{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,10]],"date-time":"2026-01-10T02:12:24Z","timestamp":1768011144725,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":13,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2009,4,20]],"date-time":"2009-04-20T00:00:00Z","timestamp":1240185600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009,4,20]]},"DOI":"10.1145\/1535654.1535668","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2009,5,5]],"date-time":"2009-05-05T14:40:53Z","timestamp":1241534453000},"page":"62-65","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Accessibility perspectives on enabling South African sign language in the South African national accessibility portal"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Louis","family":"Coetzee","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Meraka Institute (African Advanced Institute for Information Communication Technology), Pretoria, South Africa"}]},{"given":"Guillaume","family":"Olivrin","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Meraka Institute (African Advanced Institute for Information Communication Technology), Pretoria, South Africa"}]},{"given":"Ilse","family":"Viviers","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Meraka Institute (African Advanced Institute for Information Communication Technology), Pretoria, South Africa"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2009,4,20]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"A Deaf Adult Literacy Collective. Stellenbosch Papers in Linguistics, (34):1--18","author":"Aarons D.","year":"2002","unstructured":"D. Aarons and M. Glaser . A Deaf Adult Literacy Collective. Stellenbosch Papers in Linguistics, (34):1--18 , 2002 . D. Aarons and M. Glaser. A Deaf Adult Literacy Collective. Stellenbosch Papers in Linguistics, (34):1--18, 2002."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Accessibility Observations of Visually Impaired Users using the South African National Accessibility Portal","author":"Coetzee L.","year":"2008","unstructured":"L. Coetzee and I. Viviers . Accessibility Observations of Visually Impaired Users using the South African National Accessibility Portal . In P. and M. Cunningham, editors, IST-Africa , Windhoek, Namibia , May 2008 . L. Coetzee and I. Viviers. Accessibility Observations of Visually Impaired Users using the South African National Accessibility Portal. In P. and M. Cunningham, editors, IST-Africa, Windhoek, Namibia, May 2008."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","first-page":"5573","volume-title":"2nd CSIR Biennial Conference","author":"Greeff M.","year":"2008","unstructured":"M. Greeff , L. Coetzee , R. Alberts , and H. Easton . Evaluating an interactive voice response system for persons with disabilities . In 2nd CSIR Biennial Conference , Pretoria, South Africa , November 2008 . ISBN: 978-0-7988- 5573 - 5570 . M. Greeff, L. Coetzee, R. Alberts, and H. Easton. Evaluating an interactive voice response system for persons with disabilities. In 2nd CSIR Biennial Conference, Pretoria, South Africa, November 2008. ISBN: 978-0-7988-5573-0."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1456659.1456669"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","unstructured":"I. Mohlamme and S. Nhlapo. Thibologa Sign Language Institution. http:\/\/www.thibologa.co.za. Accessed March 9 2009.  I. Mohlamme and S. Nhlapo. Thibologa Sign Language Institution. http:\/\/www.thibologa.co.za. Accessed March 9 2009."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"http:\/\/www.napsa.org.za. Accessed","author":"National Accessibility Portal Initiative.","year":"2009","unstructured":"National Accessibility Portal Initiative. http:\/\/www.napsa.org.za. Accessed March 9, 2009 . National Accessibility Portal Initiative. http:\/\/www.napsa.org.za. Accessed March 9, 2009."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","volume-title":"http:\/\/www.napsa.org.za\/portal. Accessed","author":"National Accessibility Portal.","year":"2009","unstructured":"National Accessibility Portal. http:\/\/www.napsa.org.za\/portal. Accessed March 9, 2009 . National Accessibility Portal. http:\/\/www.napsa.org.za\/portal. Accessed March 9, 2009."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","unstructured":"G. Olivrin. Is Video on the Web for Sign Languages? In W3C Video on the Web 2007.  G. Olivrin. Is Video on the Web for Sign Languages? In W3C Video on the Web 2007."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"ICDVRAT","author":"Papadogiorgaki M.","year":"2004","unstructured":"M. Papadogiorgaki Synthesis of virtual reality animation from sign language notation using MPEG-4 body animation parameters . In ICDVRAT , Thermi-Thessaloniki , GR , 2004 . M. Papadogiorgaki et al. Synthesis of virtual reality animation from sign language notation using MPEG-4 body animation parameters. In ICDVRAT, Thermi-Thessaloniki, GR, 2004."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"SignWriting: Sign Language Transcription","author":"Sutton V.","year":"2006","unstructured":"V. Sutton . SignWriting: Sign Language Transcription . The Center For Sutton Movement Writing, Inc. , California, USA , September 2006 . V. Sutton. SignWriting: Sign Language Transcription. The Center For Sutton Movement Writing, Inc., California, USA, September 2006."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"EU","author":"Thomas H.","year":"2003","unstructured":"H. Thomas Animating Sign Language: The eSIGN Approach. IST program EU FP5: Essential sign language information on government networks , EU , September 2003 . H. Thomas et al. Animating Sign Language: The eSIGN Approach. IST program EU FP5: Essential sign language information on government networks, EU, September 2003."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"Assistive Technology. Uni. Stellenbosch","author":"van Zijl L.","year":"2008","unstructured":"L. van Zijl and G. Olivrin . South African Sign Language Assistive Translation . In Assistive Technology. Uni. Stellenbosch , South Africa , 2008 . L. van Zijl and G. Olivrin. South African Sign Language Assistive Translation. In Assistive Technology. Uni. Stellenbosch, South Africa, 2008."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Vcommunicator Gesture Builder 2.0","author":"D.","year":"2007","unstructured":"Vcom3 D. Vcommunicator Gesture Builder 2.0 . Orlando, FL , 2007 . Vcom3D. Vcommunicator Gesture Builder 2.0. Orlando, FL, 2007."}],"event":{"name":"W4A '09: International Cross-Disciplinary Conference on Web Accessibility","location":"Madrid Spain","acronym":"W4A '09","sponsor":["The Mozilla Foundation","Google Inc.","Microsoft Microsoft","Zakon Group","SIGWEB ACM Special Interest Group on Hypertext, Hypermedia, and Web","SIGACCESS ACM Special Interest Group on Accessible Computing"]},"container-title":["Proceedings of the 2009 International Cross-Disciplinary Conference on Web Accessibililty (W4A)"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1535654.1535668","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/1535654.1535668","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T20:26:07Z","timestamp":1750278367000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1535654.1535668"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009,4,20]]},"references-count":13,"alternative-id":["10.1145\/1535654.1535668","10.1145\/1535654"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/1535654.1535668","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009,4,20]]},"assertion":[{"value":"2009-04-20","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}