{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:32:55Z","timestamp":1750307575844,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":15,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2009,12,3]],"date-time":"2009-12-03T00:00:00Z","timestamp":1259798400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001691","name":"Japan Society for the Promotion of Science","doi-asserted-by":"publisher","award":["19500137"],"award-info":[{"award-number":["19500137"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001691","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2009,12,3]]},"DOI":"10.1145\/1667780.1667788","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2009,12,15]],"date-time":"2009-12-15T12:55:59Z","timestamp":1260881759000},"page":"36-40","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Language independent word segmentation for statistical machine translation"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Michael","family":"Paul","sequence":"first","affiliation":[{"name":"National Institute of Information and Communications Technology (NICT), Kyoto, Japan"}]},{"given":"Andrew","family":"Finch","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"National Institute of Information and Communications Technology (NICT), Kyoto, Japan"}]},{"given":"Eiichiro","family":"Sumita","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"National Institute of Information and Communications Technology (NICT), Kyoto, Japan"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2009,12,3]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","first-page":"65","volume-title":"Proc. of the ACL","author":"Banerjee S.","year":"2005","unstructured":"S. Banerjee and A. Lavie . METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation . In Proc. of the ACL , pages 65 -- 72 , Ann Arbor, US , 2005 . S. Banerjee and A. Lavie. METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation. In Proc. of the ACL, pages 65--72, Ann Arbor, US, 2005."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"A maximum entropy approach to NLP. Computational Linguistics, 22(1)","author":"Berger A.","year":"1996","unstructured":"A. Berger . A maximum entropy approach to NLP. Computational Linguistics, 22(1) , 1996 . A. Berger. A maximum entropy approach to NLP. Computational Linguistics, 22(1), 1996."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1007541817488"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","first-page":"224","volume-title":"Proc. of the CACL","author":"Chang P.","year":"2008","unstructured":"P. Chang , M. Galley , and C. Manning . Optimizing Chinese Word Segmentation for MT . In Proc. of the CACL , pages 224 -- 232 , Columbus, US , 2008 . P. Chang, M. Galley, and C. Manning. Optimizing Chinese Word Segmentation for MT. In Proc. of the CACL, pages 224--232, Columbus, US, 2008."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-4571(1999)50:3%3C218::AID-ASI4%3E3.0.CO;2-1"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","first-page":"103","volume-title":"Proc. of the IWSLT","author":"Finch A.","year":"2007","unstructured":"A. Finch , E. Denoual , H. Okuma , M. Paul , H. Yamamoto , K. Yasuda , R. Zhang , and E. Sumita . The NICT\/ATR Speech Translation System . In Proc. of the IWSLT , pages 103 -- 110 , Trento, Italy , 2007 . A. Finch, E. Denoual, H. Okuma, M. Paul, H. Yamamoto, K. Yasuda, R. Zhang, and E. Sumita. The NICT\/ATR Speech Translation System. In Proc. of the IWSLT, pages 103--110, Trento, Italy, 2007."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220175.1220260"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120103321337421"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","first-page":"165","volume-title":"Proc. of 22nd COLING","author":"Paul M.","year":"2008","unstructured":"M. Paul , H. Okuma , H. Yamamoto , E. Sumita , S. Matsuda , T. Shimizu , and S. Nakamura . Multilingual Mobile-Phone Translation Services . In Proc. of 22nd COLING , pages 165 -- 168 , Manchester, UK , 2008 . M. Paul, H. Okuma, H. Yamamoto, E. Sumita, S. Matsuda, T. Shimizu, and S. Nakamura. Multilingual Mobile-Phone Translation Services. In Proc. of 22nd COLING, pages 165--168, Manchester, UK, 2008."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/34.588021"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"Proc. of the EMNLP","author":"Ratnaparkhi A.","year":"1996","unstructured":"A. Ratnaparkhi . A Maximum Entropy Model for Part-Of-Speech Tagging . In Proc. of the EMNLP , Pennsylvania, USA , 1996 . A. Ratnaparkhi. A Maximum Entropy Model for Part-Of-Speech Tagging. In Proc. of the EMNLP, Pennsylvania, USA, 1996."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","first-page":"901","volume-title":"Proc. of ICSLP","author":"Stolcke A.","year":"2002","unstructured":"A. Stolcke . SRILM an extensible LM toolkit . In Proc. of ICSLP , pages 901 -- 904 , Denver, US , 2002 . A. Stolcke. SRILM an extensible LM toolkit. In Proc. of ICSLP, pages 901--904, Denver, US, 2002."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/972655.972657"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1599081.1599209"}],"event":{"name":"IUCS '09: 3rd International Universal Communication Symposium","sponsor":["NICT National Institute of Information and Communications Technology"],"location":"Tokyo Japan","acronym":"IUCS '09"},"container-title":["Proceedings of the 3rd International Universal Communication Symposium"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1667780.1667788","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/1667780.1667788","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T12:41:08Z","timestamp":1750250468000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1667780.1667788"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009,12,3]]},"references-count":15,"alternative-id":["10.1145\/1667780.1667788","10.1145\/1667780"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/1667780.1667788","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009,12,3]]},"assertion":[{"value":"2009-12-03","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}