{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,21]],"date-time":"2025-10-21T15:03:38Z","timestamp":1761059018357,"version":"3.41.0"},"reference-count":19,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2010,1,27]],"date-time":"2010-01-27T00:00:00Z","timestamp":1264550400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["SIGOPS Oper. Syst. Rev."],"published-print":{"date-parts":[[2010,1,27]]},"abstract":"<jats:p>We present a method to expand the number of languages covered by simple speech recognizers. Enabling speech recognition in users' primary languages greatly extends the types of mobile-phone-based applications available to people in developing regions. We describe how we expand language corpora through user-supplied speech contributions, how we quickly evaluate each contribution, and how we pay contributors for their work.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/1713254.1713273","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2010,2,2]],"date-time":"2010-02-02T13:33:51Z","timestamp":1265117631000},"page":"84-89","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":19,"title":["Crowd translator"],"prefix":"10.1145","volume":"43","author":[{"given":"Jonathan","family":"Ledlie","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Nokia Research, Cambridge, MA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Billy","family":"Odero","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Nokia Research, Nairobi, Kenya"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Einat","family":"Minkov","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Nokia Research, Cambridge, MA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Imre","family":"Kiss","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Nokia Research, Cambridge, MA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Joseph","family":"Polifroni","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Nokia Research, Cambridge, MA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2010,1,27]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_1_1","unstructured":"Amazon Mechanical Turk. http:\/\/mturk.com.  Amazon Mechanical Turk. http:\/\/mturk.com."},{"key":"e_1_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/581571.581573"},{"key":"e_1_2_1_3_1","unstructured":"Asterisk. http:\/\/asterisk.org.  Asterisk. http:\/\/asterisk.org."},{"key":"e_1_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.1994.389350"},{"key":"e_1_2_1_5_1","volume-title":"ICSLP","author":"Cole R.","year":"1994","unstructured":"R. Cole , M. Fanty , Telephone speech corpus development at CSLU . In ICSLP , 1994 . R. Cole, M. Fanty, et al. Telephone speech corpus development at CSLU. In ICSLP, 1994."},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1557019.1557053"},{"key":"e_1_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-02767-3_50"},{"key":"e_1_2_1_8_1","unstructured":"GOOG-411. http:\/\/www.google.com\/goog411.  GOOG-411. http:\/\/www.google.com\/goog411."},{"key":"e_1_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICSLP.1996.608004"},{"key":"e_1_2_1_10_1","volume-title":"Interspeech","author":"Kathol A.","year":"2005","unstructured":"A. Kathol , K. Precoda , D. Vergyri , W. Wang , and S. Riehemann . Speech Translation for Low-Resource Languages: The Case of Pashto . In Interspeech , 2005 . A. Kathol, K. Precoda, D. Vergyri, W. Wang, and S. Riehemann. Speech Translation for Low-Resource Languages: The Case of Pashto. In Interspeech, 2005."},{"key":"e_1_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1357054.1357127"},{"key":"e_1_2_1_12_1","volume-title":"LREC","author":"Kruijff-Korbayov\u00e1 I.","year":"2006","unstructured":"I. Kruijff-Korbayov\u00e1 , K. Chv\u00e1talov\u00e1 , and O. Postolache . Annotation Guidelines for Czech-English Word Alignment . In LREC , 2006 . I. Kruijff-Korbayov\u00e1, K. Chv\u00e1talov\u00e1, and O. Postolache. Annotation Guidelines for Czech-English Word Alignment. In LREC, 2006."},{"key":"e_1_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2000.860213"},{"key":"e_1_2_1_14_1","volume-title":"DIS","author":"Ledlie J.","year":"2008","unstructured":"J. Ledlie , N. Eagle , M. Tierney , M. Adler , H. Hansen , and J. Hicks . Mosoko: a Mobile Marketplace for Developing Regions . In DIS , Feb. 2008 . J. Ledlie, N. Eagle, M. Tierney, M. Adler, H. Hansen, and J. Hicks. Mosoko: a Mobile Marketplace for Developing Regions. In DIS, Feb. 2008."},{"key":"e_1_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICASSP.2006.1661499"},{"key":"e_1_2_1_16_1","unstructured":"Nuance: OpenSpeech Recognizer. http:\/\/nuance.com.  Nuance: OpenSpeech Recognizer. http:\/\/nuance.com."},{"key":"e_1_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/560889.792320"},{"key":"e_1_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1401890.1401965"},{"key":"e_1_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1613715.1613751"}],"container-title":["ACM SIGOPS Operating Systems Review"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1713254.1713273","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/1713254.1713273","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T12:41:35Z","timestamp":1750250495000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1713254.1713273"}},"subtitle":["on building localized speech recognizers through micropayments"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,1,27]]},"references-count":19,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2010,1,27]]}},"alternative-id":["10.1145\/1713254.1713273"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/1713254.1713273","relation":{},"ISSN":["0163-5980"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0163-5980"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,1,27]]},"assertion":[{"value":"2010-01-27","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}