{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,2]],"date-time":"2026-09-02T12:13:34Z","timestamp":1788351214755,"version":"build-2803163510"},"reference-count":25,"publisher":"BMJ","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,5,7]],"date-time":"2026-05-07T00:00:00Z","timestamp":1778112000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":36,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100010331","name":"Stichting voor Ooglijders","doi-asserted-by":"publisher","award":["2021-09"],"award-info":[{"award-number":["2021-09"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100010331","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001826","name":"ZonMw","doi-asserted-by":"publisher","award":["60-64400-98-210"],"award-info":[{"award-number":["60-64400-98-210"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001826","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100010372","name":"Rotterdamse Stichting Blindenbelangen","doi-asserted-by":"publisher","award":["B20220001"],"award-info":[{"award-number":["B20220001"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100010372","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100010378","name":"Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Oogziekenhuis","doi-asserted-by":"publisher","award":["2021S05"],"award-info":[{"award-number":["2021S05"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100010378","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100010378","name":"Stichting Wetenschappelijk Onderzoek Oogziekenhuis","doi-asserted-by":"publisher","award":["2024S03"],"award-info":[{"award-number":["2024S03"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100010378","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["bmj.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["BMJ Open Ophth"],"accepted":{"date-parts":[[2026,4,26]]},"published-print":{"date-parts":[[2026,4]]},"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title>Aims<\/jats:title>\n                    <jats:p>To develop item banks for a patient-reported outcome measure (PROM) specific to vitreous floaters using input from patients. We report on the content generation and item refinement, and compare the content of the newly-developed PROM with published literature.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>Potential PROM items (questions) were identified from two sources: 20 existing floaters-specific PROMs and two qualitative studies in patients with floaters. This initial item pool was evaluated with binning (grouping) and winnowing (reduction) to group the PROM items into quality-of-life domains. Patients with floaters provided feedback on the pilot PROM item banks in cognitive interviews. The Dutch PROM item banks were translated into English, Arabic and Turkish. Each step was guided by an expert panel consensus.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>The initial item pool with potential PROM items consisted of 921 items. After three rounds of binning and winnowing, the item pool was reduced to 272 items. After 10 cognitive interviews, 19 items were changed, 8 were deleted and 8 were added. The final PROM item pool consists of 272 items across 12 item banks (quality-of-life domains): visual symptoms, ocular symptoms, general symptoms, activity limitations, driving, mobility issues, health concerns, economic impact, emotional well-being, social well-being, inconvenience and coping.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                    <jats:p>The new floaters-specific PROM item banks included all 81 items from previous PROMs, supplemented with additional quality-of-life issues reported by people experiencing floaters (70.2%). The largest quality-of-life domains were \u2018health concerns\u2019 and \u2018inconvenience\u2019, emphasising the disease burden of experiencing vitreous floaters and patients\u2019 information needs. Item banking allows clinicians and researchers to choose what domains and items to use in their measurement. Additional quality-of-life issues identified in previously unstudied populations can be added and calibrated with the existing items. Future studies using the item banks can compare the quality-of-life impact of different clinical subgroups, and control for important confounders.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1136\/bmjophth-2025-002658","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,5,7]],"date-time":"2026-05-07T15:40:18Z","timestamp":1778168418000},"page":"e002658","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1136\/crossmarkpolicy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Using patient input to develop item banks to measure quality-of-life impact of vitreous floaters"],"prefix":"10.1136","volume":"11","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7842-2180","authenticated-orcid":false,"given":"Jarinne","family":"Woudstra-de Jong","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Research and Innovation, Eye Hospital Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands"},{"name":"Erasmus Medical Center, Department of Psychiatry, Section of Medical Psychology and Psychotherapy, Erasmus Universiteit Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sonia","family":"Manning-Charalampidou","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Vitreoretinal Surgery, Eye Hospital Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tirza","family":"Voogt-den Hertog","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Research and Innovation, Eye Hospital Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Johannes R","family":"Vingerling","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Erasmus Medical Center, Department of Ophthalmology, Erasmus Universiteit Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jan J","family":"Busschbach","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Erasmus Medical Center, Section of Medical Psychology and Psychotherapy, Erasmus Universiteit Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Konrad","family":"Pesudovs","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Optometry and Vision Science, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"239","published-online":{"date-parts":[[2026,5,7]]},"reference":[{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"875","DOI":"10.1016\/j.survophthal.2023.06.003","article-title":"Patient-reported outcomes in patients with vitreous floaters: A systematic literature review","volume":"68","author":"Woudstra-de Jong","year":"2023","journal-title":"Surv Ophthalmol"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1049732312456604"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.3","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s41687-025-00934-w","article-title":"The impact of vitreous floaters on quality of life: a qualitative study","volume":"9","author":"Woudstra-de Jong","year":"2025","journal-title":"J Patient Rep Outcomes"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ajo.2011.01.026"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7949","DOI":"10.3390\/ijerph120707949","article-title":"Doctor-Shopping Behavior among Patients with Eye Floaters","volume":"12","author":"Tseng","year":"2015","journal-title":"Int J Environ Res Public Health"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-012-0307-3"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"448","DOI":"10.1080\/09286586.2019.1678655","article-title":"Identification and Evaluation of Items for Vitreoretinal Diseases Quality of Life Item Banks","volume":"26","author":"Prem Senthil","year":"2019","journal-title":"Ophthalmic Epidemiol"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12","DOI":"10.1097\/IJG.0b013e318287ac11","article-title":"Identifying content for the glaucoma-specific item bank to measure quality-of-life parameters","volume":"24","author":"Khadka","year":"2015","journal-title":"J Glaucoma"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"575","DOI":"10.1097\/OPX.0000000000001246","article-title":"Constructing Item Banks for Measuring Quality of Life in Refractive Error","volume":"95","author":"Kandel","year":"2018","journal-title":"Optom Vis Sci"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1477-7525-4-79"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-018-1829-0"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/OPX.0000000000000992"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1167\/iovs.10-5341"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/01.mlr.0000254567.79743.e2"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/poq\/nfm006"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"325","DOI":"10.1080\/13645579.2012.750830","article-title":"The value of cognitive interviewing for optimizing a patient experience survey","volume":"17","author":"Buers","year":"2014","journal-title":"Int J Soc Res Methodol"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-024-03761-6"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/poq\/nfr035"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Miller K , ed. Cognitive interviewing methodology. J. Wiley & Sons, 2014.","DOI":"10.1002\/9781118838860"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.20","first-page":"1733","article-title":"Dutch-Flemish translation of 17 item banks from the patient-reported outcomes measurement information system (PROMIS)","volume":"23","author":"Terwee","year":"2014","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"70","DOI":"10.1016\/j.jval.2013.10.006","article-title":"From translation to version management: a history and review of methods for the cultural adaptation of the EuroQol five-dimensional questionnaire","volume":"17","author":"Rabin","year":"2014","journal-title":"Value Health"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"12","DOI":"10.1186\/s41687-018-0037-6","article-title":"Patient-Reported Outcome (PRO) Consortium translation process: consensus development of updated best practices","volume":"2","author":"Eremenco","year":"2018","journal-title":"J Patient Rep Outcomes"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1015013312456"},{"key":"2026090204201246000_11.2.e002658.25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"925","DOI":"10.1001\/jamaophthalmol.2025.3369","article-title":"Vitreous Floaters Functional Questionnaire for Vision-Degrading Myodesopsia From Vitreous Floaters","volume":"143","author":"Nguyen","year":"2025","journal-title":"JAMA Ophthalmol"}],"container-title":["BMJ Open Ophthalmology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/syndication.highwire.org\/content\/doi\/10.1136\/bmjophth-2025-002658","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,2]],"date-time":"2026-09-02T11:20:21Z","timestamp":1788348021000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/bmjophth.bmj.com\/lookup\/doi\/10.1136\/bmjophth-2025-002658"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,4]]},"references-count":25,"journal-issue":{"issue":"2","published-online":{"date-parts":[[2026,5,7]]},"published-print":{"date-parts":[[2026,4]]}},"alternative-id":["10.1136\/bmjophth-2025-002658"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmjophth-2025-002658","relation":{},"ISSN":["2397-3269"],"issn-type":[{"value":"2397-3269","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,4]]}}}