{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,21]],"date-time":"2026-08-21T18:02:40Z","timestamp":1787335360910,"version":"build-2736575974"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":12,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2010,9,20]],"date-time":"2010-09-20T00:00:00Z","timestamp":1284940800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010,9,20]]},"DOI":"10.1145\/1941007.1941027","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2011,2,8]],"date-time":"2011-02-08T08:21:09Z","timestamp":1297153269000},"page":"125-128","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Int\u00e9grer une approche de conception centr\u00e9e utilisateur \u00e0 une approche agile de d\u00e9veloppement logiciel"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Jean-Fran\u00e7ois","family":"Proulx","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Pyxis Technologies, Laval, Qu\u00e9bec"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jean-Marc","family":"Robert","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"\u00c9cole Polytechnique de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2010,9,20]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"http:\/\/www.agilemanifesto.org\/ (le 23 juillet 2009).  http:\/\/www.agilemanifesto.org\/ (le 23 juillet 2009)."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Combining Extreme Programming and Interaction Design","author":"Aigner W.","year":"2002","unstructured":"Aigner , W. ( 2002 ). Combining Extreme Programming and Interaction Design . School of Library & Information Science San Jose State University , CA. En ligne: http:\/\/sunnseitn.iwolf.fastmail.fm\/projects\/xp_interaction_design_complete.pdf (le 1 septembre 2009). Aigner, W. (2002). Combining Extreme Programming and Interaction Design. School of Library & Information Science San Jose State University, CA. En ligne: http:\/\/sunnseitn.iwolf.fastmail.fm\/projects\/xp_interaction_design_complete.pdf (le 1 septembre 2009)."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Agile Modeling: Effective Practices for eXtreme Programming and the Unified Process (1\u00e8re \u00e9dition). \u00c9tats-Unis: Wiley","author":"Ambler S. W.","year":"2002","unstructured":"Ambler , S. W. ( 2002 ). Agile Modeling: Effective Practices for eXtreme Programming and the Unified Process (1\u00e8re \u00e9dition). \u00c9tats-Unis: Wiley . Ambler, S. W. (2002). Agile Modeling: Effective Practices for eXtreme Programming and the Unified Process (1\u00e8re \u00e9dition). \u00c9tats-Unis: Wiley."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","first-page":"75","volume-title":"Lai-Chong Law, E., Hvannberg, E., Cockton, G. (\u00e9d.)","author":"Ambler S. W.","year":"2007","unstructured":"Ambler , S. W. ( 2007 ). Tailoring Usability into Agile Software Development Projects . In Lai-Chong Law, E., Hvannberg, E., Cockton, G. (\u00e9d.) , Maturing Usability : Quality in Software, Interaction and Value ( 1\u00e8re \u00e9dition, pp. 75 -- 95 ). Allemagne : Springer . Ambler, S. W. (2007). Tailoring Usability into Agile Software Development Projects. In Lai-Chong Law, E., Hvannberg, E., Cockton, G. (\u00e9d.), Maturing Usability: Quality in Software, Interaction and Value (1\u00e8re \u00e9dition, pp. 75--95). Allemagne: Springer."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11774129_15"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-10308-7_30"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","first-page":"23","volume-title":"Analyse et Conception de l'IHM, Interaction Homme-Machine pour les SI","author":"Kolski C.","year":"2001","unstructured":"Kolski , C. , Ezzedine , H. , Abed , M. ( 2001 ). D\u00e9veloppement du logiciel: des cycles classiques aux cycles enrichis sous l'angle des IHM . In Kolski C. (Ed.), Analyse et Conception de l'IHM, Interaction Homme-Machine pour les SI , vol. 1 , Herm\u00e8s , Paris , pp. 23 -- 49 Kolski, C., Ezzedine, H., Abed, M. (2001). D\u00e9veloppement du logiciel: des cycles classiques aux cycles enrichis sous l'angle des IHM. In Kolski C. (Ed.), Analyse et Conception de l'IHM, Interaction Homme-Machine pour les SI, vol. 1, Herm\u00e8s, Paris, pp. 23--49"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","volume-title":"The Software Engineering War: What does it mean for Usability? Confusability. En ligne: http:\/\/usability.typepad.com\/confusability\/2006\/02\/the_software_en.html (le 27 juillet","author":"McEvoy C.","year":"2009","unstructured":"McEvoy , C. ( 2009 ). The Software Engineering War: What does it mean for Usability? Confusability. En ligne: http:\/\/usability.typepad.com\/confusability\/2006\/02\/the_software_en.html (le 27 juillet 2009). McEvoy, C. (2009). The Software Engineering War: What does it mean for Usability? Confusability. En ligne: http:\/\/usability.typepad.com\/confusability\/2006\/02\/the_software_en.html (le 27 juillet 2009)."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"Agile Usability: Best Practices for User Experience on Agile Development Projects","author":"Nielsen J.","year":"2008","unstructured":"Nielsen , J. ( 2008 ). Agile Usability: Best Practices for User Experience on Agile Development Projects , 1 st edition, \u00c9tats-Unis: Nielsen Norman Group Report . Nielsen, J. (2008). Agile Usability: Best Practices for User Experience on Agile Development Projects, 1st edition, \u00c9tats-Unis: Nielsen Norman Group Report.","edition":"1"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/604251.604255"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1629826.1629881"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/2835547.2835549"}],"event":{"name":"IHM '10: Conference Internationale Francophone sur I'Interaction Homme-Machine","location":"Luxembourg Luxembourg","acronym":"IHM '10","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 22nd Conference on l'Interaction Homme-Machine"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1941007.1941027","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/1941007.1941027","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T08:17:51Z","timestamp":1750234671000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/1941007.1941027"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,9,20]]},"references-count":12,"alternative-id":["10.1145\/1941007.1941027","10.1145\/1941007"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/1941007.1941027","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,9,20]]},"assertion":[{"value":"2010-09-20","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}