{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:25:28Z","timestamp":1750307128184,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":14,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,10,3]],"date-time":"2011-10-03T00:00:00Z","timestamp":1317600000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011,10,3]]},"DOI":"10.1145\/2038476.2038513","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2011,10,4]],"date-time":"2011-10-04T13:24:12Z","timestamp":1317734652000},"page":"189-194","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Assisting users in a cross-cultural communication by providing culturally contextualized translations"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Bruno Akio","family":"Sugiyama","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Federal University of S\u00e3o Carlos, S\u00e3o Carlos, Brazil"}]},{"given":"Junia Coutinho","family":"Anacleto","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Federal University of S\u00e3o Carlos, S\u00e3o Carlos, Brazil"}]},{"given":"Helena Medeiros","family":"Caseli","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Federal University of S\u00e3o Carlos, S\u00e3o Carlos, Brazil"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2011,10,3]]},"reference":[{"volume-title":"Advances in Human-Computer Interaction.","author":"Anacleto J. C.","key":"e_1_3_2_1_1_1"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1753846.1754019"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/STIL.2009.24"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1289189.1289273"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"Godwin-Jones B. Emerging technologies messaging gaming peer-to-peer sharing: Language Learning Strategies & Tools for the Millennial Generation. Language Learning and Technology (2005) 17--22.  Godwin-Jones B. Emerging technologies messaging gaming peer-to-peer sharing: Language Learning Strategies & Tools for the Millennial Generation. Language Learning and Technology (2005) 17--22."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1235000.1235008"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/52.914732"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/B:BTTJ.0000047600.45421.6d"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Minsky M. (1988). The Society of Mind Simon and Schuster ISBN: 0671657135 New York.   Minsky M. (1988). The Society of Mind Simon and Schuster ISBN: 0671657135 New York.","DOI":"10.21236\/ADA200313"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","unstructured":"Rymes (2008). Language Socialization and the Linguistic Anthropology of Education. Encyclopedia of Language and Education 2(8 Springer) 1.  Rymes (2008). Language Socialization and the Linguistic Anthropology of Education. Encyclopedia of Language and Education 2(8 Springer) 1."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","unstructured":"Singh P. (2002) The OpenMind Commonsense Project KurzweilAI.net - - January 2002 - - . Available on: http:\/\/www.kurzweilai.net\/meme\/frame.html?main=\/articles\/art0371.html. Last access in: May 2008.  Singh P. (2002) The OpenMind Commonsense Project KurzweilAI.net - - January 2002 - - . Available on: http:\/\/www.kurzweilai.net\/meme\/frame.html?main=\/articles\/art0371.html. Last access in: May 2008."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1878450.1878481"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","first-page":"3","volume-title":"Tokyo: Logos International","author":"Warschauer M.","year":"1996"}],"event":{"name":"SIGDOC'11: The 29th ACM International Conference on Design of Communication","sponsor":["SIGDOC ACM Special Interest Group for Design of Communications"],"location":"Pisa Italy","acronym":"SIGDOC'11"},"container-title":["Proceedings of the 29th ACM international conference on Design of communication"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2038476.2038513","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2038476.2038513","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T09:48:35Z","timestamp":1750240115000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2038476.2038513"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,10,3]]},"references-count":14,"alternative-id":["10.1145\/2038476.2038513","10.1145\/2038476"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2038476.2038513","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,10,3]]},"assertion":[{"value":"2011-10-03","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}