructured":"Harkness J. van deVijver F.&Mohler P.(2003).Questionnaire translation."},{"key":"e_1_2_12_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1741-1130.2010.00248.x"},{"key":"e_1_2_12_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/jamanetworkopen.2021.13014"},{"key":"e_1_2_12_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2105\/AJPH.2016.303240"},{"key":"e_1_2_12_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/dmcn.14229"},{"key":"e_1_2_12_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1365-2788.1997.tb00731.x"},{"key":"e_1_2_12_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00020840-199812000-00008"},{"key":"e_1_2_12_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.299.6713.1426"},{"key":"e_1_2_12_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0003489417723033"},{"key":"e_1_2_12_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.dhjo.2022.101318"},{"key":"e_1_2_12_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1997.tb07414.x"},{"key":"e_1_2_12_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmjopen-2017-018702"},{"key":"e_1_2_12_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1352\/1934-9556-55.6.377"},{"key":"e_1_2_12_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09638288.2017.1297497"},{"key":"e_1_2_12_31_1","first-page":"490","article-title":"Long\u2010term morbidity and management strategies of tracheal aspiration in adults with severe developmental disabilities","volume":"98","author":"Rogers B.","year":"1994","journal-title":"American Journal of Mental Retardation"},{"key":"e_1_2_12_32_1","volume-title":"Dysfagi bland boende p\u00e5 sjukhem \u2013 f\u00f6rekomst, intervention och ny bedsidebed\u00f6mning","author":"Sandin E.","year":"2005"},{"key":"e_1_2_12_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ridd.2014.02.017"},{"key":"e_1_2_12_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1365-2753.2010.01434.x"},{"key":"e_1_2_12_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00455-021-10283-7"},{"key":"e_1_2_12_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/dmcn.14316"},{"key":"e_1_2_12_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00455-017-9835-x"},{"key":"e_1_2_12_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/intqhc\/mzm042"},{"key":"e_1_2_12_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jar.12592"},{"key":"e_1_2_12_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ridd.2017.05.002"}],"container-title":["Journal of Intellectual Disability Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/jir.13067","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,5]],"date-time":"2023-10-05T19:12:03Z","timestamp":1696533123000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/jir.13067"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,8,2]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"11","published-print":{"date-parts":[[2023,11]]}},"alternative-id":["10.1111\/jir.13067"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/jir.13067","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0964-2633","1365-2788"],"issn-type":[{"value":"0964-2633","type":"print"},{"value":"1365-2788","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,8,2]]},"assertion":[{"value":"2022-12-22","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2023-07-02","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2023-08-02","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}