{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,30]],"date-time":"2025-07-30T13:32:58Z","timestamp":1753882378083,"version":"3.41.2"},"reference-count":21,"publisher":"World Scientific Pub Co Pte Ltd","issue":"01","funder":[{"name":"Science and Technology Innovation 2030-Major Project","award":["2020AAA0107901"],"award-info":[{"award-number":["2020AAA0107901"]}]},{"DOI":"10.13039\/501100001809","name":"Natural Science Foundation of China","doi-asserted-by":"crossref","award":["61961043"],"award-info":[{"award-number":["61961043"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001809","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Int. J. As. Lang. Proc."],"published-print":{"date-parts":[[2021,3]]},"abstract":"<jats:p> English as a second language is widely used in countries such as Malaysia and Indonesia, and it is common for English words to appear in Malay and Indonesian sentences. Malay and Indonesian have high homology and relatively few electronic language resources. We combine the corpus datasets of these two similar languages to design and implement a HMM\u2013DNN-based cross-lingual speech synthesis system for Malay (including English words) and Indonesian (including English words). The methods used include: sharing synthesis units between Malay, Indonesian, and English, designing unified context attributes and question set in the process of acoustic model training, speaker-adaptive training with speech corpus of these three languages, and synthesizing speech using speaker-dependent Malay and Indonesian acoustic models. Experimental results show that the speech synthesis quality of the system is better than the traditional Hidden Markov model-based cross-lingual speech synthesis system. <\/jats:p>","DOI":"10.1142\/s2717554521500041","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,9,19]],"date-time":"2021-09-19T11:18:37Z","timestamp":1632050317000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Cross-Lingual Speech Synthesis System of Malay and Indonesian Based on HMM\u2013DNN"],"prefix":"10.1142","volume":"31","author":[{"given":"Feng","family":"Chen","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Information Science and Engineering, Yunnan University, Kunming, Yunnan 650000, P. R. China"}]},{"given":"Jian","family":"Yang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Information Science and Engineering, Yunnan University, Kunming, Yunnan 650000, P. R. China"}]},{"given":"Lixuan","family":"Zhao","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Information Science and Engineering, Yunnan University, Kunming, Yunnan 650000, P. R. China"}]}],"member":"219","published-online":{"date-parts":[[2021,9,18]]},"reference":[{"key":"S2717554521500041BIB001","first-page":"357","volume-title":"Proc. 8th Annu. Conf. Int. Speech Communication Association","author":"Deprez F.","year":"2007"},{"key":"S2717554521500041BIB002","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICSDA.2013.6709898"},{"key":"S2717554521500041BIB003","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2008.4518691"},{"key":"S2717554521500041BIB004","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICACCI.2018.8554693"},{"key":"S2717554521500041BIB005","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.specom.2011.12.004"},{"key":"S2717554521500041BIB006","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/CHINSL.2008.ECP.14"},{"key":"S2717554521500041BIB007","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.specom.2009.04.004"},{"key":"S2717554521500041BIB008","first-page":"7962","volume-title":"Proc. 2013 IEEE Int. Conf. Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP)","author":"Zen H.","year":"2013"},{"key":"S2717554521500041BIB009","first-page":"75","volume":"42","author":"Wang J.","year":"2015","journal-title":"Comput. Sci."},{"key":"S2717554521500041BIB010","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2014.6854318"},{"key":"S2717554521500041BIB011","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2015.7178813"},{"key":"S2717554521500041BIB012","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2016.7472656"},{"key":"S2717554521500041BIB013","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.23919\/APSIPA.2018.8659668"},{"key":"S2717554521500041BIB014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.eswa.2011.11.047"},{"key":"S2717554521500041BIB015","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICICI-BME.2013.6698537"},{"key":"S2717554521500041BIB016","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICSDA.2016.7918994"},{"volume-title":"Proc. 2013 Int. Conf. Oriental COCOSDA Held Jointly with 2013 Conf. Asian Spoken Language Research and Evaluation (O-COCOSDA\/CASLRE)","year":"2014","author":"Mustafa M. B.","key":"S2717554521500041BIB017"},{"key":"S2717554521500041BIB018","first-page":"891","volume":"8","author":"Esmeir S.","year":"2007","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"S2717554521500041BIB020","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21437\/Interspeech.2016-589"},{"key":"S2717554521500041BIB021","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0025100304001768"},{"key":"S2717554521500041BIB022","first-page":"6","volume":"1","author":"Rice L.","year":"1976","journal-title":"Dr. Dobb\u2019s J. Comput. Calisth. Orthod."}],"container-title":["International Journal of Asian Language Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.worldscientific.com\/doi\/pdf\/10.1142\/S2717554521500041","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,10,18]],"date-time":"2021-10-18T19:28:31Z","timestamp":1634585311000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.worldscientific.com\/doi\/abs\/10.1142\/S2717554521500041"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,3]]},"references-count":21,"journal-issue":{"issue":"01","published-print":{"date-parts":[[2021,3]]}},"alternative-id":["10.1142\/S2717554521500041"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1142\/s2717554521500041","relation":{},"ISSN":["2717-5545","2424-791X"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2717-5545"},{"type":"electronic","value":"2424-791X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,3]]},"article-number":"2150004"}}