{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,16]],"date-time":"2026-01-16T09:54:02Z","timestamp":1768557242401,"version":"3.49.0"},"reference-count":25,"publisher":"Wiley","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2013,12,4]],"date-time":"2013-12-04T00:00:00Z","timestamp":1386115200000},"content-version":"vor","delay-in-days":3,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"funder":[{"name":"L'Oreal Research and Innovation"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J of Cosmetic Dermatology"],"published-print":{"date-parts":[[2013,12]]},"abstract":"<jats:title>Summary<\/jats:title><jats:sec><jats:title>Objectives<\/jats:title><jats:p>The 28\u2010item <jats:styled-content style=\"fixed-case\">M<\/jats:styled-content>enopausal <jats:styled-content style=\"fixed-case\">S<\/jats:styled-content>kin <jats:styled-content style=\"fixed-case\">Q<\/jats:styled-content>uality Of <jats:styled-content style=\"fixed-case\">L<\/jats:styled-content>ife (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">MS<\/jats:styled-content>kin<jats:styled-content style=\"fixed-case\">QOL<\/jats:styled-content>), a previously validated French questionnaire, developed to assess psychological features of menopausal women and to measure the benefits of using cosmetic skincare products was translated and validated to assess a skincare product in the <jats:styled-content style=\"fixed-case\">USA<\/jats:styled-content>.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Methods<\/jats:title><jats:p>Construct validity, reliability, reproducibility, and responsiveness were assessed with two groups of 100 nonmenopausal (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">NM<\/jats:styled-content>) and 100 postmenopausal (<jats:styled-content style=\"fixed-case\">PM<\/jats:styled-content>) women. The group of <jats:styled-content style=\"fixed-case\">PM<\/jats:styled-content> women applied a specially developed skincare product twice daily for 1\u00a0month and filled in the same questionnaire after 1\u00a0month as well as a general self\u2010assessment questionnaire about the efficacy and cosmetic properties of the product.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Results<\/jats:title><jats:p>No ceiling or floor effects were identified. Construct and internal validity was assessed using a multitrait analysis: questionnaire items proved closely correlated, and each dimension covers a different aspect of women answers profile. The three dimensions showed good reliability and stability. Baseline values for social effects of skin appearance, health status, and self\u2010esteem were significantly different between <jats:styled-content style=\"fixed-case\">PM<\/jats:styled-content> and <jats:styled-content style=\"fixed-case\">NM<\/jats:styled-content> volunteers. Values of these three dimensions were significantly improved after 2\u00a0weeks of product application, and further improved after 4\u00a0weeks.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Conclusion<\/jats:title><jats:p>This study shows that a careful translation and a rigorous process of validation lead to a reliable tool adapted to each country to explore and measure quality of life in healthy <jats:styled-content style=\"fixed-case\">PM<\/jats:styled-content> women.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1111\/jocd.12064","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2013,12,4]],"date-time":"2013-12-04T15:00:05Z","timestamp":1386169205000},"page":"267-274","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Quality of life in postmenopausal women: translation and validation of <scp>MS<\/scp>kin<scp>QOL<\/scp> questionnaire to measure the effect of a skincare product in <scp>USA<\/scp>"],"prefix":"10.1111","volume":"12","author":[{"given":"Evelyne","family":"Segot\u2010Chicq","sequence":"first","affiliation":[{"name":"L'Oreal Research &amp; Innovation Chevilly\u2010Larue France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chantal","family":"Fanchon","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"L'Oreal Research &amp; Innovation Chevilly\u2010Larue France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2013,12,4]]},"reference":[{"key":"e_1_2_6_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.1365-2133.1997.d01-1169.x"},{"key":"e_1_2_6_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1523-1747.ep12365600"},{"key":"e_1_2_6_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1365-2230.1994.tb01167.x"},{"key":"e_1_2_6_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/archderm.1997.03890470111018"},{"key":"e_1_2_6_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/sj.jid.5700212"},{"key":"e_1_2_6_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1468-3083.2007.02193.x"},{"key":"e_1_2_6_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1365-4632.2004.02371.x"},{"key":"e_1_2_6_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.1365-2133.2002.04900.x"},{"key":"e_1_2_6_10_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1016\/0378-5122(96)01038-9","article-title":"A menopause\u2013specific quality of life questionnaire: development and psychometric properties","volume":"24","author":"Hilditch JR","year":"1996","journal-title":"Maturitas"},{"key":"e_1_2_6_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.maturitas.2008.07.002"},{"key":"e_1_2_6_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00042192-200211000-00005"},{"key":"e_1_2_6_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.fertnstert.2006.03.031"},{"key":"e_1_2_6_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-004-0688-z"},{"key":"e_1_2_6_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.maturitas.2007.02.021"},{"key":"e_1_2_6_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0378-5122(00)00093-1"},{"key":"e_1_2_6_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0378-5122(99)00081-X"},{"key":"e_1_2_6_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0378-5122(92)90116-L"},{"key":"e_1_2_6_19_1","unstructured":"Veyrat\u2010HueberS Compan\u2010ZaouatiD DelvigneV.Development and validation of a questionnaire designed to assess psychological attributes in menopausal women and evaluation of a specific cosmetic skin care programme. Poster WCD Buenos Aires2007."},{"key":"e_1_2_6_20_1","first-page":"681","volume-title":"Quality Of Life and Pharmaco\u2010Economics in Clinical Trials","author":"Ware JD","year":"1996"},{"key":"e_1_2_6_21_1","first-page":"191","volume-title":"Mesure de la sant\u00e9 perceptuelle et de la qualit\u00e9 de vie\u2010m\u00e9thodes et applications","author":"Lepl\u00e8ge A","year":"2001"},{"key":"e_1_2_6_22_1","first-page":"177","article-title":"Version fran\u00e7aise du Skindex (Skindex\u2010France): adaptation et \u00e9valuation des propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques","volume":"130","author":"Lepl\u00e8ge A","year":"2003","journal-title":"Ann Dermatol Venereol"},{"key":"e_1_2_6_23_1","volume-title":"Mesurer la Subjectivit\u00e9 en Sant\u00e9. Perspective M\u00e9thodologique Et Statistique","author":"Falissard B","year":"2001"},{"key":"e_1_2_6_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF02310555"},{"key":"e_1_2_6_25_1","volume-title":"Psychometric Theory","author":"Nunnally JC","year":"1994"},{"key":"e_1_2_6_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0021-9681(87)90069-5"}],"container-title":["Journal of Cosmetic Dermatology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2Fjocd.12064","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1111%2Fjocd.12064","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1111\/jocd.12064","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,2]],"date-time":"2023-10-02T08:16:03Z","timestamp":1696234563000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1111\/jocd.12064"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,12]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2013,12]]}},"alternative-id":["10.1111\/jocd.12064"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1111\/jocd.12064","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1473-2130","1473-2165"],"issn-type":[{"value":"1473-2130","type":"print"},{"value":"1473-2165","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,12]]}}}