{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T04:17:38Z","timestamp":1750306658401,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":34,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2014,8,27]],"date-time":"2014-08-27T00:00:00Z","timestamp":1409097600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014,8,27]]},"DOI":"10.1145\/2641580.2641629","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2014,9,19]],"date-time":"2014-09-19T12:27:22Z","timestamp":1411129642000},"page":"1-10","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Collaborative Learning of Translation"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Hari","family":"Venkatesan","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of English, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Robert P.","family":"Biuk-Aghai","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer and Information Science, Faculty of Science and Technology, University of Macau"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Michele","family":"Notari","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"PH Bern, University of Teacher, Education"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2014,8,27]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","first-page":"33","volume-title":"Learning Theories and Practice in Translation Studies","author":"Baumgarten S.","year":"2008","unstructured":"S. Baumgarten , K. Klimkowski , and C. Sullivan . Towards a transgressionist approach: Critical-reflexive translator education . In F. Austerm\u00fchl and J. Kornelius, editors, Learning Theories and Practice in Translation Studies , pages 33 -- 61 . WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier , 2008 . S. Baumgarten, K. Klimkowski, and C. Sullivan. Towards a transgressionist approach: Critical-reflexive translator education. In F. Austerm\u00fchl and J. Kornelius, editors, Learning Theories and Practice in Translation Studies, pages 33--61. WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2008."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/DEST.2008.4635141"},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1104973.1104976"},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1296951.1296952"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","unstructured":"J. Cai. Wangluo huanjing xia renwu xiezuo shi fanyi jiaoxue moshi shizheng yanjiu {An empirical study of task-based online collaboration in translation teaching}. Waiyu yu fanyi {Foreign Language and Translation} 64:66--72 2010.  J. Cai. Wangluo huanjing xia renwu xiezuo shi fanyi jiaoxue moshi shizheng yanjiu {An empirical study of task-based online collaboration in translation teaching}. Waiyu yu fanyi {Foreign Language and Translation} 64:66--72 2010."},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1733663.1733684"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2491055.2491095"},{"key":"e_1_3_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1296951.1296961"},{"issue":"2","key":"e_1_3_2_1_9_1","first-page":"29","article-title":"Yinghan biyi jiaoxue: Shehui jiangou zhuyi shijiao xia de xin changshi {A social-constructivist approach to english-chinese translation teaching: A preliminary study}","volume":"4","author":"Deng X.","year":"2010","unstructured":"X. Deng and L. Wang . Yinghan biyi jiaoxue: Shehui jiangou zhuyi shijiao xia de xin changshi {A social-constructivist approach to english-chinese translation teaching: A preliminary study} . Foreign Language Education in China , 4 ( 2 ): 29 -- 34 , 2010 . X. Deng and L. Wang. Yinghan biyi jiaoxue: Shehui jiangou zhuyi shijiao xia de xin changshi {A social-constructivist approach to english-chinese translation teaching: A preliminary study}. Foreign Language Education in China, 4(2):29--34, 2010.","journal-title":"Foreign Language Education in China"},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1104973.1104983"},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/1733663.1733697"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511812774"},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11412-007-9023-3"},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1296951.1296958"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"St. Jerome Pub.","author":"Kir\u00e1ly D. C.","year":"2000","unstructured":"D. C. Kir\u00e1ly . A social constructivist approach to translator education: Empowerment from theory to practice . St. Jerome Pub. , 2000 . D. C. Kir\u00e1ly. A social constructivist approach to translator education: Empowerment from theory to practice. St. Jerome Pub., 2000."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1995966.1996006"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1460-2466.1996.tb01503.x"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","volume-title":"Dec.","author":"Liao P.-S.","year":"2008","unstructured":"P.-S. Liao . Shiyong Moodle wanglu pingtai shishi biyi jiaoxue zhi tantao {The use of Moodle for translation instruction}. Fanyi xue yanjiu jikan {Translation Studies Bulletin}, 11:163--186 , Dec. 2008 . P.-S. Liao. Shiyong Moodle wanglu pingtai shishi biyi jiaoxue zhi tantao {The use of Moodle for translation instruction}. Fanyi xue yanjiu jikan {Translation Studies Bulletin}, 11:163--186, Dec. 2008."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1149453.1149466"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2038558.2038600"},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","first-page":"1097","volume-title":"World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education","author":"Motta M.","year":"2008","unstructured":"M. Motta . Moodle-ing skill acquisition: A constructivist collaborative approach to translation teaching . In World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education , pages 1097 -- 1102 , 2008 . M. Motta. Moodle-ing skill acquisition: A constructivist collaborative approach to translation teaching. In World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education, pages 1097--1102, 2008."},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","first-page":"21","volume-title":"Wiki Supporting Formal and Informal Learning","author":"Notari M.","year":"2011","unstructured":"M. Notari and B. D\u00f6beli Honegger. Wiki: An archetypical tool for collaborative learning in the digital age . In S. Bocconi and G. Trentin, editors, Wiki Supporting Formal and Informal Learning , pages 21 -- 40 . Nova Science Publishers , 2011 . M. Notari and B. D\u00f6beli Honegger. Wiki: An archetypical tool for collaborative learning in the digital age. In S. Bocconi and G. Trentin, editors, Wiki Supporting Formal and Informal Learning, pages 21--40. Nova Science Publishers, 2011."},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2491055.2491096"},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1641309.1641353"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3102\/00346543074004557"},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","volume-title":"The influence of constructivism on teaching and learning in classrooms","author":"Palincsar A.","year":"2009","unstructured":"A. Palincsar and S. Scott . The influence of constructivism on teaching and learning in classrooms . In H. Daniels, H. Lauder, and J. Porter, editors, Knowledge, Values , and Educational Policy, Critical Perspectives on Education Series. Routledge Farmer , 2009 . A. Palincsar and S. Scott. The influence of constructivism on teaching and learning in classrooms. In H. Daniels, H. Lauder, and J. Porter, editors, Knowledge, Values, and Educational Policy, Critical Perspectives on Education Series. Routledge Farmer, 2009."},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2490257.2490277"},{"key":"e_1_3_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/ICALT.2005.236"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15327809jls0303_3"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","first-page":"1370","volume-title":"Encyclopedia of Education","author":"Scardamalia M.","year":"2003","unstructured":"M. Scardamalia and C. Bereiter . Knowledge building . In Encyclopedia of Education , pages 1370 -- 1373 . Macmillan Reference , 2003 . M. Scardamalia and C. Bereiter. Knowledge building. In Encyclopedia of Education, pages 1370--1373. Macmillan Reference, 2003."},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","first-page":"269","volume-title":"Encyclopedia of Distributed Learning","author":"Scardamalia M.","year":"2003","unstructured":"M. Scardamalia and C. Bereiter . Knowledge building environments: Extending the limits of the possible in education and knowledge work. In A. DiStefano, K. Rudestam, and R. Silverman, editors , Encyclopedia of Distributed Learning , pages 269 -- 272 . Sage Publications , 2003 . M. Scardamalia and C. Bereiter. Knowledge building environments: Extending the limits of the possible in education and knowledge work. In A. DiStefano, K. Rudestam, and R. Silverman, editors, Encyclopedia of Distributed Learning, pages 269--272. Sage Publications, 2003."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.19173\/irrodl.v5i1.163"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2038558.2038567"},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_1_34_1","first-page":"27","article-title":"From hermeneutics to the translation classroom: Current perspectives on effective learning","volume":"1","author":"Varney J.","year":"2009","unstructured":"J. Varney . From hermeneutics to the translation classroom: Current perspectives on effective learning . Translation & interpreting , 1 ( 1 ): 27 -- 43 , 2009 . J. Varney. From hermeneutics to the translation classroom: Current perspectives on effective learning. Translation & interpreting, 1(1):27--43, 2009.","journal-title":"Translation & interpreting"}],"event":{"name":"OpenSym '14: The International Symposium on Open Collaboration","sponsor":["SIGWEB ACM Special Interest Group on Hypertext, Hypermedia, and Web","SIGSOFT ACM Special Interest Group on Software Engineering","TJEF: The John Ernest Foundation"],"location":"Berlin Germany","acronym":"OpenSym '14"},"container-title":["Proceedings of The International Symposium on Open Collaboration"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2641580.2641629","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2641580.2641629","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T06:56:19Z","timestamp":1750229779000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2641580.2641629"}},"subtitle":["The Case of TransWiki in Macao"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,8,27]]},"references-count":34,"alternative-id":["10.1145\/2641580.2641629","10.1145\/2641580"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2641580.2641629","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,8,27]]},"assertion":[{"value":"2014-08-27","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}