{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,6]],"date-time":"2025-12-06T04:38:09Z","timestamp":1764995889864,"version":"3.41.0"},"reference-count":24,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,12,21]],"date-time":"2011-12-21T00:00:00Z","timestamp":1324425600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["J. Comput. Cult. Herit."],"published-print":{"date-parts":[[2011,12,21]]},"abstract":"<jats:p>The article reports the results of a usability test applying digital smartpen technology and interactive audio booklets to assist the Miami Tribe of Oklahoma in revitalization of the Myaamia language and culture. The usability test was conducted to determine if computer technology such as smartpens can provide an effective tool in the Tribe's home-based education initiative. Previous efforts in the use of computer technology language revitalization are reviewed and found to offer promise. The smartpen technology is reviewed, the interactive booklets and programmed smartpen are described, and usability test results are analyzed. Encouraging findings have led to interest in further development of additional technological tools that could be incorporated into \u201chome learning kits.\u201d Additionally, by interchanging sound files, the smartpen software can be adapted easily to support language revitalization work by other communities.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/2050096.2050097","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,12,27]],"date-time":"2011-12-27T15:22:22Z","timestamp":1324999342000},"page":"1-11","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Digital smartpen technology and revitalization of the Myaamia language"],"prefix":"10.1145","volume":"4","author":[{"given":"Victor","family":"Obonyo","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Lexington-Fayette Urban County Government, Lexington, KY"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Douglas","family":"Troy","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Miami University, Oxford, OH"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Daryl","family":"Baldwin","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Miami University, Oxford, OH"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"James","family":"Clarke","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Miami University, Oxford, OH"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2011,12,28]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_1_1","unstructured":"Abel C. 2009. Review-Leapfrog tag books and pen. http:\/\/krisabel.ctv.ca\/post\/3758712.aspx. Abel C. 2009. Review-Leapfrog tag books and pen. http:\/\/krisabel.ctv.ca\/post\/3758712.aspx."},{"key":"e_1_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.14742\/ajet.1273"},{"key":"e_1_2_1_3_1","unstructured":"Baldwin D. and Olds J. 2007. Miami indian language and cultural research at miami university. In Beyond Red Power: American Indian Politics and Activism since 1990. School of Advanced Research Press Sante Fe NM 280--290. Baldwin D. and Olds J. 2007. Miami indian language and cultural research at miami university. In Beyond Red Power: American Indian Politics and Activism since 1990. School of Advanced Research Press Sante Fe NM 280--290."},{"key":"e_1_2_1_4_1","unstructured":"Baldwin D. 2009. The myaamia project. http:\/\/www.myaamiaproject.org\/index.html. Baldwin D. 2009. The myaamia project. http:\/\/www.myaamiaproject.org\/index.html."},{"volume-title":"The Miami-Illinois Language","author":"Costa D. J.","key":"e_1_2_1_5_1","unstructured":"Costa , D. J. 2003. The Miami-Illinois Language . University of Nebraska Press , Lincoln, NB . Costa, D. J. 2003. The Miami-Illinois Language. University of Nebraska Press, Lincoln, NB."},{"volume-title":"Myaamia and Peoria Narratives and Winter Stories. Myaamia Project","author":"Costa D. J.","key":"e_1_2_1_6_1","unstructured":"Costa , D. J. 2009. Myaamia and Peoria Narratives and Winter Stories. Myaamia Project , Miami University , Oxford, OH . Costa, D. J. 2009. Myaamia and Peoria Narratives and Winter Stories. Myaamia Project, Miami University, Oxford, OH."},{"key":"e_1_2_1_7_1","unstructured":"Dane-Elec Memory. 2009. Dane-Elec's Zpen. http:\/\/www.dane-elec.fr\/index_en.htm. Dane-Elec Memory. 2009. Dane-Elec's Zpen. http:\/\/www.dane-elec.fr\/index_en.htm."},{"volume-title":"Native american language revitalization and technology. Master's thesis","author":"Diepes C.","key":"e_1_2_1_8_1","unstructured":"Diepes , C. 2008. Native american language revitalization and technology. Master's thesis , Albert Ludwig University of Freiburg , Frankfort, Germany . Diepes, C. 2008. Native american language revitalization and technology. Master's thesis, Albert Ludwig University of Freiburg, Frankfort, Germany."},{"key":"e_1_2_1_9_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dyson L. E. Hendricks M. and Grant S. 2007. Information Technology and Indigenous People. Information Science Publishing Hershey PA. Dyson L. E. Hendricks M. and Grant S. 2007. Information Technology and Indigenous People. Information Science Publishing Hershey PA.","DOI":"10.4018\/978-1-59904-298-5"},{"volume-title":"Indigenous Language Revitalization: Encouragement, Guidance and Lessons Learned","author":"Galla C. G.","key":"e_1_2_1_10_1","unstructured":"Galla , C. G. 2009. Indigenous language revitalization and technology: From traditional to contemporary domains . In Reyhner, J. and L. Lockard Eds., Indigenous Language Revitalization: Encouragement, Guidance and Lessons Learned . Northern Arizona University Press , 167--182. Galla, C. G. 2009. Indigenous language revitalization and technology: From traditional to contemporary domains. In Reyhner, J. and L. Lockard Eds., Indigenous Language Revitalization: Encouragement, Guidance and Lessons Learned. Northern Arizona University Press, 167--182."},{"volume-title":"The Green Book of Language Revitalization in Practice","author":"Hinton L.","key":"e_1_2_1_11_1","unstructured":"Hinton , L. 2001. Language revitalization: An overview . In Hinton, L. and K. Hale Eds., The Green Book of Language Revitalization in Practice , Academic , San Diego, CA , 3--18. Hinton, L. 2001. Language revitalization: An overview. In Hinton, L. and K. Hale Eds., The Green Book of Language Revitalization in Practice, Academic, San Diego, CA, 3--18."},{"key":"e_1_2_1_12_1","unstructured":"Iogear. 2009. Mobile digital scribe. http:\/\/www.iogear.com\/product\/GPEN200N\/. Iogear. 2009. Mobile digital scribe. http:\/\/www.iogear.com\/product\/GPEN200N\/."},{"key":"e_1_2_1_13_1","unstructured":"Livescribe. 2009a. http:\/\/www.livescribe.com\/. Livescribe. 2009a. http:\/\/www.livescribe.com\/."},{"key":"e_1_2_1_14_1","unstructured":"Livescribe. 2008a. Developing Livescribe#8482; open paper applications. Prerelease 0.9 of Penlet SDK. Livescribe. 2008a. Developing Livescribe#8482; open paper applications. Prerelease 0.9 of Penlet SDK."},{"key":"e_1_2_1_15_1","unstructured":"Livescribe. 2008b. Livescribe#8482; architecture overview. Prerelease Livescribe Penlet SDK 0.9 Revision. Livescribe. 2008b. Livescribe#8482; architecture overview. Prerelease Livescribe Penlet SDK 0.9 Revision."},{"key":"e_1_2_1_16_1","unstructured":"Livescribe. 2008c. Developing paper products. Livescribe platform SDK version 1.0.0. Livescribe. 2008c. Developing paper products. Livescribe platform SDK version 1.0.0."},{"key":"e_1_2_1_17_1","unstructured":"Livescribe. 2009b. Introduction to the Livescribe platform. Livescribe platform SDK version 1.0.0. Livescribe. 2009b. Introduction to the Livescribe platform. Livescribe platform SDK version 1.0.0."},{"key":"e_1_2_1_18_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"163","DOI":"10.6017\/ital.v25i3.3348","article-title":"User-Centered design of a web site For library and information science students: Heuristic evaluation and usability testing","volume":"25","author":"Manzari L.","year":"2006","unstructured":"Manzari , L. and Trinidad-Christensen, J. 2006 . User-Centered design of a web site For library and information science students: Heuristic evaluation and usability testing . Inf. Technol. Libraries 25 , 3, 163 -- 169 . Manzari, L. and Trinidad-Christensen, J. 2006. User-Centered design of a web site For library and information science students: Heuristic evaluation and usability testing. Inf. Technol. Libraries 25, 3, 163--169.","journal-title":"Inf. Technol. Libraries"},{"volume-title":"Usability Engineering","author":"Nielsen J.","key":"e_1_2_1_19_1","unstructured":"Nielsen , J. 1993. Usability Engineering . Academic Press , Boston, MA , 56--58. Nielsen, J. 1993. Usability Engineering. Academic Press, Boston, MA, 56--58."},{"key":"e_1_2_1_20_1","unstructured":"Nokia. 2009. Nokia digital pen SU-27W\u2014Save your ideas in a pen. http:\/\/www.nokiaaccessibility.com\/digPen.html. Nokia. 2009. Nokia digital pen SU-27W\u2014Save your ideas in a pen. http:\/\/www.nokiaaccessibility.com\/digPen.html."},{"volume-title":"Handbook of Usability Testing: How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests","author":"Rubin J.","key":"e_1_2_1_21_1","unstructured":"Rubin , J. 1994. Handbook of Usability Testing: How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests . Wiley , New York , 122--124. Rubin, J. 1994. Handbook of Usability Testing: How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests. Wiley, New York, 122--124."},{"key":"e_1_2_1_22_1","volume-title":"Proceedings of the Human Factors Society 34th Annual Meeting. 291--294","author":"Virzi R. A.","year":"1990","unstructured":"Virzi , R. A. 1990 . Streamling in the design process: Running fewer subjects . In Proceedings of the Human Factors Society 34th Annual Meeting. 291--294 . Virzi, R. A. 1990. Streamling in the design process: Running fewer subjects. In Proceedings of the Human Factors Society 34th Annual Meeting. 291--294."},{"key":"e_1_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev.anthro.34.081804.120629"},{"key":"e_1_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3138\/cmlr.55.1.139"}],"container-title":["Journal on Computing and Cultural Heritage"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2050096.2050097","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2050096.2050097","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T20:26:41Z","timestamp":1750278401000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2050096.2050097"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,12,21]]},"references-count":24,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2011,12,21]]}},"alternative-id":["10.1145\/2050096.2050097"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2050096.2050097","relation":{},"ISSN":["1556-4673","1556-4711"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1556-4673"},{"type":"electronic","value":"1556-4711"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,12,21]]},"assertion":[{"value":"2010-08-01","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2011-06-01","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2011-12-28","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}