{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:29:43Z","timestamp":1750307383983,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":36,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2008,9,8]],"date-time":"2008-09-08T00:00:00Z","timestamp":1220832000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2008,9,8]]},"DOI":"10.1145\/1822258.1822277","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2010,6,29]],"date-time":"2010-06-29T13:05:15Z","timestamp":1277816715000},"page":"1-11","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["wikiBABEL"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"A.","family":"Kumaran","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Microsoft Research India, Bangalore, India"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"K.","family":"Saravanan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Microsoft Research India, Bangalore, India"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sandor","family":"Maurice","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Microsoft Research, Redmond, WA"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2008,9,8]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/985692.985733"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","unstructured":"British National Corpus. http:\/\/www.natcorp.ox.ac.uk\/.  British National Corpus. http:\/\/www.natcorp.ox.ac.uk\/."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","unstructured":"Everything Development Company. http:\/\/www.Everything2.com.  Everything Development Company. http:\/\/www.Everything2.com."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","unstructured":"Canadian Hansard Parallel Corpus. http:\/\/www.isi.edu\/natural-language\/download\/hansard\/.  Canadian Hansard Parallel Corpus. http:\/\/www.isi.edu\/natural-language\/download\/hansard\/."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"D\u00e9silets A. Translation Wikified: How will massive online collaboration impact the world of translation?. Keynote in Translating and the Computer. 2007. http:\/\/www.aslib.com\/conferences\/TranslationWikified.pdf.  D\u00e9silets A. Translation Wikified: How will massive online collaboration impact the world of translation?. Keynote in Translating and the Computer . 2007. http:\/\/www.aslib.com\/conferences\/TranslationWikified.pdf."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1149453.1149464"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","unstructured":"ESPGame. http:\/\/www.espgame.org\/.  ESPGame. http:\/\/www.espgame.org\/."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","unstructured":"EuroParl Parallel Corpus V3. 2007. http:\/\/www.statmt.org\/europarl\/.  EuroParl Parallel Corpus V3. 2007. http:\/\/www.statmt.org\/europarl\/."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","unstructured":"Google. http:\/\/www.google.com\/.  Google. http:\/\/www.google.com\/."},{"volume-title":"D. Meeting of the MINDS: Future directions for human language technology. Report of the MINDS workshop. Retrieved on","year":"2007","author":"Harmon","key":"e_1_3_2_1_10_1"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","first-page":"79","volume-title":"Proceedings of the MT Summit IX.","author":"Koehn P.","year":"2005"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","unstructured":"Linguistic Data Consortium. http:\/\/www.ldc.upenn.edu.  Linguistic Data Consortium. http:\/\/www.ldc.upenn.edu."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","unstructured":"Lizzywiki. http:\/\/lizzy.iit.nrc.ca.  Lizzywiki. http:\/\/lizzy.iit.nrc.ca."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","unstructured":"Manning C. and Schutze H. Foundations of statistical natural language processing. 1999. MIT Press.   Manning C. and Schutze H. Foundations of statistical natural language processing. 1999. MIT Press."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","unstructured":"MoulinWiki. http:\/\/www.moulinwiki.org.  MoulinWiki. http:\/\/www.moulinwiki.org."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"MSDN. http:\/\/msdn.microsoft.com.  MSDN. http:\/\/msdn.microsoft.com."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","unstructured":"MSDNwiki. http:\/\/msdnwiki.microsoft.com.  MSDNwiki. http:\/\/msdnwiki.microsoft.com."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089120105775299168"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1233912.1233913"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","unstructured":"Omegawiki. http:\/\/www.omegawiki.org.  Omegawiki. http:\/\/www.omegawiki.org."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","first-page":"337","volume-title":"Proceedings of MT Summit XI","author":"Quirk C.","year":"2007"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","unstructured":"Rainie L. and Tancer B. Pew\/Internet: Pew Internet and American Life Project. 2007. (Retrieved on May 1 2008) http:\/\/www.pewinternet.org\/pdfs\/PIP_Wikipedia07.pdf.  Rainie L. and Tancer B. Pew\/Internet: Pew Internet and American Life Project. 2007. (Retrieved on May 1 2008) http:\/\/www.pewinternet.org\/pdfs\/PIP_Wikipedia07.pdf."},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","unstructured":"Rajya Sabha of the Parliament of India. http:\/\/rajyasabha.nic.in\/.  Rajya Sabha of the Parliament of India. http:\/\/rajyasabha.nic.in\/."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","unstructured":"Swartz A. Raw thought: Who writes Wikipedia?. 2006. (Retrieved on May 2 2008) http:\/\/www.aaronsw.com\/weblog\/whowriteswikipedia.  Swartz A. Raw thought: Who writes Wikipedia?. 2006. (Retrieved on May 2 2008) http:\/\/www.aaronsw.com\/weblog\/whowriteswikipedia."},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","unstructured":"TraduWiki. http:\/\/www.traduwiki.org.  TraduWiki. http:\/\/www.traduwiki.org."},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","unstructured":"Verbosity. http:\/\/www.gwap.com\/gwap\/gamesPreview\/Verbosity.  Verbosity. http:\/\/www.gwap.com\/gwap\/gamesPreview\/Verbosity."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wales J. Internet encyclopedias go head to head. Nature 438. pp. 900--901. 2005.  Wales J. Internet encyclopedias go head to head. Nature 438 . pp. 900--901. 2005.","DOI":"10.1038\/438900a"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","unstructured":"Wiki Translation. http:\/\/www.wiki-translation.com.  Wiki Translation. http:\/\/www.wiki-translation.com."},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","unstructured":"Wikipedia. http:\/\/www.wikipedia.org.  Wikipedia. http:\/\/www.wikipedia.org."},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","unstructured":"Wikipedia Featured Articles. http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia:Featured_articles.  Wikipedia Featured Articles. http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia:Featured_articles."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","unstructured":"Wikipedia Reliability. http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Reliability_of_Wikipedia.  Wikipedia Reliability. http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Reliability_of_Wikipedia."},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","unstructured":"Wikipedia Statistics. http:\/\/stats.wikimedia.org\/EN\/Sitemap.htm.  Wikipedia Statistics. http:\/\/stats.wikimedia.org\/EN\/Sitemap.htm."},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","unstructured":"Wikipedia Translation. http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/Translation.  Wikipedia Translation. http:\/\/meta.wikimedia.org\/wiki\/Translation."},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","unstructured":"Wiktionary. http:\/\/www.wiktionary.org.  Wiktionary. http:\/\/www.wiktionary.org."},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","unstructured":"XinHua News Chinese-English Parallel Corpus. http:\/\/www.ldc.upenn.edu\/Catalog\/CatalogEntry.jsp?catalogId=LDC2007T09.  XinHua News Chinese-English Parallel Corpus. http:\/\/www.ldc.upenn.edu\/Catalog\/CatalogEntry.jsp?catalogId=LDC2007T09."}],"event":{"name":"WikiSym08: 2008 International Symposium on Wikis","sponsor":["University of Porto","SIGWEB ACM Special Interest Group on Hypertext, Hypermedia, and Web"],"location":"Porto Portugal","acronym":"WikiSym08"},"container-title":["Proceedings of the 4th International Symposium on Wikis"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1822258.1822277","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/1822258.1822277","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T11:23:22Z","timestamp":1750245802000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1822258.1822277"}},"subtitle":["community creation of multilingual data"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2008,9,8]]},"references-count":36,"alternative-id":["10.1145\/1822258.1822277","10.1145\/1822258"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/1822258.1822277","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2008,9,8]]},"assertion":[{"value":"2008-09-08","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}