{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,4]],"date-time":"2026-04-04T19:58:38Z","timestamp":1775332718931,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":50,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2012,3,28]],"date-time":"2012-03-28T00:00:00Z","timestamp":1332892800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"name":"Polish Ministry of Science and Higher Education","award":["N N104 148038"],"award-info":[{"award-number":["N N104 148038"]}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012,3,28]]},"DOI":"10.1145\/2168556.2168572","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2012,4,3]],"date-time":"2012-04-03T17:52:37Z","timestamp":1333475557000},"page":"99-106","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":30,"title":["Audio description as an aural guide of children's visual attention"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Izabela","family":"Krejtz","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Interdisciplinary Center for Applied Cognitive Studies, Warsaw School of Social Sciences and Humanities"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Agnieszka","family":"Szarkowska","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Warsaw"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Krzysztof","family":"Krejtz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Laboratory of Interactive Technologies, Information Processing Institute"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Agnieszka","family":"Walczak","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Warsaw"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Andrew","family":"Duchowski","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Clemson University"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2012,3,28]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"Audio Description International 2005. Guidelines for Audio Description. http:\/\/www.adinternational.org\/ADIguidelines.html.  Audio Description International 2005. Guidelines for Audio Description. http:\/\/www.adinternational.org\/ADIguidelines.html."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-2909.121.1.65"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","first-page":"65","article-title":"Audio-Description","volume":"121","author":"Benecke B.","year":"1997","unstructured":"Benecke , B. 1997 . Audio-Description . Bulletin 121 , 1, 65 -- 94 . Benecke, B. 1997. Audio-Description. Bulletin 121, 1, 65--94.","journal-title":"Bulletin"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bourne J. and Hurtado C. J. 2007. From the Visual to the Verbal in Two Languages: a Contrastive Analysis of the Audio Description of The Hours in English and Spanish. In Media for All: Subtitling for the Deaf Audio Description and Sign Language J. D\u00edaz Cintas P. Orero and A. Remael Eds. Rodopi Amsterdam Holland 175--187.  Bourne J. and Hurtado C. J. 2007. From the Visual to the Verbal in Two Languages: a Contrastive Analysis of the Audio Description of The Hours in English and Spanish. In Media for All: Subtitling for the Deaf Audio Description and Sign Language J. D\u00edaz Cintas P. Orero and A. Remael Eds. Rodopi Amsterdam Holland 175--187.","DOI":"10.1163\/9789401209564_013"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","first-page":"14","article-title":"Audiodescription Research: State of the Art and Beyond","volume":"6","author":"Braun S.","year":"2008","unstructured":"Braun , S. 2008 . Audiodescription Research: State of the Art and Beyond . Translation Studies in the New Millennium 6 , 14 -- 30 . Braun, S. 2008. Audiodescription Research: State of the Art and Beyond. Translation Studies in the New Millennium 6, 14--30.","journal-title":"Translation Studies in the New Millennium"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Media for All 2: New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility","author":"Cabeza-C\u00e1ceres C.","unstructured":"Cabeza-C\u00e1ceres , C. 2010. Opera Audio Description at Barcelona's Liceu Theatre . In Media for All 2: New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility , J. D\u00edaz Cintas, A. Matamala, and J. Neves, Eds. Rodopi, Amsterdam , Holland , 227--237. Cabeza-C\u00e1ceres, C. 2010. Opera Audio Description at Barcelona's Liceu Theatre. In Media for All 2: New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility, J. D\u00edaz Cintas, A. Matamala, and J. Neves, Eds. Rodopi, Amsterdam, Holland, 227--237."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"ARSAD","author":"Chmiel A.","year":"2010","unstructured":"Chmiel , A. , Mazur , I. , Vilaro , A. , diGiovanni , E. , Chmiel , P. , and Orero , P ., 2010. How Audio Description Influences Perception. A Work-In-Progress Report on an International Eye-Tracking Study . ARSAD 2010 . Chmiel, A., Mazur, I., Vilaro, A., diGiovanni, E., Chmiel, P., and Orero, P., 2010. How Audio Description Influences Perception. A Work-In-Progress Report on an International Eye-Tracking Study. ARSAD 2010."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","first-page":"136","article-title":"Znaczenie audiodeskrypcji dla niewidomych w Polsce","volume":"20","author":"Ciborowski M.","year":"2008","unstructured":"Ciborowski , M. 2008 . Znaczenie audiodeskrypcji dla niewidomych w Polsce . Przekladaniec 20 , 136 -- 137 . Ciborowski, M. 2008. Znaczenie audiodeskrypcji dla niewidomych w Polsce. Przekladaniec 20, 136--137.","journal-title":"Przekladaniec"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","unstructured":"Commission I. T. 2000. Guidance On Standards for Audio Description.  Commission I. T. 2000. Guidance On Standards for Audio Description."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0042-6989(95)00294-4"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","unstructured":"D\u00edaz Cintas J. 2004. Accessibility for All. Translating Today 3--4.  D\u00edaz Cintas J. 2004. Accessibility for All. Translating Today 3--4."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1023202130625"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0907676X.2010.485685"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","volume-title":"The Effectiveness of Audio Description in Processing Access to Educational AV Media for Blind and Visually Impaired Students in High School","author":"Frazier G.","unstructured":"Frazier , G. , and Coutinho-Johnson , I. 1995. The Effectiveness of Audio Description in Processing Access to Educational AV Media for Blind and Visually Impaired Students in High School . San Francisco : Audio Vision . Frazier, G., and Coutinho-Johnson, I. 1995. The Effectiveness of Audio Description in Processing Access to Educational AV Media for Blind and Visually Impaired Students in High School. San Francisco: Audio Vision."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0907676X.2010.485681"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","volume-title":"Accessibility: Raising Awareness of Audio Description in the UK. In Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language","author":"Greening J.","year":"2007","unstructured":"Greening , J. , and Rolph , D . 2007 . Accessibility: Raising Awareness of Audio Description in the UK. In Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language , J. D\u00edaz Cintas, P. Orero, and A. Remael, Eds. Rodopi, Amsterdam , Holland , 127--138. Greening, J., and Rolph, D. 2007. Accessibility: Raising Awareness of Audio Description in the UK. In Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language, J. D\u00edaz Cintas, P. Orero, and A. Remael, Eds. Rodopi, Amsterdam, Holland, 127--138."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0042-6989(84)90008-7"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0042-6989(92)90076-U"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"Eye Movements and Visual Cognition: Scene Perception and Reading","author":"Henderson J. M.","unstructured":"Henderson , J. M. 1992. Visual Attention and Eye Movement Control During Reading and Picture Viewing . In Eye Movements and Visual Cognition: Scene Perception and Reading , K. Rayner, Ed. Springer-Verlag, New York, NY , 260--283. Springer Series in Neuropsychology. Henderson, J. M. 1992. Visual Attention and Eye Movement Control During Reading and Picture Viewing. In Eye Movements and Visual Cognition: Scene Perception and Reading, K. Rayner, Ed. Springer-Verlag, New York, NY, 260--283. Springer Series in Neuropsychology."},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03206794"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen","author":"Holland A.","unstructured":"Holland , A. 2008. Audio Description in the Theatre and the Visual Arts: Images into Words . In Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen , J. D\u00edaz Cintas and G. Anderman, Eds. Palgrave Macmillan , Basingstoke, UK . Holland, A. 2008. Audio Description in the Theatre and the Visual Arts: Images into Words. In Audiovisual Translation: Language Transfer on Screen, J. D\u00edaz Cintas and G. Anderman, Eds. Palgrave Macmillan, Basingstoke, UK."},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00422385"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03196793"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/aad.2012.0093"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","volume-title":"The Relation Between Eye Movement and Reading Captions and Print by School-Age Deaf Children. Final Report Grant Award Number HH327H000002","author":"Jensema C.","unstructured":"Jensema , C. 2003. The Relation Between Eye Movement and Reading Captions and Print by School-Age Deaf Children. Final Report Grant Award Number HH327H000002 , Institute for Disability Research and Training , Inc., Wheaton, MD, September. Jensema, C. 2003. The Relation Between Eye Movement and Reading Captions and Print by School-Age Deaf Children. Final Report Grant Award Number HH327H000002, Institute for Disability Research and Training, Inc., Wheaton, MD, September."},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","first-page":"231","article-title":"Audio Narration","volume":"18","author":"Kruger J.-L.","year":"2010","unstructured":"Kruger , J.-L. 2010 . Audio Narration : Re-Narrativising Film. Perspectives 18 , 3, 231 -- 249 . Kruger, J.-L. 2010. Audio Narration: Re-Narrativising Film. Perspectives 18, 3, 231--249.","journal-title":"Re-Narrativising Film. Perspectives"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14626260903083611"},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","volume-title":"Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language","author":"Orero P.","unstructured":"Orero , P. 2007. Sampling Audio Description in Europe . In Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language , J. D\u00edaz Cintas, P. Orero, and A. Remael, Eds. Rodopi, Amsterdam , Holland , 111--125. Orero, P. 2007. Sampling Audio Description in Europe. In Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language, J. D\u00edaz Cintas, P. Orero, and A. Remael, Eds. Rodopi, Amsterdam, Holland, 111--125."},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","volume-title":"Thinking Translation: Perspectives from Within and Without","author":"Palomo A.","unstructured":"Palomo , A. 2008. Audio Description as Language Development and Language Learning for Blind and Visual Impaired Children . In Thinking Translation: Perspectives from Within and Without , R. H. Parker and K. G. Garc\u00eda, Eds. Brown Walker Press , Boca Raton, FL , 113--134. Palomo, A. 2008. Audio Description as Language Development and Language Learning for Blind and Visual Impaired Children. In Thinking Translation: Perspectives from Within and Without, R. H. Parker and K. G. Garc\u00eda, Eds. Brown Walker Press, Boca Raton, FL, 113--134."},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0145482X9609000504"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"Cognitive Neuroscience of Attention","author":"Posner M. I.","unstructured":"Posner , M. I. 2004. Cognitive Neuroscience of Attention . New York : Guilford Press . Posner, M. I. 2004. Cognitive Neuroscience of Attention. New York: Guilford Press."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","volume-title":"Visual selection in reading, picture perception, and visual search: A tutorial review","author":"Rayner K.","unstructured":"Rayner , K. 1984. Visual selection in reading, picture perception, and visual search: A tutorial review . In Attention and Performance, H. Bouma and D. Bouwhuis, Eds. Erlbaum, Hillsdale , NJ. Rayner, K. 1984. Visual selection in reading, picture perception, and visual search: A tutorial review. In Attention and Performance, H. Bouma and D. Bouwhuis, Eds. Erlbaum, Hillsdale, NJ."},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-2909.85.3.618"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","first-page":"73","article-title":"Audio Describing the Exposition Phase of Films: Teaching Students What to","volume":"11","author":"Remael A.","year":"2007","unstructured":"Remael , A. , and Vercauteren , G. 2007 . Audio Describing the Exposition Phase of Films: Teaching Students What to Choose. Trans. Revista De Traductolog\u00eda 11 , 73 -- 93 . Remael, A., and Vercauteren, G. 2007. Audio Describing the Exposition Phase of Films: Teaching Students What to Choose. Trans. Revista De Traductolog\u00eda 11, 73--93.","journal-title":"Choose. Trans. Revista De Traductolog\u00eda"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","unstructured":"Royal National Institute for the Blind 2006. Audio Description for Children. www. rnib.org.uk.  Royal National Institute for the Blind 2006. Audio Description for Children. www. rnib.org.uk."},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","volume-title":"Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language","author":"Salway A.","unstructured":"Salway , A. 2007. A Corpus-Based Analysis of Audio Description . In Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language , J. D\u00edaz Cintas, P. Orero, and A. Remael, Eds. Rodopi, Amsterdam , Holland , 154--174. Salway, A. 2007. A Corpus-Based Analysis of Audio Description. In Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language, J. D\u00edaz Cintas, P. Orero, and A. Remael, Eds. Rodopi, Amsterdam, Holland, 154--174."},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0145482X0109500402"},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00422386"},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.16910\/jemr.2.2.6"},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","first-page":"142","article-title":"Text-to-Speech Audio Description: Towards Wider Availability of AD","volume":"15","author":"Szarkowska A.","year":"2011","unstructured":"Szarkowska , A. 2011 . Text-to-Speech Audio Description: Towards Wider Availability of AD . Journal of Specialised Translation , 15 , 142 -- 162 . Szarkowska, A. 2011. Text-to-Speech Audio Description: Towards Wider Availability of AD. Journal of Specialised Translation, 15, 142--162.","journal-title":"Journal of Specialised Translation"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Treuting J. 2006. Eye Tracking and the Cinema. SMPTE Motion Imaging Journal (January) 31--40.  Treuting J. 2006. Eye Tracking and the Cinema. SMPTE Motion Imaging Journal (January) 31--40.","DOI":"10.5594\/J11499"},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00422717"},{"key":"e_1_3_2_1_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0145482X0910300307"},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","first-page":"189","article-title":"Universal Design on Stage","volume":"18","author":"Udo J. P.","year":"2010","unstructured":"Udo , J. P. , and Fels , D. I. 2010 . Universal Design on Stage : Live Audio Description for Theatrical Performances. Perspectives 18 , 3, 189 -- 203 . Udo, J. P., and Fels, D. I. 2010. Universal Design on Stage: Live Audio Description for Theatrical Performances. Perspectives 18, 3, 189--203.","journal-title":"Live Audio Description for Theatrical Performances. Perspectives"},{"key":"e_1_3_2_1_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13506280444000409"},{"key":"e_1_3_2_1_46_1","unstructured":"Velichkovsky B. M. Joos M. Helmert J. R. and Pannasch S. 2005. Two Visual Systems and Their Eye Movements: Evidence from Static and Dynamic Scene Perception. In CogSci 2005: Proceedings of the XXVII Conference of the Cognitive Science Society 2283--2288.  Velichkovsky B. M. Joos M. Helmert J. R. and Pannasch S. 2005. Two Visual Systems and Their Eye Movements: Evidence from Static and Dynamic Scene Perception. In CogSci 2005: Proceedings of the XXVII Conference of the Cognitive Science Society 2283--2288."},{"key":"e_1_3_2_1_47_1","volume-title":"Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language","author":"Vercauteren G.","unstructured":"Vercauteren , G. 2007. Towards a European Guideline for Audio Description . In Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language , J. D\u00edaz Cintas, P. Orero, and A. Remael, Eds. Rodopi, Amsterdam , Holland , 139--149. Vercauteren, G. 2007. Towards a European Guideline for Audio Description. In Media for All: Subtitling for the Deaf, Audio Description and Sign Language, J. D\u00edaz Cintas, P. Orero, and A. Remael, Eds. Rodopi, Amsterdam, Holland, 139--149."},{"key":"e_1_3_2_1_48_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vilar\u00f3 A. Duchowski Andrew T. Orero P. Grindinger T. J. Tetreault S. and Di Giovanni E. 2011. How Sound is The Pear Tree Story? Testing the Effect of Varying Audio Stimuli on Visual Attention Distribution. Perspectives: Studies in Translatology. Special Issue on The Pear Stories (to appear).  Vilar\u00f3 A. Duchowski Andrew T. Orero P. Grindinger T. J. Tetreault S. and Di Giovanni E. 2011. How Sound is The Pear Tree Story? Testing the Effect of Varying Audio Stimuli on Visual Attention Distribution. Perspectives: Studies in Translatology . Special Issue on The Pear Stories (to appear).","DOI":"10.1080\/0907676X.2011.632682"},{"key":"e_1_3_2_1_49_1","first-page":"427","article-title":"Behavioral analysis of the monkey's visual system","volume":"182","author":"Weiskrantz L.","year":"1972","unstructured":"Weiskrantz , L. 1972 . Behavioral analysis of the monkey's visual system . Proceedings of the Royal Society of London (Biology) , 182 , 427 -- 455 . Weiskrantz, L. 1972. Behavioral analysis of the monkey's visual system. Proceedings of the Royal Society of London (Biology), 182, 427--455.","journal-title":"Proceedings of the Royal Society of London (Biology)"},{"key":"e_1_3_2_1_50_1","volume-title":"Eye Movements and Vision","author":"Yarbus A.","unstructured":"Yarbus , A. 1967. Eye Movements and Vision . New York : Plenum Press . Yarbus, A. 1967. Eye Movements and Vision. New York: Plenum Press."}],"event":{"name":"ETRA '12: Eye Tracking Research and Applications","location":"Santa Barbara California","acronym":"ETRA '12","sponsor":["SIGGRAPH ACM Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques","SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the Symposium on Eye Tracking Research and Applications"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2168556.2168572","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2168556.2168572","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T10:52:06Z","timestamp":1750243926000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2168556.2168572"}},"subtitle":["evidence from an eye-tracking study"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,3,28]]},"references-count":50,"alternative-id":["10.1145\/2168556.2168572","10.1145\/2168556"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2168556.2168572","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,3,28]]},"assertion":[{"value":"2012-03-28","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}