{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,18]],"date-time":"2026-08-18T01:35:29Z","timestamp":1787016929515,"version":"build-2736575974"},"reference-count":39,"publisher":"BMJ","issue":"10","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,10,24]],"date-time":"2025-10-24T00:00:00Z","timestamp":1761264000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":23,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"Lien Centre for Palliative Care","award":["LCPC-EX22-0001"],"award-info":[{"award-number":["LCPC-EX22-0001"]}]}],"content-domain":{"domain":["bmj.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["BMJ Open"],"accepted":{"date-parts":[[2025,10,13]]},"published-print":{"date-parts":[[2025,10]]},"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title>Objective<\/jats:title>\n                    <jats:p>To adapt the Serious Illness Conversation Guide (SICG), Ariadne Labs, Massachusetts USA, to a local Singapore version and evaluate its acceptability.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Design<\/jats:title>\n                    <jats:p>Qualitative study using semistructured interviews.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Participants<\/jats:title>\n                    <jats:p>49 participants (30 patients with serious illnesses, five family caregivers and 14 healthcare providers (HCP)) recruited from three public hospitals in Singapore.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Setting<\/jats:title>\n                    <jats:p>Face-to-face or virtual indepth interviews.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>Guided by the Heuristic Framework and Cultural Sensitivity model, we employed a multi-stage iterative design. Starting with the original SICG, we iterated the guide following three rounds of cognitive interviews among patients followed by expert consultation (n=4) to derive a local version, subsequently reviewed by caregivers and HCP. We assessed acceptability of the SICG using traffic light colour codes\u2014red (unacceptable), orange (needs change) and green (no change) and gathered suggestions to rephrase them. Using content analysis, we compared acceptability of questions as proportion of red, orange and green responses at each interview round and inductively derived themes reflecting views towards the guide.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>The original SICG showed low acceptability, and most questions received high proportions of red responses. Negative words and phrases dampening hope, lack of comprehension due to complex framing and cultural insensitivity to prognostic discussions were key themes reflecting low acceptability. Surface and deep structural revisions that centred around positive framing with hopeful language, focusing on current values and individualising conversations (\u2018use if appropriate\u2019 prompts) significantly improved the guide\u2019s acceptability.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                    <jats:p>We derived a local Singapore SICG that aligns with the core elements of the original guide and fosters cultural sensitivity. The adapted version could be further tested in other Asian countries.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1136\/bmjopen-2024-098264","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,10,24]],"date-time":"2025-10-24T07:35:44Z","timestamp":1761291344000},"page":"e098264","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1136\/crossmarkpolicy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Adaptation of the serious illness conversation guide to a multicultural context in Singapore: a qualitative study"],"prefix":"10.1136","volume":"15","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-4623-0357","authenticated-orcid":false,"given":"Chandrika","family":"Ramakrishnan","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Lien Centre for Palliative Care, Duke-NUS Medical School, Singapore"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Anna So Youn","family":"Lee","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Lien Centre for Palliative Care, Duke-NUS Medical School, Singapore"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5380-0525","authenticated-orcid":false,"given":"Chetna","family":"Malhotra","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Lien Centre for Palliative Care, Duke-NUS Medical School, Singapore"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2034-9723","authenticated-orcid":false,"given":"Gillian Li Gek","family":"Phua","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Lien Centre for Palliative Care, Duke-NUS Medical School, Singapore"},{"name":"Division of Supportive and Palliative Care, National Cancer Centre Singapore, Singapore"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Alethea","family":"Yee","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Lien Centre for Palliative Care, Duke-NUS Medical School, Singapore"},{"name":"Division of Supportive and Palliative Care, National Cancer Centre Singapore, Singapore"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2811-1661","authenticated-orcid":false,"given":"Shirlyn Hui-Shan","family":"Neo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Lien Centre for Palliative Care, Duke-NUS Medical School, Singapore"},{"name":"Division of Supportive and Palliative Care, National Cancer Centre Singapore, Singapore"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"239","published-online":{"date-parts":[[2025,10,23]]},"reference":[{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1089\/jpm.2014.0164","article-title":"Defining \u201cserious illness\u201d","volume":"17","author":"Kelley","year":"2014","journal-title":"J Palliat Med"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1089\/jpm.2017.0548"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1994","DOI":"10.1001\/jamainternmed.2014.5271","article-title":"Communication about serious illness care goals: a review and synthesis of best practices","volume":"174","author":"Bernacki","year":"2014","journal-title":"JAMA Intern Med"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmj.c1345","article-title":"The impact of advance care planning on end of life care in elderly patients: randomised controlled trial","volume":"340","author":"Detering","year":"2010","journal-title":"BMJ"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1378\/chest.11-2222"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.38965.626250.55"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/jama.300.14.1665"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.8","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1136\/bmjopen-2015-009032","article-title":"Development of the Serious Illness Care Program: a randomised controlled trial of a palliative care communication intervention","volume":"5","author":"Bernacki","year":"2015","journal-title":"BMJ Open"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"100431","DOI":"10.1016\/j.hjdsi.2020.100431","article-title":"A systematic intervention to improve serious illness communication in primary care: Effect on expenses at the end of life","volume":"8","author":"Lakin","year":"2020","journal-title":"Healthcare (Basel)"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.10","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1200\/jco.2015.33.29_suppl.39","article-title":"Delivering more, earlier, and better goals-of-care conversations to seriously ill oncology patients","volume":"33","author":"Bernacki","year":"2015","journal-title":"JCO"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.11","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1200\/jco.2015.33.29_suppl.9","article-title":"Effect of conversations about values and goals on anxiety in patients","volume":"33","author":"Paladino","year":"2015","journal-title":"JCO"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tang SN , Neo S , Phua G , et al . PP19.010\u2005view of healthcare practitioners towards the serious illness conversation guide. ACP international Conference 2023 Abstracts; May 2023 doi:10.1136\/spcare-2023-ACP.115","DOI":"10.1136\/spcare-2023-ACP.115"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4550","DOI":"10.1002\/cam4.3102","article-title":"Patient and clinician experience of a serious illness conversation guide in oncology: A descriptive analysis","volume":"9","author":"Paladino","year":"2020","journal-title":"Cancer Med"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"681","DOI":"10.1017\/S1478951521000821","article-title":"Adapting the serious illness conversation guide for use in the emergency department by social workers","volume":"19","author":"Aaronson","year":"2021","journal-title":"Palliat Support Care"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"247","DOI":"10.1016\/j.jpeds.2020.09.030","article-title":"Development of a Stakeholder Driven Serious Illness Communication Program for Advance Care Planning in Children, Adolescents, and Young Adults with Serious Illness","volume":"229","author":"DeCourcey","year":"2021","journal-title":"J Pediatr"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"178","DOI":"10.1177\/1043659619859055","article-title":"Culturally Adapting an Advance Care Planning Communication Intervention With American Indian and Alaska Native People in Primary Care","volume":"31","author":"Lillie","year":"2020","journal-title":"J Transcult Nurs"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wong JO . The Culture of Singapore English. Cambridge University Press, 2014.","DOI":"10.1017\/CBO9781139519519"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.18","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1200\/GO.22.00266","article-title":"Communication in Cancer Care in Asia: A Narrative Review","volume":"9","author":"Mori","year":"2023","journal-title":"JCO Glob Oncol"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.19","first-page":"122","article-title":"Adaptation of the Serious Illness Conversation Guide to Singapore\u2019s Multicultural Setting for Patients With Heart Failure, Renal Failure, or Cancer","volume":"5","author":"Lee","year":"2024","journal-title":"Palliat Med Rep"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Beddard-Huber E , Gaspard G , Yue K . Adaptations to the Serious Illness Conversation Guide to Be More Culturally Safe. IJIH 2020;16. doi:10.32799\/ijih.v16i1.33192","DOI":"10.32799\/ijih.v16i1.33192"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"337","DOI":"10.1089\/jpm.2019.0334","article-title":"Training Clinicians in Serious Illness Communication Using a Structured Guide: Evaluation of a Training Program in Three Health Systems","volume":"23","author":"Paladino","year":"2020","journal-title":"J Palliat Med"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.22","first-page":"311","article-title":"A Heuristic Framework for the Cultural Adaptation of Interventions","volume":"13","author":"Barrera","year":"2006","journal-title":"Clinical Psychology: Science and Practice"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.23","first-page":"10","article-title":"Cultural sensitivity in public health: defined and demystified","volume":"9","author":"Resnicow","year":"1999","journal-title":"Ethn Dis"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/intqhc\/mzm042"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Forman J , Damschroder L . Empirical methods for bioethics: a primer. In: Jacoby L , Siminoff LA , eds. Qualitative Content Analysis. Emerald Group Publishing Limited, 2007: 39\u201362.","DOI":"10.1016\/S1479-3709(07)11003-7"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Coe K , Scacco JM . Content Analysis, Quantitative. The International Encyclopedia of Communication Research Methods 2017;1\u201311. doi:10.1002\/9781118901731","DOI":"10.1002\/9781118901731.iecrm0045"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1365-2648.2007.04569.x"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.nedt.2003.10.001"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1049732305276687"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.30","first-page":"127","article-title":"Communication Tools to Support Advance Care Planning and Hospital Care During the COVID-19 Pandemic: A Design Process","volume":"47","author":"Paladino","year":"2021","journal-title":"Jt Comm J Qual Patient Saf"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1177\/08258597231210136","article-title":"Translation, Adaptation, and Validation of the Swedish Serious Illness Conversation Guide","volume":"39","author":"Andersson","year":"2024","journal-title":"J Palliat Care"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00520-003-0552-7"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"406","DOI":"10.1177\/0269216316663976","article-title":"Current status of accurate prognostic awareness in advanced\/terminally ill cancer patients: Systematic review and meta-regression analysis","volume":"31","author":"Chen","year":"2017","journal-title":"Palliat Med"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"368","DOI":"10.1016\/j.clon.2021.11.041","article-title":"Advanced Cancer Patients\u2019 Prognostic Awareness and Its Association With Anxiety, Depression and Spiritual Well-Being: A Multi-Country Study in Asia","volume":"34","author":"Ozdemir","year":"2022","journal-title":"Clin Oncol"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00520-005-0885-5"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1016\/j.zefq.2023.05.018","article-title":"Advance Care Planning in Singapore: The genesis and evolution of a national programme","volume":"180","author":"Ng","year":"2023","journal-title":"Z Evid Fortbild Qual Gesundhwes"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8","DOI":"10.1016\/j.puhe.2018.09.028","article-title":"A systematic review of the prevalence of limited health literacy in Southeast Asian countries","volume":"167","author":"Rajah","year":"2019","journal-title":"Public Health (Fairfax)"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"906","DOI":"10.1016\/j.sapharm.2023.02.013","article-title":"Prevalence of health literacy and its correlates from a national survey of older adults","volume":"19","author":"Suppiah","year":"2023","journal-title":"Res Social Adm Pharm"},{"key":"2025120415080751000_15.10.e098264.39","unstructured":"Census of population 2020 statistical release 1- Key findings. Singapore Department of Statistics, Available: https:\/\/www.singstat.gov.sg\/ [Accessed 6 Oct 2025]."}],"container-title":["BMJ Open"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/syndication.highwire.org\/content\/doi\/10.1136\/bmjopen-2024-098264","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,12,4]],"date-time":"2025-12-04T23:13:55Z","timestamp":1764890035000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmjopen.bmj.com\/lookup\/doi\/10.1136\/bmjopen-2024-098264"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"10","published-online":{"date-parts":[[2025,10,23]]},"published-print":{"date-parts":[[2025,10]]}},"alternative-id":["10.1136\/bmjopen-2024-098264"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmjopen-2024-098264","relation":{},"ISSN":["2044-6055","2044-6055"],"issn-type":[{"value":"2044-6055","type":"print"},{"value":"2044-6055","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10]]}}}