{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:24:53Z","timestamp":1750307093911,"version":"3.41.0"},"reference-count":42,"publisher":"Association for Computing Machinery (ACM)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2012,12,1]],"date-time":"2012-12-01T00:00:00Z","timestamp":1354320000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["ACM Transactions on Asian Language Information Processing"],"published-print":{"date-parts":[[2012,12]]},"abstract":"<jats:p>Recognizing Textual Entailment (RTE) is a fundamental task in Natural Language Understanding. The task is to decide whether the meaning of a text can be inferred from the meaning of another one. In this article, we conduct an empirical study of recognizing textual entailment in Japanese texts, in which we adopt a machine learning-based approach to the task. We quantitatively analyze the effects of various entailment features, machine learning algorithms, and the impact of RTE resources on the performance of an RTE system. This article also investigates the use of machine translation for the RTE task and determines whether machine translation can be used to improve the performance of our RTE system. Experimental results achieved on benchmark data sets show that our machine learning-based RTE system outperforms the baseline methods based on lexical matching and syntactic matching. The results also suggest that the machine translation component can be utilized to improve the performance of the RTE system.<\/jats:p>","DOI":"10.1145\/2382593.2382596","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2012,12,5]],"date-time":"2012-12-05T18:55:48Z","timestamp":1354733748000},"page":"1-23","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Learning to Recognize Textual Entailment in Japanese Texts with the Utilization of Machine Translation"],"prefix":"10.1145","volume":"11","author":[{"given":"Minh Quang Nhat","family":"Pham","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Minh Le","family":"Nguyen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Akira","family":"Shimazu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2012,12]]},"reference":[{"volume-title":"Proceedings of the 9th NII Test Collection for Information Retrieval Workshop (NTCIR\u201911)","author":"Akiba Y.","key":"e_1_2_1_1_1"},{"key":"e_1_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1892211.1892215"},{"key":"e_1_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1007515423169"},{"volume-title":"Proceedings of the Text Analysis Conference (TAC\u201909)","author":"Bentivogli L.","key":"e_1_2_1_4_1"},{"key":"e_1_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/234285.234289"},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1018054314350"},{"key":"e_1_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1010933404324"},{"volume-title":"Encyclopedia of Machine Learning","author":"Brown G.","key":"e_1_2_1_8_1"},{"key":"e_1_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1961189.1961199"},{"key":"e_1_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B978-1-55860-377-6.50023-2"},{"key":"e_1_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/11736790_9"},{"key":"e_1_2_1_12_1","unstructured":"Dagan I. Roth D. and Massimo F. 2007. A tutorial on textual entailment. http:\/\/l2r.cs.uiuc.edu\/~danr\/Talks\/DRZ-TE-Tutorial-ACL07.ppt. Dagan I. Roth D. and Massimo F. 2007. A tutorial on textual entailment. http:\/\/l2r.cs.uiuc.edu\/~danr\/Talks\/DRZ-TE-Tutorial-ACL07.ppt."},{"key":"e_1_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/648054.743935"},{"key":"e_1_2_1_14_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fellbaum C. 1998. WordNet: An Electronic Lexical Database. MIT Press. Fellbaum C. 1998. WordNet: An Electronic Lexical Database . MIT Press.","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.001.0001"},{"volume-title":"Proceedings of 13th International Conference on Machine Learning (ICML\u201996)","author":"Freund Y.","key":"e_1_2_1_15_1"},{"volume-title":"Proceedings of the PASCAL Challenges Workshop on Recognizing Textual Entailment (RTE\u201905)","author":"Glickman O.","key":"e_1_2_1_16_1"},{"key":"e_1_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1656274.1656278"},{"key":"e_1_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220175.1220289"},{"key":"e_1_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/322033.322044"},{"key":"e_1_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/34.709601"},{"key":"e_1_2_1_21_1","unstructured":"Ikehara S. Miyazaki M. Sirai S. Yokoo A. Nakaiwa H. Ogura K. Ooyama Y. and Hayashi Y. 1997. Nihon-go goi taikei. Iwanami Japan (in Japanese). Ikehara S. Miyazaki M. Sirai S. Yokoo A. Nakaiwa H. Ogura K. Ooyama Y. and Hayashi Y. 1997. Nihon-go goi taikei . Iwanami Japan (in Japanese)."},{"volume-title":"Proceedings of the Annual Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201908)","author":"Isahara H.","key":"e_1_2_1_22_1"},{"volume-title":"Proceedings of the PASCAL Challenges Workshop on Recognizing Textual Entailment (RTE\u201905)","author":"Kouylekov M.","key":"e_1_2_1_23_1"},{"key":"e_1_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1118853.1118869"},{"key":"e_1_2_1_25_1","first-page":"707","article-title":"Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals","volume":"10","author":"Levenshtein V. I.","year":"1966","journal-title":"Soviet Physics Doklady"},{"key":"e_1_2_1_26_1","unstructured":"MacCartney B. 2009. Natural language inference. Ph.D. thesis Stanford University. MacCartney B. 2009. Natural language inference. Ph.D. thesis Stanford University."},{"volume-title":"Proceedings of the ACL-PASCAL Workshop on Textual Entailment and Paraphrasing (ACL-PASCAL\u201907)","author":"Malakasiotis P.","key":"e_1_2_1_27_1"},{"volume-title":"Proceedings of the Human Language Technologies 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (ACL\u201910)","author":"Mehdad Y.","key":"e_1_2_1_28_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (HLT\u201911)","author":"Mehdad Y.","key":"e_1_2_1_29_1"},{"key":"e_1_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"volume-title":"Proceedings of the 9th NII Test Collection for Information Retrieval Workshop (NTCIR\u201911)","author":"Pham M. Q. N.","key":"e_1_2_1_31_1"},{"key":"e_1_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-28604-9_36"},{"volume-title":"Proceedings of the Conference on the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL\u201906)","author":"Romano L.","key":"e_1_2_1_33_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 9th NII Test Collection for Information Retrieval Workshop (NTCIR\u201911)","author":"Shibata T.","key":"e_1_2_1_34_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 9th NII Test Collection for Information Retrieval Workshop (NTCIR\u201911)","author":"Shima H.","key":"e_1_2_1_35_1"},{"volume-title":"Proceedings of the 9th NII Test Collection for Information Retrieval Workshop (NTCIR\u201911)","year":"2011","author":"Sugimoto T.","key":"e_1_2_1_36_1"},{"key":"e_1_2_1_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1219840.1219857"},{"volume-title":"Proceedings of the 9th NII Test Collection for Information Retrieval Workshop (NTCIR\u201911)","author":"Tsuboi Y.","key":"e_1_2_1_38_1"},{"key":"e_1_2_1_39_1","unstructured":"Vapnik V. N. 1998. Statistical Learning Theory. John Wiley. Vapnik V. N. 1998. Statistical Learning Theory . John Wiley."},{"volume-title":"Proceedings of the Australasian Language Technology Workshop (ALTW\u201906)","author":"Wan S.","key":"e_1_2_1_40_1"},{"key":"e_1_2_1_41_1","unstructured":"Winkler W. E. 1999. The state of record linkage and current research problems. Tech. rep. Statistical Research Division U.S. Census Bureau. Winkler W. E. 1999. The state of record linkage and current research problems. Tech. rep. Statistical Research Division U.S. Census Bureau."},{"key":"e_1_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1137\/0218082"}],"container-title":["ACM Transactions on Asian Language Information Processing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2382593.2382596","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2382593.2382596","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T09:34:38Z","timestamp":1750239278000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2382593.2382596"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,12]]},"references-count":42,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2012,12]]}},"alternative-id":["10.1145\/2382593.2382596"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2382593.2382596","relation":{},"ISSN":["1530-0226","1558-3430"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1530-0226"},{"type":"electronic","value":"1558-3430"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,12]]},"assertion":[{"value":"2012-05-01","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2012-09-01","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2012-12-01","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}