{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:51:54Z","timestamp":1750308714318,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":37,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2013,11,11]],"date-time":"2013-11-11T00:00:00Z","timestamp":1384128000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013,11,11]]},"DOI":"10.1145\/2534903.2534910","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2015,1,12]],"date-time":"2015-01-12T20:42:45Z","timestamp":1421095365000},"page":"43-52","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Former les futurs concepteurs de syst\u00e8mes homme-machine complexes"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"H\u00e9l\u00e8ne","family":"Gaspard-Boulinc","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Toulouse - ENAC, 7 avenue Edouard Belin, 31055, Toulouse, France"}]},{"given":"St\u00e9phane","family":"Conversy","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Toulouse - ENAC, 7 avenue Edouard Belin, 31055, Toulouse, France"}]},{"given":"Daniel","family":"Prun","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Toulouse - ENAC, 7 avenue Edouard Belin, 31055, Toulouse, France"}]},{"given":"Catherine","family":"Letondal","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Toulouse - ENAC, 7 avenue Edouard Belin, 31055, Toulouse, France"}]},{"given":"St\u00e9phane","family":"Chatty","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 de Toulouse - ENAC, 7 avenue Edouard Belin, 31055, Toulouse, France"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2013,11,11]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","unstructured":"AFNOR X50-151. Analyse de la valeur analyse fonctionnelle - Expression fonctionnelle du besoin et cahier des charges fonctionnel. 1991  AFNOR X50-151. Analyse de la valeur analyse fonctionnelle - Expression fonctionnelle du besoin et cahier des charges fonctionnel. 1991"},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","first-page":"95","volume-title":"Computer-aided design of user interfaces","author":"Barthet M. F.","year":"1996","unstructured":"Barthet M. F. et Tarby J. C. The Diane+ method . In Computer-aided design of user interfaces , pages 95 -- 120 , Namur , Belgium , 1996 . Barthet M. F. et Tarby J. C. The Diane+ method. In Computer-aided design of user interfaces, pages 95--120, Namur, Belgium, 1996."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/291224.291229"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/572020.572023"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/sys.v9:1"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-1-4471-0353-0_18"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","unstructured":"Bytheway C. W. Genesis of FAST. Value World 28. (2005).  Bytheway C. W. Genesis of FAST. Value World 28. (2005)."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15327051hci0603%264_4"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"Proc. of ECCOP '98","author":"Christensen M.","year":"1998","unstructured":"Christensen M. , Crabtree A. , Heide Damm C. , Hansen K. M. , Lehrmann Madsen O. , Marqvardsen P. , Mogensen P. , Sandvad E. , Sloth L. and Thomsen M . The M.A.D. Experience: Multiperspective Application Development in evolutionary prototyping . In Proc. of ECCOP '98 . Springer-Verlag ( 1998 ), 13--40. Christensen M., Crabtree A., Heide Damm C., Hansen K. M., Lehrmann Madsen O., Marqvardsen P., Mogensen P., Sandvad E., Sloth L. and Thomsen M. The M.A.D. Experience: Multiperspective Application Development in evolutionary prototyping. In Proc. of ECCOP '98. Springer-Verlag (1998), 13--40."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"Object-Oriented Analysis","author":"Coad P.","year":"1991","unstructured":"Coad P. and Yourdon E . Object-Oriented Analysis ( 2 nd Ed.). Yourdon Press . ( 1991 ). Coad P. and Yourdon E. Object-Oriented Analysis (2nd Ed.). Yourdon Press. (1991).","edition":"2"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","first-page":"106","volume-title":"Proc. of ICSE 2003, ICSE Workshop on SE-HCI","author":"Constantine L.","year":"2003","unstructured":"Constantine L. , Biddle R. and Noble J . Usage-centered design and software engineering: Models for integration . In Proc. of ICSE 2003, ICSE Workshop on SE-HCI , pages 106 -- 113 , 2003 . Constantine L., Biddle R. and Noble J. Usage-centered design and software engineering: Models for integration. In Proc. of ICSE 2003, ICSE Workshop on SE-HCI, pages 106--113, 2003."},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"Computers in Context: The Philosophy and Practice of Systems Design (Oxford: Blackwell)","author":"Dahlbom B.","year":"1993","unstructured":"Dahlbom , B. and Mathiassen , L . ( 1993 ). Computers in Context: The Philosophy and Practice of Systems Design (Oxford: Blackwell) . Dahlbom, B. and Mathiassen, L. (1993). Computers in Context: The Philosophy and Practice of Systems Design (Oxford: Blackwell)."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"P\u00e9trelle","author":"de la Bretsche B.","year":"2000","unstructured":"de la Bretsche B. La m\u00e9thode APTE : Analyse de la valeur, analyse fonctionnelle , P\u00e9trelle , 2000 . de la Bretsche B. La m\u00e9thode APTE : Analyse de la valeur, analyse fonctionnelle, P\u00e9trelle, 2000."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/642611.642652"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","unstructured":"Graduate Reference Curriculum for System Engineering (GRCSE) -- 0.5 -- Body of Knowledge and Curriculum to Advance Systems Engineering (BKCASE) -- Stevens Institute of Technology -- 2011  Graduate Reference Curriculum for System Engineering (GRCSE) -- 0.5 -- Body of Knowledge and Curriculum to Advance Systems Engineering (BKCASE) -- Stevens Institute of Technology -- 2011"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Graduate Software Engineering 2009 (GSwE2009) Curriculum Guidelines for Graduate Degree Programs in Software Engineering. Stevens Institute of Technology.  Graduate Software Engineering 2009 (GSwE2009) Curriculum Guidelines for Graduate Degree Programs in Software Engineering. Stevens Institute of Technology."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","volume-title":"System Engineering Handbook. V3.2.2","author":"INCOSE.","year":"2011","unstructured":"INCOSE. System Engineering Handbook. V3.2.2 , 2011 . INCOSE. System Engineering Handbook. V3.2.2, 2011."},{"volume-title":"System engineering and software engineering -- System life cycle processes","key":"e_1_3_2_1_18_1","unstructured":"ISO IEC 15288-2008. System engineering and software engineering -- System life cycle processes . IEEE. ISO IEC 15288-2008. System engineering and software engineering -- System life cycle processes. IEEE."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","unstructured":"ISO 9241-210 Ergonomie de l'interaction homme-syst\u00e8me -- Partie 210: Conception centr\u00e9e sur l'op\u00e9rateur humain pour les syst\u00e8mes interactifs. Organisation internationale de normalisation.  ISO 9241-210 Ergonomie de l'interaction homme-syst\u00e8me -- Partie 210: Conception centr\u00e9e sur l'op\u00e9rateur humain pour les syst\u00e8mes interactifs. Organisation internationale de normalisation."},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","unstructured":"ITU. Recommendation Z.151 (GRL) V3.0 2003.  ITU. Recommendation Z.151 (GRL) V3.0 2003."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","volume-title":"Maitrise de l'ing\u00e9nierie des syst\u00e8mes complexes et des syst\u00e8mes de syst\u00e8mes, \u00e9tude de cas. Herm\u00e8s","author":"Luzeaux D.","year":"2011","unstructured":"Luzeaux D. , Ruault R. , Wippler J-L . Maitrise de l'ing\u00e9nierie des syst\u00e8mes complexes et des syst\u00e8mes de syst\u00e8mes, \u00e9tude de cas. Herm\u00e8s ( 2011 ). Luzeaux D., Ruault R., Wippler J-L. Maitrise de l'ing\u00e9nierie des syst\u00e8mes complexes et des syst\u00e8mes de syst\u00e8mes, \u00e9tude de cas. Herm\u00e8s (2011)."},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","volume-title":"Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and Iterative Development","author":"Larman C.","year":"2004","unstructured":"Larman C. Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and Iterative Development ( 3 rd Edition). ( 2004 ). Prentice Hall PTR , Upper Saddle River, NJ, USA. Larman C. Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and Iterative Development (3rd Edition). (2004). Prentice Hall PTR, Upper Saddle River, NJ, USA.","edition":"3"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"Beyond iterative design: User innovation in co-adaptive systems. (","author":"Mackay W.E.","year":"1992","unstructured":"Mackay , W.E. Beyond iterative design: User innovation in co-adaptive systems. ( Technical Report 1991-1305) Rank Xerox EuroPARC, Cambridge, England . ( 1992 ) Mackay, W.E. Beyond iterative design: User innovation in co-adaptive systems. (Technical Report 1991-1305) Rank Xerox EuroPARC, Cambridge, England. (1992)"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","volume-title":"ACM","author":"Mackay W.E.","year":"2002","unstructured":"Mackay , W.E. Video to Support Interaction Design, DVD, ISBN 1-58113-516-5 , ACM , New York , 2002 . Mackay, W.E. Video to Support Interaction Design, DVD, ISBN 1-58113-516-5, ACM, New York, 2002."},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","first-page":"105","volume-title":"Proc. of Tales of the Disappearing Computer","author":"Mackay W.E.","year":"2003","unstructured":"Mackay , W.E. Educating Multi-disciplinary Design Teams . In Proc. of Tales of the Disappearing Computer , Santorini, Greece , ( 2003 ), pp 105 -- 118 . Mackay, W.E. Educating Multi-disciplinary Design Teams. In Proc. of Tales of the Disappearing Computer, Santorini, Greece, (2003), pp 105--118."},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7771\/1541-5015.1026"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","volume-title":"Object-Oriented Software Construction","author":"Meyer B.","year":"1997","unstructured":"Meyer B. Object-Oriented Software Construction ( 2 nd Ed.). Prentice-Hall, Inc. , Upper Saddle River, NJ, USA ( 1997 ). Meyer B. Object-Oriented Software Construction (2nd Ed.). Prentice-Hall, Inc., Upper Saddle River, NJ, USA (1997).","edition":"2"},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","unstructured":"Micouin P. Proposition pour la d\u00e9finition et la mise en place de processus d'ing\u00e9nierie syst\u00e8me : application au cas de la conception concourante dans le secteur automobile. Th\u00e8se de doctorat. ENSAM. 2006  Micouin P. Proposition pour la d\u00e9finition et la mise en place de processus d'ing\u00e9nierie syst\u00e8me : application au cas de la conception concourante dans le secteur automobile. Th\u00e8se de doctorat. ENSAM. 2006"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/153571.255960"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1070960.1070976"},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","unstructured":"Roques P. UML 2 par la pratique. (2009). Eyrolles.  Roques P. UML 2 par la pratique. (2009). Eyrolles."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TSE.1977.229900"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","volume-title":"Proc. of the IFIP TC13 workshop on Closing the gaps: Software engineering and Human-Computer Interaction","author":"Sousa K.","year":"2003","unstructured":"Sousa K. et Furtado E. An approach to integrate hci and se in requirements engineering . In Proc. of the IFIP TC13 workshop on Closing the gaps: Software engineering and Human-Computer Interaction , 2003 . Sousa K. et Furtado E. An approach to integrate hci and se in requirements engineering. In Proc. of the IFIP TC13 workshop on Closing the gaps: Software engineering and Human-Computer Interaction, 2003."},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","volume-title":"CHAOS report: project success \/ failure factors - Standish Group Chaos report --","author":"Standish Group","year":"2009","unstructured":"Standish Group . CHAOS report: project success \/ failure factors - Standish Group Chaos report -- 2009 . Standish Group. CHAOS report: project success \/ failure factors - Standish Group Chaos report -- 2009."},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","volume-title":"Xerox PARC technical note","author":"Trygve M. H.","year":"1979","unstructured":"Trygve M. H. Reenskaug . Models - Views - Controllers , Xerox PARC technical note , Dec. 1979 . heim.ifi.uio.no\/~trygver\/1979\/mvc-2\/1979-12-MVC.pdf Trygve M. H. Reenskaug. Models - Views - Controllers, Xerox PARC technical note, Dec. 1979. heim.ifi.uio.no\/~trygver\/1979\/mvc-2\/1979-12-MVC.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","first-page":"249","volume-title":"Lamsweerde A. Goal-Oriented Requirements Engineering: A Guided Tour. Invited Paper for RE'01 - 5th IEEE International Symposium on Requirements Engineering","author":"Van","year":"2001","unstructured":"Van Lamsweerde A. Goal-Oriented Requirements Engineering: A Guided Tour. Invited Paper for RE'01 - 5th IEEE International Symposium on Requirements Engineering , Toronto , August , 2001 , pp. 249 -- 263 . Van Lamsweerde A. Goal-Oriented Requirements Engineering: A Guided Tour. Invited Paper for RE'01 - 5th IEEE International Symposium on Requirements Engineering, Toronto, August, 2001, pp. 249--263."},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1124772.1124853"}],"event":{"name":"IHM '13: 25eme conference francophone sur l'Interaction Homme-Machine","sponsor":["AFIHM Ass. Francophone d'Interaction Homme-Machine","SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction","INRIA INRIA Rh\u00f4ne-Alpes"],"location":"Talence France","acronym":"IHM '13"},"container-title":["Proceedings of the 25th Conference on l'Interaction Homme-Machine"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2534903.2534910","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2534903.2534910","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T20:14:19Z","timestamp":1750277659000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2534903.2534910"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,11,11]]},"references-count":37,"alternative-id":["10.1145\/2534903.2534910","10.1145\/2534903"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2534903.2534910","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,11,11]]},"assertion":[{"value":"2013-11-11","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}