{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,10]],"date-time":"2026-02-10T19:50:19Z","timestamp":1770753019975,"version":"3.50.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":47,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2013,4,27]],"date-time":"2013-04-27T00:00:00Z","timestamp":1367020800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013,4,27]]},"DOI":"10.1145\/2470654.2470718","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2013,5,1]],"date-time":"2013-05-01T19:47:45Z","timestamp":1367437665000},"page":"439-448","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":79,"title":["The efficacy of human post-editing for language translation"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Spence","family":"Green","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Stanford University, Palo Alto, CA, USA"}]},{"given":"Jeffrey","family":"Heer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Stanford University, Palo Alto, California, USA"}]},{"given":"Christopher D.","family":"Manning","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Stanford University, Palo Alto, California, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2013,4,27]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"EACL","author":"Albrecht J. S.","year":"2009"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Computers and Translation: A translator's guide","author":"Allen J.","year":"2003"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2145204.2145382"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jml.2007.12.005"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"Bates D. M. lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes. Tech. rep. R package version 0.999999-0 http:\/\/cran.r-project.org\/package=lme4 2007.  Bates D. M. lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes. Tech. rep. R package version 0.999999-0 http:\/\/cran.r-project.org\/package=lme4 2007."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1556\/Acr.10.2009.2.2"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","volume-title":"Envisioning Machine Translation in the Information Future","author":"Bernth A.","year":"2000"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"NIST Machine Translation Evaluation Workshop","author":"Callison-Burch C.","year":"2005"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"EMNLP","author":"Callison-Burch C.","year":"2009"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","volume-title":"Findings of the 2012 Workshop on Statistical Machine Translation. In WMT","author":"Callison-Burch C.","year":"2012"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/target.11.1.03cam"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"LREC","author":"Carl M.","year":"2012"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10772-009-9044-6"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"CICLing","author":"Carl M.","year":"2010"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/634067.634234"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","unstructured":"Christensen R. H. B. ordinal: Regression models for ordinal data. Tech. rep. R package version 2012.01--19 http:\/\/cran.r-project.org\/package=ordinal 2011.  Christensen R. H. B. ordinal: Regression models for ordinal data. Tech. rep. R package version 2012.01--19 http:\/\/cran.r-project.org\/package=ordinal 2011."},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0022-5371(73)80014-3"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","volume-title":"MT Summit XII","author":"Flournoy R.","year":"2009"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-011-9115-8"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/sim.3107"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","first-page":"1","article-title":"Productivity and quality in the post-editing of outputs from translation memories and machine translation","volume":"7","author":"Guerberof A","year":"2009","journal-title":"International Journal of Localization"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"Graphics Interface (GI)","author":"Hu C.","year":"2010"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1978942.1979111"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2207676.2208700"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2207676.2208591"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","first-page":"20","article-title":"Logging target text production with Translog. In Probing the process in translation: methods and results, G. Hansen","volume":"9","author":"Jakobsen A","year":"1999","journal-title":"Ed. Copenhagen: Samfundslitteratur"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-010-9076-3"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","volume-title":"HLT-NAACL","author":"Koehn P.","year":"2010"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"Kent State University Press","author":"Krings H.","year":"2001"},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","volume-title":"MT Summit XII: Workshop on Beyond Translation Memories","author":"Lagoudaki E.","year":"2009"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","unstructured":"Lawson V. Ed. Practical Experience of Machine Translation North-Holland (1982).  Lawson V. Ed. Practical Experience of Machine Translation North-Holland (1982)."},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/993268.993295"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1380584.1380586"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","volume-title":"WMT","author":"Lopez A.","year":"2012"},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1502650.1502701"},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-11161-7_2"},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","unstructured":"O'Brien S. Machine translatability and post-editing effort: How do they relate? In Translating and the Computer (2004).  O'Brien S. Machine translatability and post-editing effort: How do they relate? In Translating and the Computer (2004)."},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-005-2467-1"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"O'Brien S. Eye-tracking and translation memory matches. Perspectives: Studies in translatology 14 3 (2006) 185--205.  O'Brien S. Eye-tracking and translation memory matches. Perspectives: Studies in translatology 14 3 (2006) 185--205.","DOI":"10.1080\/09076760708669037"},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1556\/Acr.7.2006.1.1"},{"key":"e_1_3_2_1_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2478\/v10108-010-0010-x"},{"key":"e_1_3_2_1_45_1","volume-title":"Amsterdam:Rodopi","author":"Schilperoord J.","year":"1996"},{"key":"e_1_3_2_1_46_1","volume-title":"EAMT","author":"Skadins R.","year":"2011"},{"key":"e_1_3_2_1_47_1","volume-title":"Dublin City University","author":"Tatsumi M.","year":"2010"},{"key":"e_1_3_2_1_48_1","unstructured":"Wallis J. Interactive translation vs pre-translation in the context of translation memory systems: Investigating the effects of translation method on productivity quality and translator satisfaction. Master's thesis University of Ottawa 2006.  Wallis J. Interactive translation vs pre-translation in the context of translation memory systems: Investigating the effects of translation method on productivity quality and translator satisfaction. Master's thesis University of Ottawa 2006."},{"key":"e_1_3_2_1_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1518701.1518807"}],"event":{"name":"CHI '13: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","location":"Paris France","acronym":"CHI '13","sponsor":["SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2470654.2470718","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2470654.2470718","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T08:39:07Z","timestamp":1750235947000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2470654.2470718"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,4,27]]},"references-count":47,"alternative-id":["10.1145\/2470654.2470718","10.1145\/2470654"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2470654.2470718","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,4,27]]},"assertion":[{"value":"2013-04-27","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}