{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:51:53Z","timestamp":1750308713780,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":32,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2013,11,11]],"date-time":"2013-11-11T00:00:00Z","timestamp":1384128000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013,11,11]]},"DOI":"10.1145\/2534903.2534912","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2015,1,12]],"date-time":"2015-01-12T20:42:45Z","timestamp":1421095365000},"page":"59-68","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Quelle marge de manoeuvre faut-il laisser aux utilisateurs d\u2019animations 3D techniques en maintenance a\u00e9ronautique?"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"David","family":"Robin","sequence":"first","affiliation":[{"name":"CLLE-LTC, Universit\u00e9 de Toulouse 2 5 all\u00e9es Antonio Machado 31058 Toulouse Cedex 9"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Andr\u00e9","family":"Tricot","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"CLLE-LTC, Universit\u00e9 de Toulouse 2 5 all\u00e9es Antonio Machado 31058 Toulouse Cedex 9"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Pascale","family":"Hugues","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"CTO IW SP IS -- Multimodal services EADS Innovation Works 18, rue Marius Terce 31000 Saint Martin du Touch"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2013,11,11]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"Mayer R. (ed), the Cambridge handbook of multimedia learning","author":"B\u00e9trancourt M.","year":"2005","unstructured":"B\u00e9trancourt , M. The animation and interactivity principles , In Mayer R. (ed), the Cambridge handbook of multimedia learning , Cambridge University Press , Cambridge ( 2005 ), 287--296. B\u00e9trancourt, M. The animation and interactivity principles, In Mayer R. (ed), the Cambridge handbook of multimedia learning, Cambridge University Press, Cambridge (2005), 287--296."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"Le travail Humain 63 (4)","author":"B\u00e9trancourt M.","year":"2000","unstructured":"B\u00e9trancourt , M. , Tversky , B. Effect of computer Animation on users'performance: a review , Le travail Humain 63 (4) ( 2000 ), 311--330. B\u00e9trancourt, M., Tversky, B. Effect of computer Animation on users'performance: a review, Le travail Humain 63 (4) (2000), 311--330."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.learninstruc.2004.06.006"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","volume-title":"proceedings of 12th Biennial Conference for Research on Learning and Instruction","author":"Boucheix J-M","year":"2007","unstructured":"Boucheix , J-M . On-line methods to study dynamic representations processing: eye tracking and comprehension . In proceedings of 12th Biennial Conference for Research on Learning and Instruction , Budapest, Hungary, August 28 -- September 1 ( 2007 ). Boucheix, J-M. On-line methods to study dynamic representations processing: eye tracking and comprehension. In proceedings of 12th Biennial Conference for Research on Learning and Instruction, Budapest, Hungary, August 28 -- September 1 (2007)."},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","volume-title":"Psychologie fran\u00e7aise, 53","author":"Boucheix J-M","year":"2008","unstructured":"Boucheix , J-M . Control of multimedia Animations by children , Psychologie fran\u00e7aise, 53 ( 2008 ), 239--257. Boucheix, J-M. Control of multimedia Animations by children, Psychologie fran\u00e7aise, 53 (2008), 239--257."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF03173563"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","volume-title":"Hypertextes et hyperm\u00e9dias, 1(2-3-4)","author":"Durand A.","year":"1997","unstructured":"Durand , A. , Laubin , J-M. , Leleu-Merviel , S. Vers une classification des proc\u00e9d\u00e9s d'interactivit\u00e9 par niveaux corr\u00e9l\u00e9s aux donn\u00e9es , Hypertextes et hyperm\u00e9dias, 1(2-3-4) , ( 1997 ), 367--382. Durand, A., Laubin, J-M., Leleu-Merviel, S. Vers une classification des proc\u00e9d\u00e9s d'interactivit\u00e9 par niveaux corr\u00e9l\u00e9s aux donn\u00e9es, Hypertextes et hyperm\u00e9dias, 1(2-3-4), (1997), 367--382."},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.compedu.2006.01.008"},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"Poitiers","author":"Ganier F.","year":"2008","unstructured":"Ganier , F. , & Querrec , R. TIP-EXE; Editeur d'exp\u00e9riences et d'\u00e9valuations de documents proc\u00e9duraux. Conf\u00e9rence internationale : \"De la France au Qu\u00e9bec : l'\u00e9criture dans tous ses \u00e9tats \", Poitiers ( 2008 ), 40--42. Ganier, F., & Querrec, R. TIP-EXE; Editeur d'exp\u00e9riences et d'\u00e9valuations de documents proc\u00e9duraux. Conf\u00e9rence internationale : \"De la France au Qu\u00e9bec : l'\u00e9criture dans tous ses \u00e9tats\", Poitiers (2008), 40--42."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","first-page":"2008","article-title":"An Overview of human factors in aviation maintenance, ATSB Safety Report","author":"Hobbs A","year":"2008","unstructured":"Hobbs A . An Overview of human factors in aviation maintenance, ATSB Safety Report , Aviation Research and Analysis Report AR 2008 - 2055 ( 2008 ). Hobbs A. An Overview of human factors in aviation maintenance, ATSB Safety Report, Aviation Research and Analysis Report AR 2008-055 (2008).","journal-title":"Aviation Research and Analysis Report AR"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00140130110116100"},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_1_12_1","first-page":"17","article-title":"Procedural error in Maintenance: a review of research and methods","volume":"18","author":"Lattanzio D.","year":"2008","unstructured":"Lattanzio , D. , Patankar , K. , Kanki , B . Procedural error in Maintenance: a review of research and methods , International Journal of Industrial Ergonomics 18 ( 1 ) ( 2008 ), 17 -- 29 . Lattanzio, D., Patankar, K., Kanki, B. Procedural error in Maintenance: a review of research and methods, International Journal of Industrial Ergonomics 18 (1) (2008), 17--29.","journal-title":"International Journal of Industrial Ergonomics"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"De l'interaction dans une relation p\u00e9dagogique \u00e0 l'interactivit\u00e9 en situation d'apprentissage, des th\u00e9ories aux implications pour l'enseignement","author":"Lombardo E.","year":"2006","unstructured":"Lombardo , E. , Bertacchini , Y. , Malbos , E. De l'interaction dans une relation p\u00e9dagogique \u00e0 l'interactivit\u00e9 en situation d'apprentissage, des th\u00e9ories aux implications pour l'enseignement ( 2006 ). Document consult\u00e9 sur : isdm.univ-tln.fr\/PDF\/isdm%2024\/isdm24_lombardo.pdf Lombardo, E., Bertacchini, Y., Malbos, E. De l'interaction dans une relation p\u00e9dagogique \u00e0 l'interactivit\u00e9 en situation d'apprentissage, des th\u00e9ories aux implications pour l'enseignement (2006). Document consult\u00e9 sur : isdm.univ-tln.fr\/PDF\/isdm%2024\/isdm24_lombardo.pdf"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0959-4752(02)00018-X"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.learninstruc.2004.06.003"},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.93.2.390"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/S15326985EP3801_6"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","first-page":"41","article-title":"Measures of Perceived Interactivity: An Exploration of Communication, User Control, and Time","author":"McMillan S. J.","year":"2002","unstructured":"McMillan , S. J. , & Hwang J. - S . Measures of Perceived Interactivity: An Exploration of Communication, User Control, and Time in Shaping Perceptions of Interactivity. Journal of Advertising (31) ( 2002 ), 41 -- 54 . McMillan, S. J., & Hwang J. - S. Measures of Perceived Interactivity: An Exploration of Communication, User Control, and Time in Shaping Perceptions of Interactivity. Journal of Advertising (31) (2002), 41--54.","journal-title":"Journal of Advertising (31) ("},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_1_19_1","first-page":"12","article-title":"Interactivity in computer-mediated college and university education: A recent review of the literature","volume":"7","author":"Muirhead B.","year":"2004","unstructured":"Muirhead , B. , & Juwah , C . Interactivity in computer-mediated college and university education: A recent review of the literature . Educational Technology & Society 7 ( 1 ) ( 2004 ), 12 -- 20 . Muirhead, B., & Juwah, C. Interactivity in computer-mediated college and university education: A recent review of the literature. Educational Technology & Society 7 (1) (2004), 12--20.","journal-title":"Educational Technology & Society"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","volume-title":"JETCSIC 2006","author":"Ossipow B.","year":"2006","unstructured":"Ossipow , B. , Wipfli , R. , Rebetez , C. , Betrancourt , M. Du contr\u00f4le de l'Animation \u00e0 la manipulation de contenu , JETCSIC 2006 , Paris ( 2006 ). Ossipow, B., Wipfli, R., Rebetez, C., Betrancourt, M. Du contr\u00f4le de l'Animation \u00e0 la manipulation de contenu, JETCSIC 2006, Paris (2006)."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.compedu.2008.11.014"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","volume-title":"Les CD-Roms culturels","author":"Pognant P.","year":"1996","unstructured":"Pognant , P. , Scholl , C. Les CD-Roms culturels , Herm\u00e8s , Paris ( 1996 ). Pognant, P., Scholl, C. Les CD-Roms culturels, Herm\u00e8s, Paris (1996)."},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.learninstruc.2009.02.016"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1148550.1148572"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","volume-title":"Facult\u00e9 de psychologie et des sciences de l'\u00e9ducation hal-00161641, version 1 -","author":"Rebetez C.","year":"2007","unstructured":"Rebetez , C. , B\u00e9trancourt , M. Faut-il vraiment pr\u00f4ner l'interactivit\u00e9 dans les environnements multim\u00e9dias d'apprentissage ? Tecfa , Facult\u00e9 de psychologie et des sciences de l'\u00e9ducation hal-00161641, version 1 - 11 Jul 2007 . Rebetez, C., B\u00e9trancourt, M. Faut-il vraiment pr\u00f4ner l'interactivit\u00e9 dans les environnements multim\u00e9dias d'apprentissage ? Tecfa, Facult\u00e9 de psychologie et des sciences de l'\u00e9ducation hal-00161641, version 1 - 11 Jul 2007."},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","first-page":"2","article-title":"Usages et b\u00e9n\u00e9fices de la 3D en maintenance a\u00e9ronautique. Th\u00e8se en Ergonomie","author":"Robin D","year":"2012","unstructured":"Robin , D . Usages et b\u00e9n\u00e9fices de la 3D en maintenance a\u00e9ronautique. Th\u00e8se en Ergonomie , Universit\u00e9 de Toulouse 2 ( 2012 ). Robin, D. Usages et b\u00e9n\u00e9fices de la 3D en maintenance a\u00e9ronautique. Th\u00e8se en Ergonomie, Universit\u00e9 de Toulouse 2 (2012).","journal-title":"Universit\u00e9 de Toulouse"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","volume-title":"6th International Cognitive Load Theory Conference, du 26 au 28 juin 2013","author":"Robinson D.","year":"2013","unstructured":"Robinson , D. Making tasks desirably difficult vs. Reducing extraneous cognitive load , 6th International Cognitive Load Theory Conference, du 26 au 28 juin 2013 , Toulouse ( 2013 ). Robinson, D. Making tasks desirably difficult vs. Reducing extraneous cognitive load, 6th International Cognitive Load Theory Conference, du 26 au 28 juin 2013, Toulouse (2013)."},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.learninstruc.2004.06.005"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","volume-title":"Camberwell, Australia","author":"Sweller J.","year":"1999","unstructured":"Sweller , J. Instructional design in technical areas , Camberwell, Australia , ACER Press ( 1999 ). Sweller, J. Instructional design in technical areas, Camberwell, Australia, ACER Press (1999)."},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","volume-title":"Effet du contr\u00f4le de l'animation sur son efficacit\u00e9 cognitive, 8\u00e8me journ\u00e9e JETCSIC","author":"Tassini S.","year":"2003","unstructured":"Tassini , S. , B\u00e9trancourt , M. Effet du contr\u00f4le de l'animation sur son efficacit\u00e9 cognitive, 8\u00e8me journ\u00e9e JETCSIC 2003 , Dijon ( 2003). Tassini, S., B\u00e9trancourt, M. Effet du contr\u00f4le de l'animation sur son efficacit\u00e9 cognitive, 8\u00e8me journ\u00e9e JETCSIC 2003, Dijon (2003)."},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","first-page":"124","article-title":"l'ajustement de l'image et de l'imagination \u00ab virtuelle Realit\u00e4t: die Angleichung des Bildes an die Imagination \u00bb, in Artifizielle Pr\u00e4senz. Studien zur Philosophie des Bildes, Francfort-sur-le-Main","volume":"107","author":"Wiesing L.","year":"2005","unstructured":"Wiesing , L. R\u00e9alit\u00e9 virtuelle : l'ajustement de l'image et de l'imagination \u00ab virtuelle Realit\u00e4t: die Angleichung des Bildes an die Imagination \u00bb, in Artifizielle Pr\u00e4senz. Studien zur Philosophie des Bildes, Francfort-sur-le-Main , Suhrkamp , 2005 , 107 -- 124 . Wiesing, L. R\u00e9alit\u00e9 virtuelle : l'ajustement de l'image et de l'imagination \u00ab virtuelle Realit\u00e4t: die Angleichung des Bildes an die Imagination \u00bb, in Artifizielle Pr\u00e4senz. Studien zur Philosophie des Bildes, Francfort-sur-le-Main, Suhrkamp, 2005, 107--124.","journal-title":"Suhrkamp"},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","first-page":"2","article-title":"\u00c9tude ergonomique pour la consultation sur \u00e9cran de petite taille de la documentation de maintenance a\u00e9ronautique, Th\u00e8se en Ergonomie","author":"Zafiharimalala H","year":"2011","unstructured":"Zafiharimalala , H . \u00c9tude ergonomique pour la consultation sur \u00e9cran de petite taille de la documentation de maintenance a\u00e9ronautique, Th\u00e8se en Ergonomie , Universit\u00e9 de Toulouse 2 ( 2011 ). Zafiharimalala, H. \u00c9tude ergonomique pour la consultation sur \u00e9cran de petite taille de la documentation de maintenance a\u00e9ronautique, Th\u00e8se en Ergonomie, Universit\u00e9 de Toulouse 2 (2011).","journal-title":"Universit\u00e9 de Toulouse"}],"event":{"name":"IHM '13: 25eme conference francophone sur l'Interaction Homme-Machine","sponsor":["AFIHM Ass. Francophone d'Interaction Homme-Machine","SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction","INRIA INRIA Rh\u00f4ne-Alpes"],"location":"Talence France","acronym":"IHM '13"},"container-title":["Proceedings of the 25th Conference on l'Interaction Homme-Machine"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2534903.2534912","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2534903.2534912","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T20:14:19Z","timestamp":1750277659000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2534903.2534912"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,11,11]]},"references-count":32,"alternative-id":["10.1145\/2534903.2534912","10.1145\/2534903"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2534903.2534912","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,11,11]]},"assertion":[{"value":"2013-11-11","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}