{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:35:29Z","timestamp":1750307729038,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":8,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2009,2,20]],"date-time":"2009-02-20T00:00:00Z","timestamp":1235088000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009,2,20]]},"DOI":"10.1145\/1499224.1499255","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2009,9,25]],"date-time":"2009-09-25T19:39:18Z","timestamp":1253907558000},"page":"199-202","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Data mining the cross-cultural communication gap"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Wendy","family":"Ark","sequence":"first","affiliation":[{"name":"IBM Almaden Research Center, San Jose, CA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ben","family":"Shaw","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"IBM Almaden Research Center, San Jose, CA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ana","family":"Lelescu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"IBM Almaden Research Center, San Jose, CA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Susan","family":"Stucky","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"IBM Almaden Research Center, San Jose, CA, USA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2009,2,20]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511620539","volume-title":"Using Language","author":"Clark H.H.","year":"1996","unstructured":"Clark , H.H. Using Language . Cambridge University Press , Cambridge, UK , 1996 . Clark, H.H. Using Language. Cambridge University Press, Cambridge, UK, 1996."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.destud.2004.10.003"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"The World is Flat. Farrar, Straus, and Giroux","author":"Friedman T. L.","year":"2005","unstructured":"Friedman , T. L. The World is Flat. Farrar, Straus, and Giroux , New York, NY , 2005 . Friedman, T. L. The World is Flat. Farrar, Straus, and Giroux, New York, NY, 2005."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"Introduction to Modern Information Retrieval","author":"Gerard S.","year":"1983","unstructured":"Gerard , S. , McGill , M. J. , Introduction to Modern Information Retrieval . McGraw-Hill , New York , 1983 . Gerard, S., McGill, M. J., Introduction to Modern Information Retrieval. McGraw-Hill, New York, 1983."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Cole, P. &amp","author":"Grice H.P.","year":"1975","unstructured":"Grice , H.P. Logic and Conversation . In Cole, P. &amp ; Morgan, J. (Eds.). Syntax and Semantics, Vol . 3: Speech Acts. Academic Press , Inc, New York, 1975 . Grice, H.P. Logic and Conversation. In Cole, P. & Morgan, J. (Eds.). Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech Acts. Academic Press, Inc, New York, 1975."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/S15327051HCI1523_4"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Talk presented at the IBM Almaden Research Center","author":"Siino","year":"2007","unstructured":"Siino , Rosanne. \"Broken\" Interactions on Distributed Teams. Talk presented at the IBM Almaden Research Center , San Jose, CA , 2007 . Siino, Rosanne. \"Broken\" Interactions on Distributed Teams. Talk presented at the IBM Almaden Research Center, San Jose, CA, 2007."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","volume-title":"Mining the Talk: Unlocking the Business Value in Unstructured Information","author":"Spangler S.","year":"2008","unstructured":"Spangler , S. & Kreulen , J. Mining the Talk: Unlocking the Business Value in Unstructured Information . IBM Press , Upper Saddle River, NJ, 2008 . Spangler, S. & Kreulen, J. Mining the Talk: Unlocking the Business Value in Unstructured Information. IBM Press, Upper Saddle River, NJ, 2008."}],"event":{"name":"IWIC 09: International Workshop on Intercultural Collaboration 2009","sponsor":["ACM Association for Computing Machinery","SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"location":"Palo Alto California USA","acronym":"IWIC 09"},"container-title":["Proceedings of the 2009 international workshop on Intercultural collaboration"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1499224.1499255","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/1499224.1499255","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T13:38:39Z","timestamp":1750253919000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1499224.1499255"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009,2,20]]},"references-count":8,"alternative-id":["10.1145\/1499224.1499255","10.1145\/1499224"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/1499224.1499255","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009,2,20]]},"assertion":[{"value":"2009-02-20","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}