{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,2]],"date-time":"2026-06-02T16:28:51Z","timestamp":1780417731575,"version":"3.54.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":47,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2012,11,26]],"date-time":"2012-11-26T00:00:00Z","timestamp":1353888000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012,11,26]]},"DOI":"10.1145\/2414536.2414632","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2012,12,17]],"date-time":"2012-12-17T15:12:21Z","timestamp":1355757141000},"page":"633-642","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Approaches to cross-cultural design"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Tanja","family":"Walsh","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Tampere University of Technology, Tampere, Finland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Piia","family":"Nurkka","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tampere University of Technology, Tampere, Finland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2012,11,26]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey","author":"Aykin N.","year":"2005","unstructured":"Aykin , N. Overview: Where to Start and What to Consider? In Aykin , N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey , US : Lawrence Erlbaum , 2005 . Aykin, N. Overview: Where to Start and What to Consider? In Aykin, N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey, US: Lawrence Erlbaum, 2005."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Proc. UPA 2002","author":"Benedek M.","year":"2002","unstructured":"Benedek , M. & Miner , T. Measuring Desirability : New methods for evaluating desirability in a usability lab setting . Proc. UPA 2002 , ( 2002 ). Benedek, M. & Miner, T. Measuring Desirability: New methods for evaluating desirability in a usability lab setting. Proc. UPA 2002, (2002)."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","first-page":"2","article-title":"Internet-Based Data Collection: promises and Realities","volume":"2","author":"Benfield J., A.","year":"2006","unstructured":"Benfield , J., A. & Szlemko , W., J . Internet-Based Data Collection: promises and Realities . Journal of Research Practice 2 , 2 , Article D1 ( 2006 ). Benfield, J., A. & Szlemko, W., J. Internet-Based Data Collection: promises and Realities. Journal of Research Practice 2, 2, Article D1 (2006).","journal-title":"Journal of Research Practice"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1456202.1456209"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"An Overview of a decade of journal publications about culture and human-computer interaction (HCI). Working paper nr. 3 Copenhagen Business School","author":"Clemmensen T.","year":"2009","unstructured":"Clemmensen , T. & Roese , K. An Overview of a decade of journal publications about culture and human-computer interaction (HCI). Working paper nr. 3 Copenhagen Business School ( 2009 ). Clemmensen, T. & Roese, K. An Overview of a decade of journal publications about culture and human-computer interaction (HCI). Working paper nr. 3 Copenhagen Business School (2009)."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","volume-title":"Del Galdo, E. & Nielsen, J. (Eds.) International User Interfaces","author":"Del Galdo E.","year":"1996","unstructured":"Del Galdo , E. Culture and Design . In Del Galdo, E. & Nielsen, J. (Eds.) International User Interfaces . John Wiley & Sons , New York, USA , 1996 . Del Galdo, E. Culture and Design. In Del Galdo, E. & Nielsen, J. (Eds.) International User Interfaces. John Wiley & Sons, New York, USA, 1996."},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey","author":"Dray S.","year":"2005","unstructured":"Dray , S. & Siegel , D. \" Sunday in Shanghai , Monday in Madrid?!\" Key Issues and Decisions in Planning International User Studies . In Aykin, N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey , US : Lawrence Erlbaum , 2005 . Dray, S. & Siegel, D. \"Sunday in Shanghai, Monday in Madrid?!\" Key Issues and Decisions in Planning International User Studies. In Aykin, N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey, US: Lawrence Erlbaum, 2005."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","unstructured":"E-Communications Household Survey Report. 2010. Special Eurobarometer 335. European Commission.  E-Communications Household Survey Report. 2010. Special Eurobarometer 335. European Commission."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10654-007-9119-0"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/10662240510590360"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.chb.2009.10.015"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","first-page":"4","article-title":"Evidence from the Literature","volume":"14","author":"Fricker R., D.","year":"2005","unstructured":"Fricker , R., D. & Schonlau , M. Advantages and Disadvantages of Internet Research Surveys : Evidence from the Literature . Field Methods 14 , 4 ( 2005 ), pp. 347--367. Fricker, R., D. & Schonlau, M. Advantages and Disadvantages of Internet Research Surveys: Evidence from the Literature. Field Methods 14, 4 (2005), pp. 347--367.","journal-title":"Field Methods"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"Proc. IWIPS 2006","author":"Gillham R.","year":"2006","unstructured":"Gillham R. Diary Studies as a Tool for Effective Cross-Cultural Design . Proc. IWIPS 2006 , ( 2006 ). Gillham R. Diary Studies as a Tool for Effective Cross-Cultural Design. Proc. IWIPS 2006, (2006)."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01406720500256202"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"USA","author":"Hofstede G.","year":"2001","unstructured":"Hofstede , G. Culture's Consequences : Comparing Values, Behaviours and Organizations Across Nations. Sage Publications Inc ., USA , 2001 . Hofstede, G. Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviours and Organizations Across Nations. Sage Publications Inc., USA, 2001."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","volume-title":"Cultures and Organizations: Software of the Mind","author":"Hofstede G.","year":"2005","unstructured":"Hofstede , G. Cultures and Organizations: Software of the Mind . McGraw-Hill , New York, USA , 2005 . Hofstede, G. Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill, New York, USA, 2005."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"Del Galdo E. & Nielsen, J. (Eds.) International User Interfaces","author":"Hoft N.","year":"1996","unstructured":"Hoft , N. Developing a Cultural Model . In Del Galdo E. & Nielsen, J. (Eds.) International User Interfaces , John Wiley & Sons , New York, USA , 1996 . Hoft, N. Developing a Cultural Model. In Del Galdo E. & Nielsen, J. (Eds.) International User Interfaces, John Wiley & Sons, New York, USA, 1996."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","first-page":"2","article-title":"Learning How to Use a Cellular Phone","volume":"46","author":"Honold P","year":"1999","unstructured":"Honold , P . Learning How to Use a Cellular Phone : Comparison Between German and Chinese Users. Technical Communication , 46 , 2 ( 1999 ), 196--205. Honold, P. Learning How to Use a Cellular Phone: Comparison Between German and Chinese Users. Technical Communication, 46, 2 (1999), 196--205.","journal-title":"Comparison Between German and Chinese Users. Technical Communication"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"Internet Usage Statistics","author":"Internet Usage Statistics 0.","unstructured":"Internet Usage Statistics . 201 0. Internet Usage Statistics . Miniwatts Marketing Group . Internet Usage Statistics. 2010. Internet Usage Statistics. Miniwatts Marketing Group."},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","volume-title":"International User Interfaces","author":"Ito M.","year":"1996","unstructured":"Ito , M. & Nakakoji , K. Impact of Culture on User Interface Design . In Del Galdo, E. and Nielsen, J. (Eds.) International User Interfaces , John Wiley & Sons , New York, USA , 1996 . Ito, M. & Nakakoji, K. Impact of Culture on User Interface Design. In Del Galdo, E. and Nielsen, J. (Eds.) International User Interfaces, John Wiley & Sons, New York, USA, 1996."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.28945\/3116"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780203305683","volume-title":"Designing Pleasurable Products. An Introduction to the new human factors","author":"Jordan P. W.","year":"2000","unstructured":"Jordan , P. W. Designing Pleasurable Products. An Introduction to the new human factors . London, UK : Taylor & Francis , 2000 . Jordan, P. W. Designing Pleasurable Products. An Introduction to the new human factors. London, UK: Taylor & Francis, 2000."},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"Cultural Anthropology: A Contemporary Perspective","author":"Keesing R.","year":"1998","unstructured":"Keesing , R. & Strathern , A. Cultural Anthropology: A Contemporary Perspective . Forth Worth, TX , Harcourt Brace College , 1998 . Keesing, R. & Strathern, A. Cultural Anthropology: A Contemporary Perspective. Forth Worth, TX, Harcourt Brace College, 1998."},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","first-page":"176","volume-title":"Proc. DPPI","author":"Kujala S.","year":"2009","unstructured":"Kujala , S. & Nurkka , P. ( 2009 b). Product Symbolism in Designing for User Experience . Proc. DPPI 2009, pp. 176 -- 186 . Kujala, S. & Nurkka, P. (2009b). Product Symbolism in Designing for User Experience. Proc. DPPI 2009, pp. 176--186."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1518701.1518813"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/nur.10041"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1314161.1314164"},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1083-6101.2002.tb00149.x"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","volume-title":"The Handbook of Global User Research. Morgan Kaufmann","author":"Luedemann I.","year":"2010","unstructured":"Luedemann , I. & Muller , T. Online Surveys . In Schumacher, R. (Ed.) The Handbook of Global User Research. Morgan Kaufmann , Burlington , USA , 2010 . Luedemann, I. & Muller, T. Online Surveys. In Schumacher, R. (Ed.) The Handbook of Global User Research. Morgan Kaufmann, Burlington, USA, 2010."},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","volume-title":"Usability and Internationalization of Information Technology","author":"Marcus A.","year":"2005","unstructured":"Marcus , A. User Interface Design and Culture . In Aykin, N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology . Lawrence Erlbaum , New Jersey , 2005 . Marcus, A. User Interface Design and Culture. In Aykin, N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology. Lawrence Erlbaum, New Jersey, 2005."},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"Handbook of Research Methods in Experimental Psychology. USA","author":"Matsumoto D.","year":"2005","unstructured":"Matsumoto , D. Cross-Cultural Research . In Davis, S. F. (Ed.) Handbook of Research Methods in Experimental Psychology. USA : Blackwell Publishing , 2005 . Matsumoto, D. Cross-Cultural Research. In Davis, S. F. (Ed.) Handbook of Research Methods in Experimental Psychology. USA: Blackwell Publishing, 2005."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0018726702551004"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1531514.1531528"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","volume-title":"Internet and Society: Preliminary Report","author":"Nie N., H.","unstructured":"Nie , N., H. & Erbring , L. 2000. Internet and Society: Preliminary Report . Palo Alto, CA : Stanford Institute for the Quantitative Study of Society. Nie, N., H. & Erbring, L. 2000. Internet and Society: Preliminary Report. Palo Alto, CA: Stanford Institute for the Quantitative Study of Society."},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09544820903158835"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1463160.1463195"},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","volume-title":"Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey","author":"R\u00f6se K.","year":"2005","unstructured":"R\u00f6se , K. Intercultural Human-Machine Systems: Empirical Study of User Requirements in Mainland China . In Aykin, N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey , US : Lawrence Erlbaum , 2005 . R\u00f6se, K. Intercultural Human-Machine Systems: Empirical Study of User Requirements in Mainland China. In Aykin, N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey, US: Lawrence Erlbaum, 2005."},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","volume-title":"Morgan Kaufmann","author":"Schumacher R","year":"2010","unstructured":"Schumacher , R , (Ed.). The Handbook of Global User Research . Morgan Kaufmann , Burlington, USA , 2010 . Schumacher, R, (Ed.). The Handbook of Global User Research. Morgan Kaufmann, Burlington, USA, 2010."},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","first-page":"3","article-title":"Comparing Response Rates from Web and Mail Surveys","volume":"20","author":"Shih T-H","year":"2008","unstructured":"Shih , T-H & Fan , X . Comparing Response Rates from Web and Mail Surveys : A Meta-Analysis. Field Methods 20 , 3 ( 2008 ), pp. 249--271 Shih, T-H & Fan, X. Comparing Response Rates from Web and Mail Surveys: A Meta-Analysis. Field Methods 20, 3 (2008), pp. 249--271","journal-title":"A Meta-Analysis. Field Methods"},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TPC.2009.2017986"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","volume-title":"Proc. HCI 2005","author":"Smith A.","year":"2005","unstructured":"Smith , A. , Gulliksen , J. & Bannon , L. Building usability in India: Reflections from the Indo European Systems Usability Partnership . Proc. HCI 2005 , Springer ( 2005 ), 219--232. Smith, A., Gulliksen, J. & Bannon, L. Building usability in India: Reflections from the Indo European Systems Usability Partnership. Proc. HCI 2005, Springer (2005), 219--232."},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","volume-title":"Projective Methods for Social Science and Business Research","author":"Soley L.","year":"2008","unstructured":"Soley , L. & Smith , A. Projective Methods for Social Science and Business Research . Milwaukee : The Southshore Press , 2008 . Soley, L. & Smith, A. Projective Methods for Social Science and Business Research. Milwaukee: The Southshore Press, 2008."},{"key":"e_1_3_2_1_43_1","volume-title":"American Cultural Patterns: A Cross-Cultural Perspective","author":"Stewart E.","year":"1991","unstructured":"Stewart , E. & Bennett , M. American Cultural Patterns: A Cross-Cultural Perspective . Intercultural Press , Maine, USA , 1991 . Stewart, E. & Bennett, M. American Cultural Patterns: A Cross-Cultural Perspective. Intercultural Press, Maine, USA, 1991."},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1868914.1868973"},{"key":"e_1_3_2_1_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1358628.1358967"},{"key":"e_1_3_2_1_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1086\/269315"},{"key":"e_1_3_2_1_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1899475.1899499"}],"event":{"name":"OzCHI '12: The 24th Australian Computer-Human Interaction Conference","location":"Melbourne Australia","acronym":"OzCHI '12","sponsor":["New Zealand Chapter of ACM SIGCHI","Human Factors & Ergonomics Soc Human Factors & Ergonomics Soc","SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 24th Australian Computer-Human Interaction Conference"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2414536.2414632","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2414536.2414632","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T09:21:23Z","timestamp":1750238483000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2414536.2414632"}},"subtitle":["two case studies with UX web-surveys"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,11,26]]},"references-count":47,"alternative-id":["10.1145\/2414536.2414632","10.1145\/2414536"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2414536.2414632","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,11,26]]},"assertion":[{"value":"2012-11-26","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}