{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,31]],"date-time":"2025-07-31T00:49:48Z","timestamp":1753922988333,"version":"3.41.2"},"reference-count":32,"publisher":"World Scientific Pub Co Pte Ltd","issue":"02","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Int. J. As. Lang. Proc."],"published-print":{"date-parts":[[2024,6]]},"abstract":"<jats:p> This study explores cross-lingual embedding techniques between English and Manipuri, a Tibeto-Burman language characterized as low-resource. Initially, the focus lies on assessing cross-lingual embedding quality through evaluation of bilingual dictionary induction across various supervised, weakly supervised, and unsupervised methods. Results indicate suboptimal performance across all state-of-the-art techniques for English-Manipuri cross-lingual embedding. Subsequently, attention shifts to investigating the influence of linguistic factors, such as Manipuri\u2019s morphologically rich nature and differing sentence structure, on Bilingual Dictionary Induction (BDI) task performance. Additionally, the study demonstrates that the sparsity of Manipuri data, relative to English, impacts the quality of cross-lingual embeddings. <\/jats:p>","DOI":"10.1142\/s2717554524500073","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,7,12]],"date-time":"2024-07-12T15:00:48Z","timestamp":1720796448000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Embarking on a Preliminary Exploration: Cross-Lingual Embedding\u00a0in\u00a0English-Manipuri"],"prefix":"10.1142","volume":"34","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-6334-5926","authenticated-orcid":false,"given":"Deepen","family":"Naorem","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Center for Linguistic Science and Technology, Indian Institute of Technology, Guwahati, India"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0484-2144","authenticated-orcid":false,"given":"Sanasam Ranbir","family":"Singh","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science and Engineering, Indian Institute of Technology, Guwahati, India"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9051-1255","authenticated-orcid":false,"given":"Priyankoo","family":"Sarmah","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Humanities and Social Sciences, Indian Institute of Technology, Guwahati, India"}]}],"member":"219","published-online":{"date-parts":[[2024,8,31]]},"reference":[{"key":"S2717554524500073BIB001","first-page":"363-372","volume-title":"Proc. 38th Int. ACM SIGIR Conf. Research and Development in Information Retrieval","author":"Vuli\u0107 I.","year":"2015"},{"key":"S2717554524500073BIB002","first-page":"1459","volume-title":"Proc. COLING 2012","author":"Klementiev A.","year":"2012"},{"key":"S2717554524500073BIB006","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/P15-1027"},{"key":"S2717554524500073BIB007","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1042"},{"key":"S2717554524500073BIB008","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1179"},{"key":"S2717554524500073BIB009","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/E14-1049"},{"key":"S2717554524500073BIB010","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/N15-1157"},{"key":"S2717554524500073BIB011","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1250"},{"key":"S2717554524500073BIB012","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1136"},{"key":"S2717554524500073BIB015","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1018"},{"key":"S2717554524500073BIB016","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1072"},{"key":"S2717554524500073BIB017","first-page":"1934","volume-title":"Proc. 2017 Conf. Empirical Methods in Natural Language Processing","author":"Zhang M.","year":"2017"},{"key":"S2717554524500073BIB018","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1073"},{"key":"S2717554524500073BIB020","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/3371158.3371219"},{"key":"S2717554524500073BIB021","first-page":"78","volume-title":"Proc. 4th Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT2021)","author":"Laitonjam L.","year":"2021"},{"volume-title":"Proc. 9th Conf. Association for Machine Translation in the Americas: Student Research Workshop","year":"2010","author":"Singh T. D.","key":"S2717554524500073BIB022"},{"key":"S2717554524500073BIB023","first-page":"83","volume-title":"Proc. 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation","author":"Singh T. D.","year":"2010"},{"key":"S2717554524500073BIB024","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-30176-9_16"},{"key":"S2717554524500073BIB025","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/N15-1104"},{"key":"S2717554524500073BIB027","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2022.acl-long.299"},{"key":"S2717554524500073BIB029","first-page":"2672","volume-title":"Proc. 27th Int. Conf. Neural Information Processing Systems - Volume 2, NIPS\u201914","author":"Goodfellow I. J.","year":"2014"},{"issue":"1","key":"S2717554524500073BIB031","first-page":"2096","volume":"17","author":"Ganin Y.","year":"2016","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"S2717554524500073BIB032","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-021-09576-y"},{"key":"S2717554524500073BIB033","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/IALP54817.2021.9675204"},{"key":"S2717554524500073BIB034","first-page":"3104","volume-title":"Advances in Neural Information Processing Systems","volume":"27","author":"Sutskever I.","year":"2014"},{"key":"S2717554524500073BIB035","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/tacl_a_00022"},{"key":"S2717554524500073BIB036","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/IALP.2018.8629141"},{"key":"S2717554524500073BIB037","first-page":"79","volume-title":"Proc. Machine Translation Summit X: Papers","author":"Koehn P.","year":"2005"},{"key":"S2717554524500073BIB038","first-page":"4171","volume-title":"Proc. 2019 Conf. North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers)","author":"Devlin J.","year":"2019"},{"volume-title":"7th Int. Conf. Learning Representations, ICLR 2019","year":"2019","author":"Loshchilov I.","key":"S2717554524500073BIB039"},{"key":"S2717554524500073BIB040","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2023.acl-long.693"},{"key":"S2717554524500073BIB041","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2037661.2037664"}],"container-title":["International Journal of Asian Language Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.worldscientific.com\/doi\/pdf\/10.1142\/S2717554524500073","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,13]],"date-time":"2024-09-13T09:02:23Z","timestamp":1726218143000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.worldscientific.com\/doi\/10.1142\/S2717554524500073"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,6]]},"references-count":32,"journal-issue":{"issue":"02","published-print":{"date-parts":[[2024,6]]}},"alternative-id":["10.1142\/S2717554524500073"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1142\/s2717554524500073","relation":{},"ISSN":["2717-5545","2424-791X"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2717-5545"},{"type":"electronic","value":"2424-791X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,6]]},"article-number":"2450007"}}