{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:28:27Z","timestamp":1750307307654,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":24,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,7,4]],"date-time":"2011-07-04T00:00:00Z","timestamp":1309737600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011,7,4]]},"DOI":"10.1145\/2000756.2000758","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2011,7,5]],"date-time":"2011-07-05T13:24:14Z","timestamp":1309872254000},"page":"9-16","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Evaluating IMMEDIATE"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Elizabeth A.","family":"Kemp","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Massey University, PN, NZ"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Russell S.","family":"Johnson","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Massey University, PN, NZ"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ashleigh-Jane","family":"Thompson","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Massey University, PN, NZ"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Piyaporn","family":"Boonphadh","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Prince of Songkla University"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Norlaila","family":"Hussain","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Massey University, PN, NZ"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jun","family":"Ye","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Massey University, PN, NZ"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2011,7,4]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"Crossing The Cultural Divide: Challenges Involved In Bringing A New Zealand-Designed Interactive Computer-Based Esol Package To Thailand","author":"Boonphadh P.","year":"2011","unstructured":"Boonphadh P. , Johnson R. , Kemp , E. , Wipassilapa S. and Hussain , N . ( 2011 ) Crossing The Cultural Divide: Challenges Involved In Bringing A New Zealand-Designed Interactive Computer-Based Esol Package To Thailand , Biennial IFIP Working Group 9.4 Conference Boonphadh P., Johnson R., Kemp, E., Wipassilapa S. and Hussain, N. (2011) Crossing The Cultural Divide: Challenges Involved In Bringing A New Zealand-Designed Interactive Computer-Based Esol Package To Thailand, Biennial IFIP Working Group 9.4 Conference"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01587910802395821"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"Computer-assisted language learning trends and issues revisited: Integrating innovation. The Modern Language Journal, 93(s1):719--740","author":"Garrett N.","year":"2009","unstructured":"Garrett , N. ( 2009 ). Computer-assisted language learning trends and issues revisited: Integrating innovation. The Modern Language Journal, 93(s1):719--740 .. Garrett, N. (2009). Computer-assisted language learning trends and issues revisited: Integrating innovation. The Modern Language Journal, 93(s1):719--740.."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"Globalised e-learning cultural challenges (pp. 130--154). Hershey: Information Science Publishing.","author":"Henderson L.","year":"2007","unstructured":"Henderson , L. ( 2007 ). Theorizing a multiple cultures instructional design model . In A. Edmundson (Ed.), Globalised e-learning cultural challenges (pp. 130--154). Hershey: Information Science Publishing. Henderson, L. (2007). Theorizing a multiple cultures instructional design model. In A. Edmundson (Ed.), Globalised e-learning cultural challenges (pp. 130--154). Hershey: Information Science Publishing."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Proceedings of the 18th International Conference on Computers in Education. Putrajaya","author":"Hussain N.","year":"2010","unstructured":"Hussain , N. , Johnson R. , & Kemp , E. ( 2010 ). An evaluation of a specialized portable system for tertiary distance teaching of ESOL. S. L. Wong et al. (Eds.) . Proceedings of the 18th International Conference on Computers in Education. Putrajaya , Malaysia: Asia-Pacific Society for Computers in Education. Hussain, N., Johnson R., & Kemp, E. (2010). An evaluation of a specialized portable system for tertiary distance teaching of ESOL. S. L. Wong et al. (Eds.). Proceedings of the 18th International Conference on Computers in Education. Putrajaya, Malaysia: Asia-Pacific Society for Computers in Education."},{"issue":"4","key":"e_1_3_2_1_6_1","first-page":"143","article-title":"The learning computer: low bandwidth tool that bridges digital divide","volume":"10","author":"Johnson R.","year":"2007","unstructured":"Johnson , R. , Kemp , E. , Kemp , R. , & Blakey , P. ( 2007 ). The learning computer: low bandwidth tool that bridges digital divide . Educational Technology & Society , 10 ( 4 ), 143 -- 155 . ISSN 1436-4522 (online) and 1176-3647 (print). Johnson, R., Kemp, E., Kemp, R., & Blakey, P. (2007). The learning computer: low bandwidth tool that bridges digital divide. Educational Technology & Society, 10 (4), 143--155. ISSN 1436-4522 (online) and 1176-3647 (print).","journal-title":"Educational Technology & Society"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1496976.1496981"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Levy M. Technologies in use for second language learning. (2009) The Modern Language Journal 93:769--782  Levy M. Technologies in use for second language learning. (2009) The Modern Language Journal 93:769--782","DOI":"10.1111\/j.1540-4781.2009.00972.x"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"Qualitative methods: a data collectors' field guide. North Carolina: Family Health International","author":"Mack N.","year":"2005","unstructured":"Mack , N. , Cynthia , W. , MacQueen , K. M. , Guest , G. , & Namely , E. ( 2005 ). Qualitative methods: a data collectors' field guide. North Carolina: Family Health International . Mack, N., Cynthia, W., MacQueen, K. M., Guest, G., & Namely, E. (2005). Qualitative methods: a data collectors' field guide. North Carolina: Family Health International."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1287\/isre.12.3.240.9709"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"Inside Thai Society: An interpretation of everyday life","author":"Mulders N.","year":"1992","unstructured":"Mulders , N. ( 1992 ). Inside Thai Society: An interpretation of everyday life ( 3 rd ed.). Bangkok : Duang Kamol . Mulders, N. (1992). Inside Thai Society: An interpretation of everyday life (3rd ed.). Bangkok: Duang Kamol.","edition":"3"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"Usability Inspection Methods","author":"Nielsen J.","year":"1994","unstructured":"Nielsen , J. ( 1994 ). Heuristic evaluation . In Nielsen, J., and Mack, R. L. (Eds.), Usability Inspection Methods , John Wiley & Sons, New York , NY. Nielsen, J. (1994). Heuristic evaluation. In Nielsen, J., and Mack, R. L. (Eds.), Usability Inspection Methods, John Wiley & Sons, New York, NY."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"The Invisible Computer","author":"Norman A. D.","year":"1998","unstructured":"Norman , A. D. ( 1998 ). \" The Invisible Computer \", Cambridge, Massachusetts; MIT Press . Norman, A. D. (1998). \"The Invisible Computer\", Cambridge, Massachusetts; MIT Press."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"Globalised e-learning cultural challenges (pp. 18--34). Hershey: Information Science Publishing.","author":"Olaniran B.","year":"2007","unstructured":"Olaniran , B. ( 2007 ). Challenges to implementing E-learning in lesser-developed countries . In A. Edmundson (Ed.), Globalised e-learning cultural challenges (pp. 18--34). Hershey: Information Science Publishing. Olaniran, B. (2007). Challenges to implementing E-learning in lesser-developed countries. In A. Edmundson (Ed.), Globalised e-learning cultural challenges (pp. 18--34). Hershey: Information Science Publishing."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1540-4781.2009.00973.x"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","volume-title":"Qualitative evaluation and research methods. (2nd. ed.)","author":"Patton M. Q.","year":"1990","unstructured":"Patton , M. Q. ( 1990 ). Qualitative evaluation and research methods. (2nd. ed.) . London : Sage Patton, M. Q. (1990). Qualitative evaluation and research methods. (2nd. ed.). London: Sage"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Heuristic Evaluation -- A System Checklist","author":"Pierotti D.","year":"2011","unstructured":"Pierotti , D. Heuristic Evaluation -- A System Checklist , Xerox Corporation , Retrieved 18\/03, 2011 from http:\/\/www.stcsig.org\/usability\/topics\/articles\/he-checklist.html Pierotti, D. Heuristic Evaluation -- A System Checklist, Xerox Corporation, Retrieved 18\/03, 2011 from http:\/\/www.stcsig.org\/usability\/topics\/articles\/he-checklist.html"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","volume-title":"SUMI User Handbook. Human Factors","author":"Porteous M.","year":"1993","unstructured":"Porteous , M. , Kirakowski , J. and Corbett , M . ( 1993 ). SUMI User Handbook. Human Factors . Research Group , University College Cork, Ireland. Porteous, M., Kirakowski, J. and Corbett, M. (1993). SUMI User Handbook. Human Factors. Research Group, University College Cork, Ireland."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"International Editions","author":"Pressman R.","year":"1997","unstructured":"Pressman , R. ( 1997 ) Software Engineering: A Practitioner's Approach . International Editions . McGraw-Hill . New York. Pressman, R. (1997) Software Engineering: A Practitioner's Approach. International Editions. McGraw-Hill. New York."},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/MPRV.2004.1316826"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"Designing for Users. Retrieved 4\/5\/04 from http:\/\/elearnmag.org\/subpage\/sub_page.cfm?section=3&list_item=11&page=1","author":"Smulders D.","year":"2003","unstructured":"Smulders , D. ( 2003 ). Designing for Learners , Designing for Users. Retrieved 4\/5\/04 from http:\/\/elearnmag.org\/subpage\/sub_page.cfm?section=3&list_item=11&page=1 Smulders, D. (2003). Designing for Learners, Designing for Users. Retrieved 4\/5\/04 from http:\/\/elearnmag.org\/subpage\/sub_page.cfm?section=3&list_item=11&page=1"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","volume-title":"Thai people' reading culture. Retrieved 01\/08","author":"Tuntiwittayapituk W.","year":"2010","unstructured":"Tuntiwittayapituk , W. (2008, 06 May 2008). Thai people' reading culture. Retrieved 01\/08 , 2010 , from http:\/\/ww.sarakadee.com\/blog\/oneton\/?p=65 Tuntiwittayapituk, W. (2008, 06 May 2008). Thai people' reading culture. Retrieved 01\/08, 2010, from http:\/\/ww.sarakadee.com\/blog\/oneton\/?p=65"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"Language Teaching","author":"White C.","year":"2006","unstructured":"White , C. \" Distance learning of foreign languages \". Language Teaching , 2006 , 39 (4), 247--264., White, C. \"Distance learning of foreign languages\". Language Teaching, 2006, 39 (4), 247--264.,"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","volume-title":"English language teaching and learning in Thailand in this decade. Retrieved 07\/08","author":"Wiriyachitra","year":"2007","unstructured":"Wiriyachitra . ( 2007 ). English language teaching and learning in Thailand in this decade. Retrieved 07\/08 , 2010, http:\/\/apecneted.org\/resources\/downloads\/English%20Langauge%20Teaching%20and20%Learning%20in%20Thailand.pdf Wiriyachitra. (2007). English language teaching and learning in Thailand in this decade. Retrieved 07\/08, 2010, http:\/\/apecneted.org\/resources\/downloads\/English%20Langauge%20Teaching%20and20%Learning%20in%20Thailand.pdf"}],"event":{"name":"CHINZ '11: 12th Annual Conference of the New Zealand Chapter of the ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction","sponsor":["New Zealand Chapter of ACM SIGCHI","The University of Waikato","Optimal Usability Optimal Usability"],"location":"Hamilton New Zealand","acronym":"CHINZ '11"},"container-title":["Proceedings of the 12th Annual Conference of the New Zealand Chapter of the ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2000756.2000758","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2000756.2000758","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T11:00:01Z","timestamp":1750244401000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2000756.2000758"}},"subtitle":["the long march to an e-learning appliance"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,7,4]]},"references-count":24,"alternative-id":["10.1145\/2000756.2000758","10.1145\/2000756"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2000756.2000758","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,7,4]]},"assertion":[{"value":"2011-07-04","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}