{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:33:44Z","timestamp":1750307624319,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":11,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2008,10,26]],"date-time":"2008-10-26T00:00:00Z","timestamp":1224979200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2008,10,26]]},"DOI":"10.1145\/1809980.1810061","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2010,6,2]],"date-time":"2010-06-02T19:40:27Z","timestamp":1275507627000},"page":"331-335","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Automatic alignment of common information in comparable sentences of Portuguese"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Eloize Rossi Marques","family":"Seno","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Carlos -- SP, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Maria das Gra\u00e7as Volpe","family":"Nunes","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Carlos -- SP, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2008,10,26]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"Barzilay R. 2003. Information Fusion for Multidocument Summarization: Paraphrasing and Generation. Phd. Thesis Columbia University New York 221 p.   Barzilay R. 2003. Information Fusion for Multidocument Summarization: Paraphrasing and Generation. Phd. Thesis Columbia University New York 221 p."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1108994.2490936"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","unstructured":"Bick Eckhard. 2000. The Parsing System \"Palavras\" - Automatic Grammatical Analysis of Portuguese in a Constraint Grammar Framework. Aarhus University Press.  Bick Eckhard. 2000. The Parsing System \"Palavras\" - Automatic Grammatical Analysis of Portuguese in a Constraint Grammar Framework. Aarhus University Press."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11751984_13"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"Dras M. 1999. Tree Adjoining Grammar and the Reluctant Paraphrasing of Text. Phd. Thesis Macquarie University Australia 282 p.  Dras M. 1999. Tree Adjoining Grammar and the Reluctant Paraphrasing of Text. Phd. Thesis Macquarie University Australia 282 p."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","unstructured":"Hoey M. 1991. Patterns of Lexis in Text. Oxford: Oxford University Press.  Hoey M. 1991. Patterns of Lexis in Text. Oxford: Oxford University Press."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","first-page":"109","volume-title":"Proceedings of the 10th European Workshop on Natural Language Generation -- ENLG'","author":"Marsi E.","year":"2005"},{"volume-title":"Proceedings of the Sixth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories -- TLT'07","author":"Marsi E.","key":"e_1_3_2_1_8_1"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073445.1073469"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-85980-2_14"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","first-page":"747","volume-title":"Proceedings of the COLING\/ACL","author":"Shen S.","year":"2006"}],"event":{"name":"WebMedia08: 14th Brazilian Symposium on Multimedia and Web Systems","sponsor":["SBC Brazilian Computer Society","SIGWEB ACM Special Interest Group on Hypertext, Hypermedia, and Web","SIGMM ACM Special Interest Group on Multimedia"],"location":"Vila Velha Esp\u00edrito Santo Brazil","acronym":"WebMedia08"},"container-title":["Companion Proceedings of the XIV Brazilian Symposium on Multimedia and the Web"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1809980.1810061","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/1809980.1810061","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T12:45:52Z","timestamp":1750250752000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1809980.1810061"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2008,10,26]]},"references-count":11,"alternative-id":["10.1145\/1809980.1810061","10.1145\/1809980"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/1809980.1810061","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2008,10,26]]},"assertion":[{"value":"2008-10-26","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}