{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:32:01Z","timestamp":1750307521267,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":17,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2009,9,16]],"date-time":"2009-09-16T00:00:00Z","timestamp":1253059200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009,9,16]]},"DOI":"10.1145\/1600193.1600236","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2009,9,16]],"date-time":"2009-09-16T17:33:15Z","timestamp":1253122395000},"page":"193-200","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["On lexical resources for digitization of historical documents"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Annette","family":"Gotscharek","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Munich, Munich, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ulrich","family":"Reffle","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Munich, Munich, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Christoph","family":"Ringlstetter","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Munich, Munich, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Klaus U.","family":"Schulz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Munich, Munich, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2009,9,16]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"EU project Improving Access to Text IMPACT http:\/\/www.impact-project.eu\/.  EU project Improving Access to Text IMPACT http:\/\/www.impact-project.eu\/."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"Grimmsches W\u00f6rterbuch \"Das Deutsche W\u00f6rterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm\" http:\/\/germazope.uni-trier.de\/Projects\/DWB.  Grimmsches W\u00f6rterbuch \"Das Deutsche W\u00f6rterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm\" http:\/\/germazope.uni-trier.de\/Projects\/DWB."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","unstructured":"Oxford English Dictionary http:\/\/www.oed.com\/.  Oxford English Dictionary http:\/\/www.oed.com\/."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","first-page":"3","volume-title":"Proceedings of the Digital Humanities Conference","author":"Archer D.","year":"2006","unstructured":"D. Archer , A. Ernst-Gerlach , S. Kempen , T. Pilz , and P. Rayson . The identification of spelling variants in english and german historical texts: manual or automatic . In Proceedings of the Digital Humanities Conference , pages 3 -- 5 , Paris, France , 2006 . D. Archer, A. Ernst-Gerlach, S. Kempen, T. Pilz, and P. Rayson. The identification of spelling variants in english and german historical texts: manual or automatic. In Proceedings of the Digital Humanities Conference, pages 3--5, Paris, France, 2006."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","series-title":"Dagstuhl Seminar Proceedings","volume-title":"Digital Historical Corpora - Architecture, Annotation, and Retrieval, 03.12. - 08.12.2006","author":"Burnard L.","year":"2007","unstructured":"L. Burnard , M. Dobreva , N. Fuhr , and A. L\u00fcdeling , editors . Digital Historical Corpora - Architecture, Annotation, and Retrieval, 03.12. - 08.12.2006 , volume 06491 of Dagstuhl Seminar Proceedings . Internationales Begegnungs- und Forschungszentrum f\u00fcr Informatik (IBFI), Schloss Dagstuhl, Germany , 2007 . L. Burnard, M. Dobreva, N. Fuhr, and A. L\u00fcdeling, editors. Digital Historical Corpora - Architecture, Annotation, and Retrieval, 03.12. - 08.12.2006, volume 06491 of Dagstuhl Seminar Proceedings. Internationales Begegnungs- und Forschungszentrum f\u00fcr Informatik (IBFI), Schloss Dagstuhl, Germany, 2007."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11735106_6"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1255175.1255242"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","volume-title":"Proceedings of the Corpus Linguistics Conference CL2007","author":"Giusti R.","year":"2007","unstructured":"R. Giusti , A. C. Jr , M. Muniz , L. Cucatto , and S. Alu\u00edsio . Automatic detection of spelling variation in historical corpus. In M. Davies, P. Rayson, S. Hunston, and P. Danielsson, editors , Proceedings of the Corpus Linguistics Conference CL2007 , 2007 . R. Giusti, A. C. Jr, M. Muniz, L. Cucatto, and S. Alu\u00edsio. Automatic detection of spelling variation in historical corpus. In M. Davies, P. Rayson, S. Hunston, and P. Danielsson, editors, Proceedings of the Corpus Linguistics Conference CL2007, 2007."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1045\/march2009-holley"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-0-387-34747-9_31"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11735106_36"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/146370.146380"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"Proceedings of the Corpus Linguistics 2005 Conference","volume":"1","author":"Paul Rayson D. A.","year":"2005","unstructured":"D. A. Paul Rayson and N. Smith . VARD versus Word. A comparison of the UCREL variant detector and modern spell checkers on English historical corpora. In S. H. et al., editor , Proceedings of the Corpus Linguistics 2005 Conference , volume 1 , 2005 . D. A. Paul Rayson and N. Smith. VARD versus Word. A comparison of the UCREL variant detector and modern spell checkers on English historical corpora. In S. H. et al., editor, Proceedings of the Corpus Linguistics 2005 Conference, volume 1, 2005."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Proceedings ACH\/ALLC","author":"Pilz T.","year":"2005","unstructured":"T. Pilz , W. Luther , U. Ammon , and N. Fuhr . Rule-based search in text databases with nonstandard orthography . In Proceedings ACH\/ALLC , 2005 . T. Pilz, W. Luther, U. Ammon, and N. Fuhr. Rule-based search in text databases with nonstandard orthography. In Proceedings ACH\/ALLC, 2005."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1289600.1289602"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/PL00013558"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1771530.1771587"}],"event":{"name":"DocEng '09: ACM Symposium on Document Engineering","sponsor":["SIGWEB ACM Special Interest Group on Hypertext, Hypermedia, and Web","ACM Association for Computing Machinery","SIGDOC ACM Special Interest Group for Design of Communications"],"location":"Munich Germany","acronym":"DocEng '09"},"container-title":["Proceedings of the 9th ACM symposium on Document engineering"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1600193.1600236","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/1600193.1600236","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T12:18:16Z","timestamp":1750249096000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1600193.1600236"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009,9,16]]},"references-count":17,"alternative-id":["10.1145\/1600193.1600236","10.1145\/1600193"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/1600193.1600236","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009,9,16]]},"assertion":[{"value":"2009-09-16","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}