{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,2]],"date-time":"2026-05-02T04:07:43Z","timestamp":1777694863506,"version":"3.51.4"},"reference-count":29,"publisher":"Elsevier BV","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,2,1]],"date-time":"2023-02-01T00:00:00Z","timestamp":1675209600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2023,2,1]],"date-time":"2023-02-01T00:00:00Z","timestamp":1675209600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2023,2,1]],"date-time":"2023-02-01T00:00:00Z","timestamp":1675209600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.elsevier.com\/open-access\/userlicense\/1.0\/"}],"funder":[{"name":"Oslo University Hospital"}],"content-domain":{"domain":["international-journal-of-gynecological-cancer.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["International Journal of Gynecological Cancer"],"published-print":{"date-parts":[[2023,2]]},"DOI":"10.1136\/ijgc-2022-003979","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,12,7]],"date-time":"2022-12-07T09:15:15Z","timestamp":1670404515000},"page":"231-235","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Translation and cross-cultural adaptation of the Gynecologic Cancer Lymphedema Questionnaire and the Lower Extremity Lymphedema Screening Questionnaire"],"prefix":"10.1016","volume":"33","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5716-516X","authenticated-orcid":false,"given":"Pernille","family":"Bjerre Trent","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ragnhild S\u00f8rum","family":"Falk","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Anne Cathrine","family":"Staff","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Doris","family":"Jorde","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ane Gerda","family":"Eriksson","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0010","author":"WHO","year":"1946","journal-title":"Constitution of the world Health organization"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2641","DOI":"10.1007\/s11136-019-02214-9","article-title":"A systematic review of quality of life research in medicine and health sciences","volume":"28","author":"Haraldstad","year":"2019","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0020","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/2193-1801-2-664","article-title":"Is health related quality of life (HRQoL) a valid indicator for health systems evaluation?","volume":"2","author":"Romero","year":"2013","journal-title":"Springerplus"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0025","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1403","DOI":"10.1016\/0277-9536(95)00112-K","article-title":"The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health Organization","volume":"41","author":"The WHOQOL Group","year":"1995","journal-title":"Soc Sci Med"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0030","author":"Kreftregisteret","year":"2019","journal-title":"Cancer in Norway"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0035","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"467","DOI":"10.1016\/j.ygyno.2019.10.009","article-title":"GOG 244 -The LymphEdema and Gynecologic cancer (LEG) study: incidence and risk factors in newly diagnosed patients","volume":"156","author":"Carlson","year":"2020","journal-title":"Gynecol Oncol"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"452","DOI":"10.1016\/j.ygyno.2019.09.027","article-title":"GOG 244 - The LymphEdema and Gynecologic cancer (LEG) study: The association between the gynecologic cancer lymphedema questionnaire (GCLQ) and lymphedema of the lower extremity (LLE)","volume":"155","author":"Carter","year":"2019","journal-title":"Gynecol Oncol"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0045","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"201","DOI":"10.1016\/j.ygyno.2020.07.014","article-title":"Incidence of lymphedema in the lower limbs and lymphocyst formation within one year of surgery for endometrial cancer: a prospective longitudinal multicenter study","volume":"159","author":"Wedin","year":"2020","journal-title":"Gynecol Oncol"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0050","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"191","DOI":"10.1007\/s00404-020-05584-5","article-title":"Quality of life and associated factors after surgical treatment of vulvar cancer by vulvar field resection (VFR)","volume":"302","author":"Trott","year":"2020","journal-title":"Arch Gynecol Obstet"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0055","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2607","DOI":"10.1002\/cncr.22684","article-title":"Lymphedema after gynecological cancer treatment : prevalence, correlates, and supportive care needs","volume":"109","author":"Beesley","year":"2007","journal-title":"Cancer"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0060","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"396","DOI":"10.1016\/j.ygyno.2020.12.002","article-title":"Maintained survival outcome after reducing lymphadenectomy rates and optimizing adjuvant treatment in endometrial cancer","volume":"160","author":"Forsse","year":"2021","journal-title":"Gynecol Oncol"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0065","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"694","DOI":"10.2522\/ptj.20120088","article-title":"Development and validation of a self-report lower-extremity lymphedema screening questionnaire in women","volume":"93","author":"Yost","year":"2013","journal-title":"Phys Ther"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0070","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"317","DOI":"10.1016\/j.ygyno.2010.01.022","article-title":"A pilot study using the Gynecologic Cancer Lymphedema Questionnaire (GCLQ) as a clinical care tool to identify lower extremity lymphedema in gynecologic cancer survivors","volume":"117","author":"Carter","year":"2010","journal-title":"Gynecol Oncol"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0075","article-title":"Quality of life measure for limb lymphoedema LYMQOL","volume":"5","author":"Keeley","year":"2010","journal-title":"Journal of Lymphedema"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0080","author":"Dagmara Kuli\u015b","year":"2017","journal-title":"Eortc quality of life group translation procedure"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0085","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (pro) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.08203.x","article-title":"The translation and cultural adaptation of patient-reported outcome measures","volume":"8","author":"McKenna","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0095","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0100","unstructured":"REDCap . Available: https:\/\/www.project-redcap.org"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"307","DOI":"10.1097\/AOG.0000000000000372","article-title":"Lymphedema after surgery for endometrial cancer: prevalence, risk factors, and quality of life","volume":"124","author":"Yost","year":"2014","journal-title":"Obstet Gynecol"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"147","DOI":"10.1016\/j.ygyno.2019.11.003","article-title":"Patient-reported outcomes after surgery for endometrial carcinoma: prevalence of lower-extremity lymphedema after sentinel lymph node mapping versus lymphadenectomy","volume":"156","author":"Leitao","year":"2020","journal-title":"Gynecol Oncol"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0115","author":"WHO","year":"2022","journal-title":"Cancer today"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1595","DOI":"10.1136\/ijgc-2021-003029","article-title":"A phase III randomized clinical trial comparing sentinel node biopsy with no retroperitoneal node dissection in apparent early-stage endometrial cancer - ENDO-3: ANZGOG trial 1911\/2020","volume":"31","author":"Obermair","year":"2021","journal-title":"Int J Gynecol Cancer"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0125","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"522","DOI":"10.1136\/ijgc-00009577-200307000-00019","article-title":"Postoperative complications after vulvectomy and inguinofemoral lymphadenectomy using separate groin incisions","volume":"13","author":"Gaarenstroom","year":"2003","journal-title":"Int J Gynecol Cancer"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0130","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"650","DOI":"10.1016\/j.ejso.2018.10.057","article-title":"Predictive factors of severe perioperative morbidity of radical hysterectomy with lymphadenectomy in early-stage cervical cancer: a French prospective multicentric cohort of 248 patients","volume":"45","author":"Balaya","year":"2019","journal-title":"Eur J Surg Oncol"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0135","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3623","DOI":"10.1200\/JCO.21.00006","article-title":"Radiotherapy versus inguinofemoral lymphadenectomy as treatment for vulvar cancer patients with micrometastases in the sentinel node: results of GROINSS-V II","volume":"39","author":"Oonk","year":"2021","journal-title":"J Clin Oncol"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0140","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"463","DOI":"10.1016\/j.ygyno.2021.12.024","article-title":"SENTIREC - The sentinel node mapping in women with cervical cancer study - Patient-reported early lymphedema and its impact on quality of life","volume":"164","author":"Sponholtz","year":"2022","journal-title":"Gynecol Oncol"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0145","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"111","DOI":"10.1016\/j.ygyno.2014.01.040","article-title":"Development and evaluation of the Korean version of the Gynecologic Cancer Lymphedema Questionnaire in gynecologic cancer survivors","volume":"133","author":"Lim","year":"2014","journal-title":"Gynecol Oncol"},{"key":"10.1136\/ijgc-2022-003979_bb0150","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/1471-2288-10-106","article-title":"Objectively-assessed outcome measures: a translation and cross-cultural adaptation procedure applied to the Chedoke McMaster arm and hand activity inventory (CAHAI)","volume":"10","author":"Schuster","year":"2010","journal-title":"BMC Med Res Methodol"}],"container-title":["International Journal of Gynecological Cancer"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1048891X24009150?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1048891X24009150?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/syndication.highwire.org\/content\/doi\/10.1136\/ijgc-2022-003979","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,23]],"date-time":"2025-07-23T01:28:12Z","timestamp":1753234092000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1048891X24009150"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,2]]},"references-count":29,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2023,2]]}},"alternative-id":["S1048891X24009150"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1136\/ijgc-2022-003979","relation":{},"ISSN":["1048-891X"],"issn-type":[{"value":"1048-891X","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,2]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Translation and cross-cultural adaptation of the Gynecologic Cancer Lymphedema Questionnaire and the Lower Extremity Lymphedema Screening Questionnaire","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"International Journal of Gynecological Cancer","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1136\/ijgc-2022-003979","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"Copyright \u00a9 2023 This is an open access article distributed in accordance with the Creative Commons Attribution Non Commercial (CC BY-NC 4.0) license, which permits others to distribute, remix, adapt, build upon this work non-commercially, and license their derivative works on different terms, provided the original work is properly cited, an indication of whether changes were made, and the use is non-commercial. See: http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}