{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,1]],"date-time":"2025-10-01T15:21:12Z","timestamp":1759332072640,"version":"3.41.0"},"reference-count":53,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,10,1]],"date-time":"2011-10-01T00:00:00Z","timestamp":1317427200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["ACM Trans. Interact. Intell. Syst."],"published-print":{"date-parts":[[2011,10]]},"abstract":"<jats:p>In this article we present a multichannel animation system for producing utterances signed in French Sign Language (LSF) by a virtual character. The main challenges of such a system are simultaneously capturing data for the entire body, including the movements of the torso, hands, and face, and developing a data-driven animation engine that takes into account the expressive characteristics of signed languages. Our approach consists of decomposing motion along different channels, representing the body parts that correspond to the linguistic components of signed languages. We show the ability of this animation system to create novel utterances in LSF, and present an evaluation by target users which highlights the importance of the respective body parts in the production of signs. We validate our framework by testing the believability and intelligibility of our virtual signer.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/2030365.2030371","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2012,6,1]],"date-time":"2012-06-01T15:51:28Z","timestamp":1338565888000},"page":"1-23","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":42,"title":["The\n            <i>SignCom<\/i>\n            system for data-driven animation of interactive virtual signers"],"prefix":"10.1145","volume":"1","author":[{"given":"Sylvie","family":"Gibet","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Bretagne-Sud, Laboratoire VALORIA"}]},{"given":"Nicolas","family":"Courty","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Bretagne-Sud, Laboratoire VALORIA"}]},{"given":"Kyle","family":"Duarte","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Bretagne-Sud, Laboratoire VALORIA"}]},{"given":"Thibaut Le","family":"Naour","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Bretagne-Sud, Laboratoire VALORIA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2011,10,31]]},"reference":[{"key":"e_1_2_2_1_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/882262.882284"},{"key":"e_1_2_2_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-04380-2_47"},{"volume-title":"A Prosodic Model of Sign Language Phonology","author":"Brentari D.","key":"e_1_2_2_3_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/5644.001.0001"},{"key":"e_1_2_2_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1095878.1095881"},{"key":"e_1_2_2_5_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cassell J. Sullivan J. Prevost S. and Churchill E. F. 2000. Embodied Conversational Agents. The MIT Press.  Cassell J. Sullivan J. Prevost S. and Churchill E. F. 2000. Embodied Conversational Agents. The MIT Press.","DOI":"10.7551\/mitpress\/2697.001.0001"},{"key":"e_1_2_2_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1276377.1276387"},{"key":"e_1_2_2_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TPAMI.2007.15"},{"key":"e_1_2_2_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/089976602317250933"},{"volume-title":"Proceedings of Gesture Workshop. Lecture Notes in Computer Science. Springer","author":"Delorme M.","key":"e_1_2_2_9_1"},{"key":"e_1_2_2_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1111411.1111419"},{"key":"e_1_2_2_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TVCG.2006.90"},{"volume-title":"Proceedings of the 7th Conference on International Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association (ELRA).","author":"Duarte K.","key":"e_1_2_2_12_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, Workshop on the Representation and Processing of Signed Languages.","author":"Elliott R.","key":"e_1_2_2_13_1"},{"key":"e_1_2_2_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10209-007-0094-8"},{"key":"e_1_2_2_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/jvlc.2001.0202"},{"key":"e_1_2_2_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1015706.1015755"},{"key":"e_1_2_2_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11821830_16"},{"key":"e_1_2_2_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11678816_22"},{"key":"e_1_2_2_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/08839514.2010.492161"},{"key":"e_1_2_2_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1530064.1530067"},{"key":"e_1_2_2_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1296843.1296879"},{"key":"e_1_2_2_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1477926.1477927"},{"key":"e_1_2_2_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.2010.0008"},{"volume-title":"Proceedings of the 1st Intersign Workshop: Lexical Databases.","year":"1998","author":"Johnston T.","key":"e_1_2_2_24_1"},{"volume-title":"Tools, Language and Cognition","author":"Kendon A.","key":"e_1_2_2_25_1"},{"volume-title":"Proceedings of Gesture Workshop","series-title":"Lecture Notes in Computer Science.","author":"Kennaway J. R.","key":"e_1_2_2_26_1"},{"key":"e_1_2_2_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1279700.1279705"},{"key":"e_1_2_2_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-74997-4_2"},{"volume-title":"Proceedings of the International Gesture Workshop on Gesture and Sign Language in Human-Computer Interaction","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","author":"Kita S.","key":"e_1_2_2_29_1"},{"key":"e_1_2_2_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11821830_17"},{"key":"e_1_2_2_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/cav.v15:1"},{"volume-title":"Proceedings of International Conference on Computer Graphics and Interactive Techniques. 473--482","author":"Kovar L.","key":"e_1_2_2_32_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 1st International Joint Conference on Autonomous Agents and Multi-Agent Systems; Workshop on Embodied Conversational Agents - Let's Specify and Evaluate Them.","author":"Kranstedt A.","key":"e_1_2_2_33_1"},{"key":"e_1_2_2_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/566654.566629"},{"key":"e_1_2_2_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/566570.566596"},{"key":"e_1_2_2_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/cav.v19:3\/4"},{"volume-title":"Proceedings of the 10th International Conference on Intelligent Virtual Agents. 201--207","author":"Lombardo V.","key":"e_1_2_2_37_1"},{"key":"e_1_2_2_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/VR.2009.4811014"},{"volume-title":"Hand and Mind - What Gestures Reveal about Thought","author":"McNeill D.","key":"e_1_2_2_39_1"},{"key":"e_1_2_2_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1073204.1073313"},{"key":"e_1_2_2_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1330511.1330516"},{"key":"e_1_2_2_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ijhcs.2004.11.007"},{"key":"e_1_2_2_43_1","unstructured":"Prillwitz S. Leven R. Zienert H. Hanke T. and Henning J. 1989. Hamburg Notation System for Sign Languages - An Introductory Guide. University of Hamburg Press.  Prillwitz S. Leven R. Zienert H. Hanke T. and Henning J. 1989. Hamburg Notation System for Sign Languages - An Introductory Guide. University of Hamburg Press."},{"key":"e_1_2_2_44_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rasmussen C. E. and Williams C. K. I. 2005. Gaussian Processes for Machine Learning. The MIT Press.   Rasmussen C. E. and Williams C. K. I. 2005. Gaussian Processes for Machine Learning. The MIT Press.","DOI":"10.7551\/mitpress\/3206.001.0001"},{"key":"e_1_2_2_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/eni001"},{"key":"e_1_2_2_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1015706.1015753"},{"key":"e_1_2_2_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1037957.1037963"},{"key":"e_1_2_2_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/gmod.2000.0528"},{"key":"e_1_2_2_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-74997-4_10"},{"key":"e_1_2_2_50_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vogler C.\n     and \n      Metaxas D\n  . \n  2004\n  . Handshapes and movements: Multiple-Channel american sign language recognition. In Gesture-Based Communication in Human-Computer Interaction Lecture Notes in Computer Science vol. \n  2915 Springer 431--432.  Vogler C. and Metaxas D. 2004. Handshapes and movements: Multiple-Channel american sign language recognition. In Gesture-Based Communication in Human-Computer Interaction Lecture Notes in Computer Science vol. 2915 Springer 431--432.","DOI":"10.1007\/978-3-540-24598-8_23"},{"key":"e_1_2_2_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1330511.1330512"},{"key":"e_1_2_2_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1141911.1142010"},{"key":"e_1_2_2_53_1","first-page":"47","article-title":"The reaction time of eye-head coordination in man. Neurosci","volume":"6","author":"Warabi T.","year":"1977","journal-title":"Lett."}],"container-title":["ACM Transactions on Interactive Intelligent Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2030365.2030371","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2030365.2030371","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T09:48:48Z","timestamp":1750240128000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2030365.2030371"}},"subtitle":["Methodology and Evaluation"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,10]]},"references-count":53,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2011,10]]}},"alternative-id":["10.1145\/2030365.2030371"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2030365.2030371","relation":{},"ISSN":["2160-6455","2160-6463"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2160-6455"},{"type":"electronic","value":"2160-6463"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,10]]},"assertion":[{"value":"2010-12-01","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2011-08-01","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2011-10-31","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}