{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:28:15Z","timestamp":1750307295501,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":40,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2010,10,11]],"date-time":"2010-10-11T00:00:00Z","timestamp":1286755200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010,10,11]]},"DOI":"10.1145\/1899503.1899504","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2010,12,14]],"date-time":"2010-12-14T16:00:54Z","timestamp":1292342454000},"page":"1-11","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["The complementary role of two evaluation methods in the usability and accessibility evaluation of a non-standard system"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Funmi","family":"Adebesin","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Meraka Institute of the CSIR and School of Computing, UNISA, Pretoria, South Africa"}]},{"given":"Paula","family":"Kotz\u00e9","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Meraka Institute of the CSIR and School of Computing, UNISA, Pretoria, South Africa"}]},{"given":"Helene","family":"Gelderblom","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Computing, UNISA, UNISA, South Africa"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2010,10,11]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"Adebesin T. F. 2010. Report on the Usability and Accessibility Evaluation of the Digital Doorway. Available from http:\/\/hufee.meraka.org.za\/Hufeesite\/links\/files\/Technical%20Report%20-%20Digital%20Doorway%20Evaluation-Protected.pdf\/view  Adebesin T. F. 2010. Report on the Usability and Accessibility Evaluation of the Digital Doorway. Available from http:\/\/hufee.meraka.org.za\/Hufeesite\/links\/files\/Technical%20Report%20-%20Digital%20Doorway%20Evaluation-Protected.pdf\/view"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Multimedia for Learning: Methods and Development","author":"Alessi S. M.","unstructured":"Alessi , S. M. , & Trollip, S. R. 2001. Multimedia for Learning: Methods and Development ( 3 rd ed.). Massachusetts : Allyn & Bacon . Alessi, S. M., & Trollip, S. R. 2001. Multimedia for Learning: Methods and Development (3rd ed.). Massachusetts: Allyn & Bacon.","edition":"3"},{"volume-title":"Usability Testing and Research. Massachusetts: Allyn &amp","author":"Barnum C. M.","key":"e_1_3_2_1_3_1","unstructured":"Barnum , C. M. 2002. Usability Testing and Research. Massachusetts: Allyn &amp ; Bacon . Barnum, C. M. 2002. Usability Testing and Research. Massachusetts: Allyn & Bacon."},{"volume-title":"A. Sears &amp","author":"Cockton G.","key":"e_1_3_2_1_4_1","unstructured":"Cockton , G. , Woolrych, A. , & Lavery , D. 2008. Inspection-Based Evaluations . In A. Sears &amp ; J. A. Jacko (Eds.), The Human-Computer Interaction Handbook: Fundamentals, Evolving Technologies and Emerging Applications ( 2nd ed.). New York : Lawrence Erlbaum Associates . Cockton, G., Woolrych, A., & Lavery, D. 2008. Inspection-Based Evaluations. In A. Sears & J. A. Jacko (Eds.), The Human-Computer Interaction Handbook: Fundamentals, Evolving Technologies and Emerging Applications (2nd ed.). New York: Lawrence Erlbaum Associates."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/249008"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Human-Computer Interaction","author":"Dix A.","unstructured":"Dix , A. , Finlay, J. , Abowd , G. D. , & Beale , R. 2004. Human-Computer Interaction ( 3 rd ed.): Pearson Education Ltd . Dix, A., Finlay, J., Abowd, G. D., & Beale, R. 2004. Human-Computer Interaction (3rd ed.): Pearson Education Ltd.","edition":"3"},{"volume-title":"J. A. Jacko &amp","author":"Dumas J. S.","key":"e_1_3_2_1_7_1","unstructured":"Dumas , J. S. 2003. User-Based Evaluation . In J. A. Jacko &amp ; A. Sears (Eds.), The Human-Computer Interaction Handbook . Mahwah : Lawrence Erlbaum Associates . Dumas, J. S. 2003. User-Based Evaluation. In J. A. Jacko & A. Sears (Eds.), The Human-Computer Interaction Handbook. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/2835430.2835431"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15327051hci1303_2"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","unstructured":"Gush K. Cambridge G. & Smith R. 2004. The Digital Doorway - minimally invasive education in Africa. Paper presented at the Proceedings of the ICT in Education Conference Cape Town.  Gush K. Cambridge G. & Smith R. 2004. The Digital Doorway - minimally invasive education in Africa. Paper presented at the Proceedings of the ICT in Education Conference Cape Town."},{"volume-title":"Digital Doorways. In J. Steyn, J. Belle &amp","author":"Gush K.","key":"e_1_3_2_1_12_1","unstructured":"Gush , K. , De Villiers, M. R. , Smith , R. , & Cambridge , G. In Press . Digital Doorways. In J. Steyn, J. Belle &amp ; E. M. Villeneuva (Eds.), Development Informatics and Regional Information Technologies: Theory, Practice and the Digital Divide (Vol . 2). Pennsylvania : IGI. Gush, K., De Villiers, M. R., Smith, R., & Cambridge, G. In Press. Digital Doorways. In J. Steyn, J. Belle & E. M. Villeneuva (Eds.), Development Informatics and Regional Information Technologies: Theory, Practice and the Digital Divide (Vol. 2). Pennsylvania: IGI."},{"volume-title":"J. Thatcher, P. Bohman, M. R. Burks, S. L. Henry, B. Regan, S. Swierenga, M. D. Urban &amp","author":"Henry S. L.","key":"e_1_3_2_1_13_1","unstructured":"Henry , S. L. 2002. Understanding Web Accessibility . In J. Thatcher, P. Bohman, M. R. Burks, S. L. Henry, B. Regan, S. Swierenga, M. D. Urban &amp ; C. D. Waddell (Eds.), Constructing Accessibility Web Sites . Birmingham : Glasshaus . Henry, S. L. 2002. Understanding Web Accessibility. In J. Thatcher, P. Bohman, M. R. Burks, S. L. Henry, B. Regan, S. Swierenga, M. D. Urban & C. D. Waddell (Eds.), Constructing Accessibility Web Sites. Birmingham: Glasshaus."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Just Ask: Integrating Accessibility Throughout Design.","author":"Henry S. L.","year":"2007","unstructured":"Henry , S. L. 2007 . Just Ask: Integrating Accessibility Throughout Design. Retrieved from http:\/\/www.uiaccess.com\/JustAsk\/ Henry, S. L. 2007. Just Ask: Integrating Accessibility Throughout Design. Retrieved from http:\/\/www.uiaccess.com\/JustAsk\/"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/S15327590IJHC1501_14"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/07370020802278205"},{"volume-title":"IBM Software Accessibility Checklist Retrieved","year":"2009","key":"e_1_3_2_1_17_1","unstructured":"IBM. 2009. IBM Software Accessibility Checklist Retrieved 24 November 2009 , from http:\/\/www-03.ibm.com\/able\/guidelines\/software\/accesssoftware.html IBM. 2009. IBM Software Accessibility Checklist Retrieved 24 November 2009, from http:\/\/www-03.ibm.com\/able\/guidelines\/software\/accesssoftware.html"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","unstructured":"International Organization for Standardization. 1998. ISO 9241-11 Ergonomic Requirements for Office Work with Visual Display Terminals (VDTs) - Part 11: Guidance on Usability.  International Organization for Standardization. 1998. ISO 9241-11 Ergonomic Requirements for Office Work with Visual Display Terminals (VDTs) - Part 11: Guidance on Usability."},{"volume-title":"Usability and Universal Design - Positioning and Definition of Concepts Describing Person-Environment Relationships. Disability &amp","author":"Iwarsson S.","key":"e_1_3_2_1_19_1","unstructured":"Iwarsson , S. , & Stahl, A. 2003. Accessibility , Usability and Universal Design - Positioning and Definition of Concepts Describing Person-Environment Relationships. Disability &amp ; Rehabilitation , 25(2), 57--66. Iwarsson, S., & Stahl, A. 2003. Accessibility, Usability and Universal Design - Positioning and Definition of Concepts Describing Person-Environment Relationships. Disability & Rehabilitation, 25(2), 57--66."},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/108844.108862"},{"volume-title":"Usability Testing and System Evaluation: A Guide for Designing Useful Computer Systems","author":"Lindgaard G.","key":"e_1_3_2_1_21_1","unstructured":"Lindgaard , G. 1994. Usability Testing and System Evaluation: A Guide for Designing Useful Computer Systems . London : Chapman & amp; Hall Computing. Lindgaard, G. 1994. Usability Testing and System Evaluation: A Guide for Designing Useful Computer Systems. London: Chapman & Hall Computing."},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/800088.802839"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15516709cog0504_2"},{"volume-title":"Principles and Guidelines in Software User Interface Design. New Jersey: Prentice Hall","author":"Mayhew D. J.","key":"e_1_3_2_1_24_1","unstructured":"Mayhew , D. J. 1992. Principles and Guidelines in Software User Interface Design. New Jersey: Prentice Hall , Inc . Mayhew, D. J. 1992. Principles and Guidelines in Software User Interface Design. New Jersey: Prentice Hall, Inc."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01449290600959062"},{"volume-title":"Usability Engineering","author":"Nielsen J.","key":"e_1_3_2_1_26_1","unstructured":"Nielsen , J. 1993. Usability Engineering . Boston : Academic Press , Inc. Nielsen, J. 1993. Usability Engineering. Boston: Academic Press, Inc."},{"volume-title":"J. Nielsen &amp","author":"Nielsen J.","key":"e_1_3_2_1_27_1","unstructured":"Nielsen , J. 1994. Heuristic Evaluation . In J. Nielsen &amp ; R. L. Mack (Eds.), Usability Inspection Methods. New York : John Wiley & Sons, Inc . Nielsen, J. 1994. Heuristic Evaluation. In J. Nielsen & R. L. Mack (Eds.), Usability Inspection Methods. New York: John Wiley & Sons, Inc."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","volume-title":"Usability 101: Introduction to Usability Retrieved","author":"Nielsen J.","year":"2009","unstructured":"Nielsen , J. 2003. Usability 101: Introduction to Usability Retrieved 20 July 2009 , from http:\/\/www.useit.com\/alertbox\/20030825.html Nielsen, J. 2003. Usability 101: Introduction to Usability Retrieved 20 July 2009, from http:\/\/www.useit.com\/alertbox\/20030825.html"},{"volume-title":"The Design of Everyday Things","author":"Norman D. A.","key":"e_1_3_2_1_29_1","unstructured":"Norman , D. A. 2001. The Design of Everyday Things . London : MIT Press . Norman, D. A. 2001. The Design of Everyday Things. London: MIT Press."},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","volume-title":"Interaction Design: Beyond Human-Computer Interaction","author":"Preece J.","year":"2007","unstructured":"Preece , J. , Rogers, Y. , & Sharp , H. 2007 . Interaction Design: Beyond Human-Computer Interaction ( 2 nd ed.). Chichester : John Wiley & Sons Ltd . Preece, J., Rogers, Y., & Sharp, H. 2007. Interaction Design: Beyond Human-Computer Interaction (2nd ed.). Chichester: John Wiley & Sons Ltd.","edition":"2"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","unstructured":"P\u00fchretmair F. & Miesenberger. 2005. Making sense of Accessibility in IT Design - Usable Accessibility vs. Accessible Usability. Paper presented at the Database and Expert Systems Applications (DEXA'05).  P\u00fchretmair F. & Miesenberger. 2005. Making sense of Accessibility in IT Design - Usable Accessibility vs. Accessible Usability. Paper presented at the Database and Expert Systems Applications (DEXA'05)."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","volume-title":"Making Electronic Information Accessible to Everyone. Paper presented at the Professional Communication Conference, (IPCC","author":"Rogoff R.","year":"2001","unstructured":"Rogoff , R. 2001, 24--27 Oct 2001. Making Electronic Information Accessible to Everyone. Paper presented at the Professional Communication Conference, (IPCC 2001 ). Rogoff, R. 2001, 24--27 Oct 2001. Making Electronic Information Accessible to Everyone. Paper presented at the Professional Communication Conference, (IPCC 2001)."},{"volume-title":"Handbook of Usability Testing: How to plan, design, and conduct effective tests","author":"Rubin J.","key":"e_1_3_2_1_33_1","unstructured":"Rubin , J. 1994. Handbook of Usability Testing: How to plan, design, and conduct effective tests . New York : John Wiley & amp; Sons. Rubin, J. 1994. Handbook of Usability Testing: How to plan, design, and conduct effective tests. New York: John Wiley & Sons."},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15327590ijhc0903_2"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","volume-title":"Guidelines for Developing Successful Games Retrieved","author":"Shelley B.","year":"2010","unstructured":"Shelley , B. 2001. Guidelines for Developing Successful Games Retrieved 10 March 2010 , from http:\/\/jnoodle.com\/careertech\/files\/GuidelinesDevelopingSuccessfulGames.pdf Shelley, B. 2001. Guidelines for Developing Successful Games Retrieved 10 March 2010, from http:\/\/jnoodle.com\/careertech\/files\/GuidelinesDevelopingSuccessfulGames.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","volume-title":"Designing the User Interface: strategies for Effective Human-Computer Interaction","author":"Shneiderman B.","unstructured":"Shneiderman , B. 1998. Designing the User Interface: strategies for Effective Human-Computer Interaction ( 3 rd ed.). New York : Addison Wesley . Shneiderman, B. 1998. Designing the User Interface: strategies for Effective Human-Computer Interaction (3rd ed.). New York: Addison Wesley.","edition":"3"},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","volume-title":"The Universal Design File: Designing for People of All Ages and Abilities Retrieved","author":"Story M. F.","year":"2009","unstructured":"Story , M. F. , Mueller, J. L. , & Mace , R. L. 1998. The Universal Design File: Designing for People of All Ages and Abilities Retrieved 17 November 2009 , from http:\/\/eric.ed.gov\/ERICDocs\/data\/ericdocs2sql\/content_storage_01\/0000019b\/80\/19\/ac\/11.pdf Story, M. F., Mueller, J. L., & Mace, R. L. 1998. The Universal Design File: Designing for People of All Ages and Abilities Retrieved 17 November 2009, from http:\/\/eric.ed.gov\/ERICDocs\/data\/ericdocs2sql\/content_storage_01\/0000019b\/80\/19\/ac\/11.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","volume-title":"Electronic and Information Technology Accessibility Standards (Section 508) Retrieved","author":"United States Access Board. 2000.","year":"2009","unstructured":"United States Access Board. 2000. Electronic and Information Technology Accessibility Standards (Section 508) Retrieved 09 November 2009 , from http:\/\/www.access-board.gov\/sec508\/standards.htm United States Access Board. 2000. Electronic and Information Technology Accessibility Standards (Section 508) Retrieved 09 November 2009, from http:\/\/www.access-board.gov\/sec508\/standards.htm"},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","volume-title":"Application Software Design Guidelines: Increasing the Accessibility of Application Software to People with Disabilities and Older Users Retrieved","author":"Vanderheiden G. C.","year":"2009","unstructured":"Vanderheiden , G. C. 1994. Application Software Design Guidelines: Increasing the Accessibility of Application Software to People with Disabilities and Older Users Retrieved 04 November 2009 , from http:\/\/trace.wisc.edu\/docs\/software_guidelines\/software.htm Vanderheiden, G. C. 1994. Application Software Design Guidelines: Increasing the Accessibility of Application Software to People with Disabilities and Older Users Retrieved 04 November 2009, from http:\/\/trace.wisc.edu\/docs\/software_guidelines\/software.htm"},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/142750.142864"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","volume-title":"Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Retrieved","author":"World Wide Web Consortium","year":"2009","unstructured":"World Wide Web Consortium . 1999. Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Retrieved 7 August 2009 , 2009, from http:\/\/www.w3.org\/TR\/WAI-WEBCONTENT\/ World Wide Web Consortium. 1999. Web Content Accessibility Guidelines 1.0 Retrieved 7 August 2009, 2009, from http:\/\/www.w3.org\/TR\/WAI-WEBCONTENT\/"}],"event":{"name":"SAICSIT '10: 2010 Annual Conference of the South African Institute of Computer Scientists and Information Technologists","sponsor":["AAIICT African Advanced Institute for Information & Communications Technology","NRF","ACM Association for Computing Machinery","CSIR CSIR","Microsoft Microsoft","ASFKP-ICT South Africa-Finland Knowledge Partnership on ICT","SAICSIT So. African Inst. Of Computer Scientists & Info Tecnologists","Telkom Telkom","IFIP"],"location":"Bela Bela South Africa","acronym":"SAICSIT '10"},"container-title":["Proceedings of the 2010 Annual Research Conference of the South African Institute of Computer Scientists and Information Technologists"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1899503.1899504","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/1899503.1899504","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T10:59:46Z","timestamp":1750244386000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1899503.1899504"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,10,11]]},"references-count":40,"alternative-id":["10.1145\/1899503.1899504","10.1145\/1899503"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/1899503.1899504","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,10,11]]},"assertion":[{"value":"2010-10-11","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}