{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:20:34Z","timestamp":1750306834661,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":24,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2013,11,25]],"date-time":"2013-11-25T00:00:00Z","timestamp":1385337600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100003406","name":"Tekes","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100003406","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"name":"Finnish Doctoral Program in User-Centered Information Technology (UCIT)"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013,11,25]]},"DOI":"10.1145\/2541016.2541049","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2014,1,14]],"date-time":"2014-01-14T13:40:06Z","timestamp":1389706806000},"page":"73-82","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["The effect of language in answering qualitative questions in user experience evaluation web-surveys"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Tanja","family":"Walsh","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Tampere University of Technology, Tampere, Finland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Piia","family":"Nurkka","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Tampere University of Technology, Tampere, Finland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Helen","family":"Petrie","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of York Heslington, York, United Kingdom"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jaana","family":"Olsson","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Suuntaamo Oy, Tampere, Finland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2013,11,25]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey","author":"Aykin N.","year":"2005","unstructured":"Aykin , N. ( 2005 ). Overview: Where to Start and What to Consider? In: Aykin , N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey , US : Lawrence Erlbaum . Aykin, N. (2005). Overview: Where to Start and What to Consider? In: Aykin, N. (Ed.) Usability and Internationalization of Information Technology. New Jersey, US: Lawrence Erlbaum."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1978942.1979336"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","article-title":"Internet-Based Data Collection: promises and Realities","volume":"2","author":"Benfield J., A.","year":"2006","unstructured":"Benfield , J., A. and Szlemko , W., J. 2006 . Internet-Based Data Collection: promises and Realities . Journal of Research Practice 2 , 2, Article D1 Benfield, J., A. and Szlemko, W., J. 2006. Internet-Based Data Collection: promises and Realities. Journal of Research Practice 2, 2, Article D1","journal-title":"Journal of Research Practice"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/13522750710720396"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","first-page":"98","volume-title":"D. Katre et al. (Eds.): HWID","author":"Clemmensen T.","year":"2009","unstructured":"Clemmensen , T. & Roese , K. An Overview of a Decade of Journal Publications about Culture and Human-Computer Interaction (HCI) . In D. Katre et al. (Eds.): HWID 2009 , IFIP AICT 316, pp. 98 -- 112 , 2010. E-Communications Household Survey Report . 2010. Special Eurobarometer 335. European Commission. Clemmensen, T. & Roese, K. An Overview of a Decade of Journal Publications about Culture and Human-Computer Interaction (HCI). In D. Katre et al. (Eds.): HWID 2009, IFIP AICT 316, pp. 98--112, 2010. E-Communications Household Survey Report. 2010. Special Eurobarometer 335. European Commission."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01406720500256202"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/238386.238511"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","volume-title":"User Experience - a research agenda. Behavior & Information Technology 25, 2","author":"Hassenzahl M.","year":"2006","unstructured":"Hassenzahl , M. & Tractinsky , N. User Experience - a research agenda. Behavior & Information Technology 25, 2 ( 2006 ), 91--97. Hassenzahl, M. & Tractinsky, N. User Experience - a research agenda. Behavior & Information Technology 25, 2 (2006), 91--97."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"Rapid Contextual Design. A How-To Guide to Key Techniques for User-Centered Design","author":"Holtzblatt K.","year":"2005","unstructured":"Holtzblatt , K. , Burns Wendell , J. & Wood , S. ( 2005 ). Rapid Contextual Design. A How-To Guide to Key Techniques for User-Centered Design . Elsevier , San Francisco, USA. Holtzblatt, K., Burns Wendell, J. & Wood, S. (2005). Rapid Contextual Design. A How-To Guide to Key Techniques for User-Centered Design. Elsevier, San Francisco, USA."},{"volume-title":"Internet Usage Statistics","author":"Internet Usage Statistics 0.","key":"e_1_3_2_1_10_1","unstructured":"Internet Usage Statistics . 201 0. Internet Usage Statistics . Miniwatts Marketing Group . Internet Usage Statistics. 2010. Internet Usage Statistics. Miniwatts Marketing Group."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1621841.1621860"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","first-page":"176","article-title":"Product Symbolism in Designing for User Experience","volume":"2009","author":"Kujala S.","year":"2009","unstructured":"Kujala , S. & Nurkka , P. ( 2009 b). Product Symbolism in Designing for User Experience . Proc. DPPI 2009 , pp. 176 -- 186 . Kujala, S. & Nurkka, P. (2009b). Product Symbolism in Designing for User Experience. Proc. DPPI 2009, pp. 176--186.","journal-title":"Proc. DPPI"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.intcom.2010.04.006"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","article-title":"Design of Web Survey Questionnaires: Three Basic Experiments","author":"Lozar Manfreda K.","year":"2002","unstructured":"Lozar Manfreda , K. , Batagelj , Z. , & Vehovar , V. 2002 . Design of Web Survey Questionnaires: Three Basic Experiments . Journal of Computer-Mediated Communication7, 0. Lozar Manfreda, K., Batagelj, Z., & Vehovar, V. 2002. Design of Web Survey Questionnaires: Three Basic Experiments. Journal of Computer-Mediated Communication7, 0.","journal-title":"Journal of Computer-Mediated Communication7, 0."},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"The Handbook of Global User Research. Morgan Kaufmann, Burlington, USA.","author":"Luedemann I.","year":"2010","unstructured":"Luedemann , I. & Muller , T. ( 2010 ) Online Surveys . In Schumacher, R, (Ed.) The Handbook of Global User Research. Morgan Kaufmann, Burlington, USA. Luedemann, I. & Muller, T. (2010) Online Surveys. In Schumacher, R, (Ed.) The Handbook of Global User Research. Morgan Kaufmann, Burlington, USA."},{"volume-title":"Internet and Society: Preliminary Report","author":"Nie N., H.","key":"e_1_3_2_1_16_1","unstructured":"Nie , N., H. & Erbring , L. 2000. Internet and Society: Preliminary Report . Palo Alto, CA : Stanford Institute for the Quantitative Study of Society. Nie, N., H. & Erbring, L. 2000. Internet and Society: Preliminary Report. Palo Alto, CA: Stanford Institute for the Quantitative Study of Society."},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","unstructured":"Nielsen J. Alertbox January 22 2008. Acc. 20.2.2011. http:\/\/www.useit.com\/alertbox\/roi.html  Nielsen J. Alertbox January 22 2008. Acc. 20.2.2011. http:\/\/www.useit.com\/alertbox\/roi.html"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09544820903158835"},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1463160.1463195"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/B:TRUC.0000021806.17516.d0"},{"issue":"4","key":"e_1_3_2_1_21_1","first-page":"51","article-title":"Adapting User-Centered Methods to Design for Diverse Populations","volume":"5","author":"Putnam C.","year":"2009","unstructured":"Putnam , C. , Rose , E. , Johnson , E. & Kolko , B. ( 2009 ). Adapting User-Centered Methods to Design for Diverse Populations . Information Technologies and International Development , 5 ( 4 ), 51 -- 73 . Putnam, C., Rose, E., Johnson, E. & Kolko, B. (2009). Adapting User-Centered Methods to Design for Diverse Populations. Information Technologies and International Development, 5 (4), 51--73.","journal-title":"Information Technologies and International Development"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TPC.2009.2017986"},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"Projective Methods for Social Science and Business Research","author":"Soley L. C.","year":"2008","unstructured":"Soley , L. C. , and Smith , A. L . ( 2008 ). Projective Methods for Social Science and Business Research . Milwaukee : The Southshore Press . Soley, L. C., and Smith, A. L. (2008). Projective Methods for Social Science and Business Research. Milwaukee: The Southshore Press."},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1868914.1868973"}],"event":{"name":"OzCHI '13: Augmentation, Application, Innovation, Collaboration","sponsor":["Human Factors & Ergonomics Soc Human Factors & Ergonomics Soc","SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"],"location":"Adelaide Australia","acronym":"OzCHI '13"},"container-title":["Proceedings of the 25th Australian Computer-Human Interaction Conference: Augmentation, Application, Innovation, Collaboration"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2541016.2541049","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2541016.2541049","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T08:09:54Z","timestamp":1750234194000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2541016.2541049"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013,11,25]]},"references-count":24,"alternative-id":["10.1145\/2541016.2541049","10.1145\/2541016"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2541016.2541049","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013,11,25]]},"assertion":[{"value":"2013-11-25","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}