{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,11]],"date-time":"2026-03-11T07:31:19Z","timestamp":1773214279247,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"New York, NY, USA","reference-count":44,"publisher":"ACM","license":[{"start":{"date-parts":[[2014,10,5]],"date-time":"2014-10-05T00:00:00Z","timestamp":1412467200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.acm.org\/publications\/policies\/copyright_policy#Background"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000185","name":"Defense Advanced Research Projects Agency","doi-asserted-by":"publisher","award":["BOLT"],"award-info":[{"award-number":["BOLT"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000185","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["dl.acm.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014,10,5]]},"DOI":"10.1145\/2642918.2647408","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2014,10,1]],"date-time":"2014-10-01T13:35:08Z","timestamp":1412170508000},"page":"177-187","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":30,"title":["Predictive translation memory"],"prefix":"10.1145","author":[{"given":"Spence","family":"Green","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Stanford University, Palo Alto, CA, USA"}]},{"given":"Jason","family":"Chuang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Washington & Stanford University, Seattle, WA, USA"}]},{"given":"Jeffrey","family":"Heer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Washington, Seattle, WA, USA"}]},{"given":"Christopher D.","family":"Manning","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Stanford University, Palo Alto, CA, USA"}]}],"member":"320","published-online":{"date-parts":[[2014,10,5]]},"reference":[{"key":"e_1_3_2_1_1_1","volume-title":"2nd Workshop on Post-Editing Technologies and Practice (WPTP)","author":"Alabau V.","year":"2013","unstructured":"Alabau , V. , Bonk , R. , Buck , C. , Carl , M. , Casacuberta , F. , Garc\u00eda-Mart\u00ednez , M. , Advanced computer aided translation with a web-based workbench . In 2nd Workshop on Post-Editing Technologies and Practice (WPTP) ( 2013 ). Alabau, V., Bonk, R., Buck, C., Carl, M., Casacuberta, F., Garc\u00eda-Mart\u00ednez, M., et al. Advanced computer aided translation with a web-based workbench. In 2nd Workshop on Post-Editing Technologies and Practice (WPTP) (2013)."},{"key":"e_1_3_2_1_2_1","volume-title":"MT Summit XIV","author":"Alabau V.","year":"2013","unstructured":"Alabau , V. , Gonz\u00e1lez-Rubio , J. , Leiva , L. , Ortiz-Mart\u00ednez , D. , Sanchis-Trilles , G. , Casacuberta , F. , User evaluation of advanced interaction features for a computer-assisted translation workbench . In MT Summit XIV ( 2013 ). Alabau, V., Gonz\u00e1lez-Rubio, J., Leiva, L., Ortiz-Mart\u00ednez, D., Sanchis-Trilles, G., Casacuberta, F., et al. User evaluation of advanced interaction features for a computer-assisted translation workbench. In MT Summit XIV (2013)."},{"key":"e_1_3_2_1_3_1","volume-title":"EAMT","author":"Alabau V.","year":"2012","unstructured":"Alabau , V. , Leiva , L. A. , Ortiz-Mart\u00ednez , D. , and Casacuberta , F . User evaluation of interactive machine translation systems . In EAMT ( 2012 ). Alabau, V., Leiva, L. A., Ortiz-Mart\u00ednez, D., and Casacuberta, F. User evaluation of interactive machine translation systems. In EAMT (2012)."},{"key":"e_1_3_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0065-2458(08)60607-5"},{"key":"e_1_3_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jml.2012.11.001"},{"key":"e_1_3_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/coli.2008.07-055-R2-06-29"},{"key":"e_1_3_2_1_7_1","unstructured":"Bates D. M. lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes. Tech. rep. R package version 1.1--5 http:\/\/cran.r-project.org\/package=lme4 2007.  Bates D. M. lme4: Linear mixed-effects models using S4 classes. Tech. rep. R package version 1.1--5 http:\/\/cran.r-project.org\/package=lme4 2007."},{"key":"e_1_3_2_1_9_1","volume-title":"Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation. In WMT","author":"Bojar O.","year":"2013","unstructured":"Bojar , O. , Buck , C. , Callison-Burch , C. , Federmann , C. , Haddow , B. , Koehn , P. , Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation. In WMT ( 2013 ). Bojar, O., Buck, C., Callison-Burch, C., Federmann, C., Haddow, B., Koehn, P., et al. Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation. In WMT (2013)."},{"key":"e_1_3_2_1_10_1","volume-title":"EACL","author":"Callison-Burch C.","year":"2006","unstructured":"Callison-Burch , C. , Osborne , M. , and Koehn , P . Re-evaluation the role of BLEU in machine translation research . In EACL ( 2006 ). Callison-Burch, C., Osborne, M., and Koehn, P. Re-evaluation the role of BLEU in machine translation research. In EACL (2006)."},{"key":"e_1_3_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TMMS.1970.299942"},{"key":"e_1_3_2_1_12_1","volume-title":"Aslib Translating and the Computer Conference","author":"Carl M.","year":"2010","unstructured":"Carl , M. A computational framework for a cognitive model of human translation processes . In Aslib Translating and the Computer Conference ( 2010 ). Carl, M. A computational framework for a cognitive model of human translation processes. In Aslib Translating and the Computer Conference (2010)."},{"key":"e_1_3_2_1_13_1","volume-title":"NAACL","author":"Cer D.","year":"2010","unstructured":"Cer , D. , Manning , C. D. , and Jurafsky , D . The best lexical metric for phrase-based statistical MT system optimization . In NAACL ( 2010 ). Cer, D., Manning, C. D., and Jurafsky, D. The best lexical metric for phrase-based statistical MT system optimization. In NAACL (2010)."},{"key":"e_1_3_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00981759"},{"key":"e_1_3_2_1_15_1","volume-title":"MT Summit IX","author":"Culy C.","year":"2003","unstructured":"Culy , C. , and Riehemann , S. Z . The limits of n-gram translation evaluation metrics . In MT Summit IX ( 2003 ). Culy, C., and Riehemann, S. Z. The limits of n-gram translation evaluation metrics. In MT Summit IX (2003)."},{"key":"e_1_3_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1219044.1219045"},{"key":"e_1_3_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1007999327580"},{"key":"e_1_3_2_1_18_1","volume-title":"HLT","author":"Foster G.","year":"2002","unstructured":"Foster , G. , Langlais , P. , and Lapalme , G . TransType: text prediction for translators . In HLT ( 2002 ). Foster, G., Langlais, P., and Lapalme, G. TransType: text prediction for translators. In HLT (2002)."},{"key":"e_1_3_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1118693.1118713"},{"key":"e_1_3_2_1_20_1","volume-title":"WMT","author":"Green S.","year":"2014","unstructured":"Green , S. , Cer , D. , and Manning , C. D . Phrasal: A toolkit for new directions in statistical machine translation . In WMT ( 2014 ). Green, S., Cer, D., and Manning, C. D. Phrasal: A toolkit for new directions in statistical machine translation. In WMT (2014)."},{"key":"e_1_3_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2470654.2470718"},{"key":"e_1_3_2_1_22_1","volume-title":"ACL","author":"Green S.","year":"2013","unstructured":"Green , S. , Wang , S. , Cer , D. , and Manning , C. D . Fast and adaptive online training of feature-rich translation models . In ACL ( 2013 ). Green, S., Wang, S., Cer, D., and Manning, C. D. Fast and adaptive online training of feature-rich translation models. In ACL (2013)."},{"key":"e_1_3_2_1_23_1","volume-title":"ACL, Short Papers","author":"Heafield K.","year":"2013","unstructured":"Heafield , K. , Pouzyrevsky , I. , Clark , J. H. , and Koehn , P . Scalable modified Kneser-Ney language model estimation . In ACL, Short Papers ( 2013 ). Heafield, K., Pouzyrevsky, I., Clark, J. H., and Koehn, P. Scalable modified Kneser-Ney language model estimation. In ACL, Short Papers (2013)."},{"key":"e_1_3_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/302979.303030"},{"key":"e_1_3_2_1_25_1","volume-title":"Graphics Interface (GI)","author":"Hu C.","year":"2010","unstructured":"Hu , C. , Bederson , B. , and Resnik , P . Translation by iterative collaboration between monolingual users . In Graphics Interface (GI) ( 2010 ). Hu, C., Bederson, B., and Resnik, P. Translation by iterative collaboration between monolingual users. In Graphics Interface (GI) (2010)."},{"key":"e_1_3_2_1_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2207676.2208700"},{"key":"e_1_3_2_1_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073149"},{"key":"e_1_3_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10590-010-9076-3"},{"key":"e_1_3_2_1_30_1","volume-title":"ACL-IJCNLP, Software Demonstrations","author":"Koehn P.","year":"2009","unstructured":"Koehn , P. A web-based interactive computer aided translation tool . In ACL-IJCNLP, Software Demonstrations ( 2009 ). Koehn, P. A web-based interactive computer aided translation tool. In ACL-IJCNLP, Software Demonstrations (2009)."},{"key":"e_1_3_2_1_31_1","volume-title":"Statistical Machine Translation","author":"Koehn P.","year":"2010","unstructured":"Koehn , P. Statistical Machine Translation . Cambridge University Press , 2010 . Koehn, P. Statistical Machine Translation. Cambridge University Press, 2010."},{"key":"e_1_3_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/B:COAT.0000010117.98933.a0"},{"key":"e_1_3_2_1_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220835.1220849"},{"key":"e_1_3_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1220355.1220427"},{"key":"e_1_3_2_1_35_1","volume-title":"14th","author":"Loh S.-C.","year":"1978","unstructured":"Loh , S.-C. , and Kong , L . An interactive online machine translation system (Chinese into English). In Translating and the computer : proceedings of a seminar, London , 14th November , 1978 . North Holland , 1979. Loh, S.-C., and Kong, L. An interactive online machine translation system (Chinese into English). In Translating and the computer : proceedings of a seminar, London, 14th November, 1978. North Holland, 1979."},{"key":"e_1_3_2_1_36_1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","volume-title":"Machine Translation: From Real Users to Research","author":"Macklovitch E.","year":"2004","unstructured":"Macklovitch , E. The contribution of end-users to the TransType2 project . In Machine Translation: From Real Users to Research , vol. 3265 of Lecture Notes in Computer Science . Springer Berlin Heidelberg , 2004 , 197--207. Macklovitch, E. The contribution of end-users to the TransType2 project. In Machine Translation: From Real Users to Research, vol. 3265 of Lecture Notes in Computer Science. Springer Berlin Heidelberg, 2004, 197--207."},{"key":"e_1_3_2_1_37_1","volume-title":"LREC","author":"Macklovitch E.","year":"2006","unstructured":"Macklovitch , E. TransType2: The last word . In LREC ( 2006 ). Macklovitch, E. TransType2: The last word. In LREC (2006)."},{"key":"e_1_3_2_1_38_1","volume-title":"MT Summit X","author":"Macklovitch E.","year":"2005","unstructured":"Macklovitch , E. , Nguyen , N. T. , and La , G . Tracing translations in the making . In MT Summit X ( 2005 ). Macklovitch, E., Nguyen, N. T., and La, G. Tracing translations in the making. In MT Summit X (2005)."},{"key":"e_1_3_2_1_39_1","volume-title":"ACL, System Demonstrations","author":"Manning C.","year":"2014","unstructured":"Manning , C. , Surdeanu , M. , Bauer , J. , Finkel , J. , Bethard , S. , and McClosky , D. The Stanford CoreNLP natural language processing toolkit . In ACL, System Demonstrations ( 2014 ). Manning, C., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J., Bethard, S., and McClosky, D. The Stanford CoreNLP natural language processing toolkit. In ACL, System Demonstrations (2014)."},{"key":"e_1_3_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1502650.1502701"},{"key":"e_1_3_2_1_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-11161-7_2"},{"key":"e_1_3_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"e_1_3_2_1_43_1","volume-title":"Ten essential research findings for","author":"Ray R.","year":"2013","unstructured":"Ray , R. Ten essential research findings for 2013 . In 2013 Resource Directory & Index. Multilingual , 2013. Ray, R. Ten essential research findings for 2013. In 2013 Resource Directory & Index. Multilingual, 2013."},{"key":"e_1_3_2_1_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5555\/5615.5616"},{"key":"e_1_3_2_1_45_1","volume-title":"Adobe","author":"Tinkel K.","year":"1996","unstructured":"Tinkel , K. Taking it in: What makes type easy to read and why. Tech. rep ., Adobe , 1996 . Tinkel, K. Taking it in: What makes type easy to read and why. Tech. rep., Adobe, 1996."},{"key":"e_1_3_2_1_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/991365.991460"}],"event":{"name":"UIST '14: The 27th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology","location":"Honolulu Hawaii USA","acronym":"UIST '14","sponsor":["SIGGRAPH ACM Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques","SIGCHI ACM Special Interest Group on Computer-Human Interaction"]},"container-title":["Proceedings of the 27th annual ACM symposium on User interface software and technology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2642918.2647408","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/pdf\/10.1145\/2642918.2647408","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,18]],"date-time":"2025-06-18T07:19:33Z","timestamp":1750231173000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/dl.acm.org\/doi\/10.1145\/2642918.2647408"}},"subtitle":["a mixed-initiative system for human language translation"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,10,5]]},"references-count":44,"alternative-id":["10.1145\/2642918.2647408","10.1145\/2642918"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1145\/2642918.2647408","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,10,5]]},"assertion":[{"value":"2014-10-05","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}